LibreOffice Help - master/text/scalc/05 @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	5%	124	911	6,756	124	0	0	0

Amharic MPL-2.0	64%	46	329	2,649	46	0	0	0

Arabic MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Asturian MPL-2.0	49%	66	316	2,356	66	0	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Basque MPL-2.0	90%	13	209	1,662	13	0	0	0

Bengali MPL-2.0	32%	88	513	4,105	88	1	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	32%	88	513	4,105	88	1	0	0

Bosnian MPL-2.0	28%	94	543	4,233	94	0	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan MPL-2.0	94%	7	85	538	4	0	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	87%	17	204	1,657	17	0	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	87%	16	233	1,854	16	1	2	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	36%	83	435	3,474	83	1	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Croatian MPL-2.0	5%	124	912	6,725	124	0	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	27%	95	685	5,178	95	0	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

English (Canada) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	36%	83	435	3,474	83	0	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	28%	94	682	5,022	94	0	0	0

Estonian MPL-2.0	87%	16	233	1,854	16	1	0	0

Finnish MPL-2.0	40%	78	396	3,185	78	0	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Georgian MPL-2.0	51%	64	654	4,722	64	1	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	0	5	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	20%	104	708	5,384	104	22	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	28%	94	689	5,260	94	30	0	0

Hindi MPL-2.0	12%	114	868	6,448	114	0	0	0

Hungarian MPL-2.0	40%	78	396	3,185	78	1	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	6%	122	912	6,742	122	0	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Indonesian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Interlingua MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MPL-2.0	69%	40	321	2,417	40	1	3	0

Kabyle MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	40%	78	396	3,185	78	0	0	0

Korean MPL-2.0	36%	83	435	3,474	83	1	0	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Lao MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Latvian MPL-2.0	19%	105	868	6,340	105	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0	87%	16	233	1,854	16	0	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	31%	90	598	4,475	90	1	0	0

Malay MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Nepali MPL-2.0	29%	93	643	4,845	93	0	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Oromo MPL-2.0	35%	85	472	3,815	85	1	0	0

Persian MPL-2.0	1%	130	923	6,825	130	0	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MPL-2.0	87%	16	233	1,854	16	0	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Russian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Saraiki MPL-2.0	1%	130	923	6,825	130	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	39%	79	413	3,315	79	0	0	0

Sinhala MPL-2.0	5%	124	911	6,739	124	0	0	0

Slovak MPL-2.0	32%	89	580	4,496	89	0	0	0

Slovenian MPL-2.0	79%	27	268	2,095	27	3	0	0

Spanish MPL-2.0	93%	9	126	793	9	0	0	0

Sundanese MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Swedish MPL-2.0	40%	78	396	3,185	78	0	0	0

Tagalog MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tajik MPL-2.0	29%	93	643	4,845	93	1	0	0

Tamil MPL-2.0	40%	78	396	3,185	78	2	0	0

Thai MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Tibetan MPL-2.0	28%	94	674	5,114	94	1	0	0

Turkish MPL-2.0	80%	26	133	1,089	26	0	0	0

Ukrainian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	33%	87	540	4,210	87	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	39%	79	393	2,976	79	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/scalc/05.po`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,576		89,088		658,272
Source		131		928		6,857
Translated	43%	5,471	44%	39,725	43%	287,757
Needs editing	1%	3	1%	10	1%	82
Read-only	1%	131	1%	928	1%	6,857
Failing checks	1%	70	1%	681	1%	5,592
Strings with suggestions	1%	10	1%	96	1%	911
Untranslated strings	56%	7,102	55%	49,353	56%	370,433

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

89,088

Hosted words

12,576

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+43%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

MichaMuc Suggestion added LibreOffice Help - master text/scalc/05 German	English Not Available German 6 characters edited NWert nicht verfügbar 12 hours ago
MichaMuc Suggestion added LibreOffice Help - master text/scalc/05 German	English Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT(). German 21 characters edited Funktionsargument ist nicht gültig. Verwenden Sie zum Beispiel ~~MSQRT~~IMWURZEL() für eine negative Zahl ~~für die~~anstelle der Funktion ~~SQRT~~WURZEL(). 12 hours ago
MichaMuc Suggestion added LibreOffice Help - master text/scalc/05 German	English Not a valid reference (instead of Err:524 cell displays #REF!) German 4 characters edited Kein gültiger Bezug (anstelle von Err:524 zeigt die Zelle #~~REF~~BEZUG! an) 3 days ago
MichaMuc Suggestion added LibreOffice Help - master text/scalc/05 German	English <bookmark_value>### error message</bookmark_value><bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value><bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value><bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value><bookmark_value>#REF error message</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error message</bookmark_value><bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value><bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value> German 4 characters edited <bookmark_value>Fehlermeldung ###</bookmark_value><bookmark_value>Ungültige Bezüge; Fehlermeldungen</bookmark_value><bookmark_value>Fehlermeldungen; Ungültige Bezüge</bookmark_value><bookmark_value>Ungültige Namen; Fehlermeldungen</bookmark_value><bookmark_value>Fehlermeldung #~~REF~~BEZUG</bookmark_value><bookmark_value>Fehlermeldung #N/A</bookmark_value><bookmark_value>Fehlermeldung #NAME</bookmark_value><bookmark_value>Fehlercodes; Liste der</bookmark_value> 3 days ago
MichaMuc Suggestion added LibreOffice Help - master text/scalc/05 German	English 524<br/>#REF! German 4 characters edited 524<br/>#~~REF~~BEZUG! 3 days ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/scalc/05 German	Changes committed 13 days ago
Kü Translation changed LibreOffice Help - master text/scalc/05 German	English Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0 German 1 character edited Current translation Translated Divisionsoperator / falls der Nenner 0 ist<br/>Einige weitere Funktionen geben diesen Fehler zurück, zum Beispiel:<br/>VARIANZEN mit weniger als 1 Argument<br/>STABWN mit weniger als 1 Argument<br/>VARIANZ mit weniger als 2 Argumenten<br/>STABW mit weniger als 2 Argumenten<br/>STANDARDISIERUNG mit stabw=0<br/>NORMDIST mit stabw=0 13 days ago
None Component unlocked LibreOffice Help - master text/scalc/05	Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
None Component locked LibreOffice Help - master text/scalc/05	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None Alert triggered LibreOffice Help - master text/scalc/05	Could not push the repository. a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.