LibreOffice Help – 26.2/text/swriter/01 @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	24%	2,927	40,446	341,343	2,927	9	0	0

Amharic MPL-2.0	62%	1,446	18,038	160,473	1,446	4	0	0

Arabic MPL-2.0	2%	3,788	42,101	351,612	3,788	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Asturian MPL-2.0	61%	1,496	21,430	184,301	1,496	42	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Basque MPL-2.0	76%	924	10,340	94,730	924	9	0	0

Bengali MPL-2.0	51%	1,892	23,920	209,191	1,892	46	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	51%	1,892	23,920	209,191	1,892	46	0	0

Bosnian MPL-2.0	27%	2,831	36,407	304,934	2,831	13	0	0

Bulgarian MPL-2.0	99%	15	258	2,191	15	7	0	0

Catalan MPL-2.0	77%	856	13,117	114,317	818	29	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	68%	1,226	15,790	139,912	1,226	28	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	63%	1,430	17,608	157,414	1,430	7	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	51%	1,867	23,503	205,302	1,867	32	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Croatian MPL-2.0	24%	2,937	39,938	332,622	2,937	14	0	0

Czech MPL-2.0	100%	0	0	0	0	23	0	0

Danish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	21	0	0

Dutch MPL-2.0	100%	0	0	0	0	26	0	0

Dzongkha MPL-2.0	50%	1,935	24,689	215,005	1,935	33	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,883	0	0	0

English (Canada) MPL-2.0	99%	12	219	1,705	12	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	51%	1,883	23,764	207,537	1,883	8	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	66%	1,321	16,136	144,600	1,321	1	0	0

Estonian MPL-2.0	51%	1,873	26,284	222,120	1,873	20	0	0

Finnish MPL-2.0	53%	1,794	22,696	197,481	1,779	10	0	0

French MPL-2.0	100%	0	0	0	0	32	0	0

Galician MPL-2.0	62%	1,471	18,777	166,481	1,471	3	0	0

Georgian MPL-2.0	52%	1,829	25,487	221,277	1,829	56	0	0

German MPL-2.0	100%	0	0	0	0	18	0	0

Greek MPL-2.0	99%	2	23	246	2	2	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	45%	2,102	25,479	221,469	2,102	1,153	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	35%	2,525	33,819	298,568	2,525	1,061	0	0

Hindi MPL-2.0	24%	2,923	39,166	334,029	2,923	2	0	0

Hungarian MPL-2.0	59%	1,593	21,224	184,968	1,593	9	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	27%	2,825	40,145	332,759	2,825	9	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	65%	1,326	16,512	147,565	1,293	11	0	0

Interlingua MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Italian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	7	0	0

Japanese MPL-2.0	54%	1,756	22,784	198,715	1,756	34	0	0

Kabyle MPL-2.0	2%	3,772	42,072	351,369	3,772	0	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	53%	1,809	22,795	198,303	1,809	13	0	0

Korean MPL-2.0	52%	1,862	23,475	205,372	1,862	43	0	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Lao MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Latvian MPL-2.0	27%	2,833	39,805	329,177	2,833	14	0	0

Lithuanian MPL-2.0	69%	1,183	13,969	124,735	1,183	8	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	1%	3,847	42,163	351,954	3,847	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	50%	1,909	24,107	209,723	1,909	643	0	0

Malay MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Nepali MPL-2.0	50%	1,943	24,758	216,478	1,943	55	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0	100%	0	0	0	0	8	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	100%	0	0	0	0	6	0	0

Oromo MPL-2.0	51%	1,884	23,784	208,023	1,884	14	0	0

Persian MPL-2.0	1%	3,879	42,128	351,529	3,879	0	0	0

Polish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	8	0	0

Portuguese MPL-2.0	64%	1,390	17,195	153,932	1,389	12	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	100%	0	0	0	0	10	0	0

Romanian MPL-2.0	1%	3,878	42,178	351,959	3,878	0	0	0

Russian MPL-2.0	96%	146	1,857	15,923	146	7	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Saraiki MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	50%	1,942	25,075	218,315	1,942	81	0	0

Sinhala MPL-2.0	17%	3,222	39,247	324,662	3,222	2	0	0

Slovak MPL-2.0	55%	1,743	21,982	191,901	1,743	8	0	0

Slovenian MPL-2.0	63%	1,433	17,741	158,181	1,433	4	0	0

Spanish MPL-2.0	85%	576	10,712	90,576	576	16	0	0

Sundanese MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Swedish MPL-2.0	53%	1,794	22,614	196,884	1,794	35	0	0

Tagalog MPL-2.0	99%	21	338	2,967	21	193	0	0

Tajik MPL-2.0	19%	3,121	40,618	340,745	3,121	0	0	0

Tamil MPL-2.0	30%	2,690	30,213	255,024	2,690	73	0	0

Thai MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Tibetan MPL-2.0	49%	1,953	25,099	218,150	1,953	64	0	0

Turkish MPL-2.0	64%	1,390	17,106	152,935	1,390	4	0	0

Ukrainian MPL-2.0	65%	1,358	16,576	148,752	1,358	3	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	21%	3,048	40,844	340,324	3,048	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	51%	1,886	23,786	208,047	1,886	43	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		373,152		4,051,680		33,808,992
Source		3,887		42,205		352,177
Translated	44%	166,768	39%	1,620,298	39%	13,186,569
Needs editing	1%	91	1%	1,980	1%	16,326
Read-only	1%	3,887	1%	42,205	1%	352,177
Failing checks	1%	4,196	1%	50,124	1%	398,296
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	55%	206,293	59%	2,429,402	60%	20,606,097

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

4,051 k

Hosted words

373 k

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+44%

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

naniud Propagated change LibreOffice Help – 26.2 text/swriter/01 Polish	English <emph>Baseline:</emph> available only for "As character" anchoring, this option will position the object considering the text baseline over which all characters are placed. Polish 12 characters edited Current translation Translated <emph>Linia ~~podstaw~~bazowa:</emph> dostępna tylko dla zakotwiczenia „Jako znak”. Ta opcja ustawia obiekt z uwzględnieniem linii ~~podstaw~~bazowej tekstu, nad którą umieszczone są wszystkie znaki. 6 hours ago
naniud Propagated change LibreOffice Help – 26.2 text/swriter/01 Polish	English You can also preview the effects when you change the frame anchor to "As Character". The "Baseline" is drawn in red, "Character" is the font height, and "line" is the height of the line, including the frame. Polish 6 characters edited Current translation Translated Można także wyświetlić podgląd efektów zmiany zakotwiczenia ramki na "Jako znak". Rysowana jest "linia ~~podstaw~~bazowa" w kolorze czerwonym, "znak" ma wysokość czcionki, a "linia" ma wysokość linii, łącznie z ramką. 6 hours ago
None Changes committed LibreOffice Help – 26.2 text/swriter/01 Greek	Changes committed 10 hours ago
dmtrs32 Propagated change LibreOffice Help – 26.2 text/swriter/01 Greek	English Table Styles Greek 4 characters edited Current translation Translated Τεχνοτροπίες π~~ινάκων~~ίνακα yesterday
dmtrs32 Propagated change LibreOffice Help – 26.2 text/swriter/01 Greek	English List Styles Greek 20 characters edited Current translation Translated ~~Κατάλογος τεχνοτροπιών~~Τεχνοτροπίες καταλόγου yesterday
None Resource updated LibreOffice Help – 26.2 text/swriter/01 Chinese (Traditional Han script)	File “`zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`” was added. 4 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 26.2 text/swriter/01 Chinese (Traditional Han script)	English <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#bm_id8431653">Page background</link> Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 26.2 text/swriter/01 Chinese (Traditional Han script)	English <link href="text/shared/01/classificationbar.xhp#bm_id030820161856432825">Document classification watermarks</link> Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 26.2 text/swriter/01 Chinese (Traditional Han script)	English If the watermark in use is a text inserted by the <item type="menuitem">Format - Watermark</item> menu command or by the <link href="text/shared/01/classificationbar.xhp">document classification settings</link>, you can edit the contents and settings on opening the watermark dialog. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help – 26.2 text/swriter/01 Chinese (Traditional Han script)	English To change a watermark contents or setting. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.