Translation status

131 Strings 100%
Browse Translate
928 Words 100%
6,857 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
131 928 6,857
All strings Browse Translate Zen
131 928 6,857
Translated strings Browse Translate Zen
131 928 6,857
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 87% 87 1,657 16,280 87 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 35% 336 2,445 29,477 336 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 90% 10 61 702 10 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 54% 2,957 34,650 304,421 2,957 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 32% 84 567 5,023 84 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 84% 234 4,654 35,882 234 0 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 96% 8 42 700 8 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/05.po
Translation file Download uk/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
Last change Feb. 16, 2024, 9:19 a.m.
Last author Євген Кондратюк
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 131 928 6,857
Translated 100% 131 100% 928 100% 6,857
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

928
Hosted words
131
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/05
  3. Ukrainian
Changes committed 2 months ago
User avatar lumino

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/05
  3. Ukrainian
Translation completed 2 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/05
  3. Ukrainian
A function that requires (re)loading of external sources is encountered and the user has not confirmed reloading of external sources yet.
Зустрічається функція, яка вимагає (пере)завантаження зовнішніх джерел, а користувач ще не підтвердив перезавантаження зовнішніх джерел.
2 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/05
  3. Ukrainian
The maximum limit for sorting has exceeded (the maximum is twice the maximum number of rows, so for 1048576 rows 2097152 entries). The same Err:538 is also used whenever a temporary matrix could not be allocated due to its size requirement.
Перевищено максимальну межу для сортування (максимум вдвічі перевищує максимальну кількість рядків, тому для 1048576 рядків є 2097152 записів). Ця ж помилка Err:538 також використовується, коли тимчасову матрицю не вдається виділити через її вимоги до розміру.
2 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/05
  3. Ukrainian
An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid function name, no column/row label, no macro, incorrect decimal separator, add-in not found.
Ідентифікатор не вдалося обчислити, наприклад, із-за недійсного посилання, неправильної назви функції, відсутньої мітки стовпця/рядка, відсутнього макроса, неправильного десяткового роздільника, не знайдено надбудову.
2 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/05
  3. Ukrainian
Invalid names
Недійсні назви
2 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/05
  3. Ukrainian
No code or no intersection.
Відсутній код або поєднання.
2 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/05
  3. Ukrainian
An internal calculation stack overflow occurred.
Сталося внутрішнє переповнення стеку обчислень.
2 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/05
  3. Ukrainian
<emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 1024 characters (UTF-16 code points) in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation would exceed 256M characters (UTF-16 code points, so 512MiB) in size.
<emph>Компілятор:</emph> розмір ідентифікатора у формулі перевищує 1024 символи (кодові точки UTF-16). <emph>Інтерпретатор:</emph> результат рядкової операції перевищить 256M символів (кодових точок UTF-16, тобто 512MiB).
2 months ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/05
  3. Ukrainian
Function parameter is not valid, for example, text instead of a number.
Неправильний параметр функції, наприклад, текст замість числа.
2 months ago
Browse all translation changes