Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 7% 3,122 46,046 388,461 3,122 5 0 0
Amharic MPL-2.0 61% 1,292 16,955 146,382 1,292 9 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 3,356 46,823 392,944 3,356 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Asturian MPL-2.0 62% 1,248 20,439 176,007 1,248 33 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Basque MPL-2.0 89% 358 4,776 39,707 358 52 0 0
Bengali MPL-2.0 49% 1,698 23,978 209,859 1,698 105 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 49% 1,697 23,974 209,755 1,697 105 0 0
Bosnian MPL-2.0 8% 3,078 43,729 368,062 3,078 11 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 30 216 2,353 30 57 0 0
Catalan MPL-2.0 75% 839 15,214 130,238 584 105 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 67% 1,112 16,864 145,486 1,112 29 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 67% 1,096 14,684 128,340 1,096 24 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 51% 1,638 22,868 196,632 1,638 28 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Croatian MPL-2.0 3% 3,253 46,361 389,640 3,253 3 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 83 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 54 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 116 0 0
Dzongkha MPL-2.0 42% 1,929 27,377 234,551 1,929 19 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 19 135 1,544 19 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 51% 1,644 23,030 197,630 1,644 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 29% 2,391 34,349 288,877 2,391 3 0 0
Estonian MPL-2.0 55% 1,508 20,886 179,754 1,508 28 0 0
Finnish MPL-2.0 53% 1,571 21,485 185,787 1,571 13 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 111 0 0
Galician MPL-2.0 47% 1,767 25,938 229,983 1,767 3 0 0
Georgian MPL-2.0 4% 3,230 46,442 389,050 3,230 9 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 59 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 64 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 38% 2,082 29,605 256,850 2,082 1,084 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 36% 2,151 29,868 265,758 2,151 1,124 0 0
Hindi MPL-2.0 14% 2,885 43,196 371,525 2,885 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 53% 1,559 20,899 178,470 1,559 31 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 7% 3,106 45,724 378,831 3,106 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 70% 1,008 14,161 124,284 997 28 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 62 0 0
Japanese MPL-2.0 53% 1,564 21,874 187,753 1,564 20 0 0
Kabyle MPL-2.0 1% 3,335 46,768 392,656 3,335 3 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 52% 1,595 21,649 187,205 1,595 23 0 0
Korean MPL-2.0 52% 1,599 22,063 188,192 1,599 58 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Lao MPL-2.0 1% 3,369 46,874 393,700 3,369 2 0 0
Latvian MPL-2.0 9% 3,047 45,455 378,049 3,047 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 59% 1,368 17,032 143,007 1,365 114 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 62 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 44% 1,875 26,480 219,894 1,875 717 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Nepali MPL-2.0 40% 1,992 29,002 253,250 1,992 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 100% 0 0 0 0 61 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 75 0 0
Oromo MPL-2.0 50% 1,667 23,142 199,996 1,667 19 0 0
Persian MPL-2.0 1% 3,369 46,866 393,533 3,369 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 51 0 0
Portuguese MPL-2.0 60% 1,328 18,172 154,767 1,328 12 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 53 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Russian MPL-2.0 60% 1,321 21,446 183,181 1,321 44 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,370 46,876 393,723 3,370 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 51% 1,619 22,188 190,782 1,619 18 0 0
Sinhala MPL-2.0 1% 3,318 46,518 390,040 3,318 1 0 0
Slovak MPL-2.0 46% 1,810 26,415 234,714 1,810 24 0 0
Slovenian MPL-2.0 64% 1,204 15,272 133,482 1,204 16 0 0
Spanish MPL-2.0 84% 519 9,679 84,286 519 41 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Swedish MPL-2.0 52% 1,592 21,555 186,142 1,592 35 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 30 216 2,353 30 195 0 0
Tajik MPL-2.0 20% 2,679 37,659 322,566 2,679 24 0 0
Tamil MPL-2.0 9% 3,044 42,428 354,131 3,044 67 0 0
Thai MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 39% 2,031 28,948 242,693 2,031 89 0 0
Turkish MPL-2.0 61% 1,289 16,824 145,750 1,289 16 0 0
Ukrainian MPL-2.0 31% 2,300 31,912 265,085 2,300 4 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 60 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 3,371 46,878 393,734 3,371 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 1% 3,320 46,534 390,217 3,320 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 4% 3,217 45,777 382,780 3,217 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 323,616 4,500,288 37,798,464
Source 3,371 46,878 393,734
Translated 40% 129,903 39% 1,776,692 39% 14,754,427
Needs editing 1% 269 1% 5,487 1% 45,976
Read-only 1% 3,371 1% 46,878 1% 393,734
Failing checks 1% 5,392 1% 65,390 1% 638,334
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 193,444 60% 2,718,109 60% 22,998,061
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,500 k
Hosted words
323 k
Hosted strings
40%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+40%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 17 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 17 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 17 hours ago
User avatar kees538

Propagated change
On the <emph>Area</emph> tab page, select a background color or a background graphic.
Op het tabblad <emph>Vlak</emph>, klik op het pictogram Kleur of Rasterafbeelding en selecteer een (achtergrond-)kleur of (raster)afbeelding op één van de tabbladen.
19 hours ago
User avatar dmtrs32

Translation completed
Translation completed 20 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
<variable id="user_interface"><link href="text/shared/guide/pdf_params.xhp#user_interface">User Interface</link></variable>
<variable id="user_interface"><link href="text/shared/guide/pdf_params.xhp#user_interface">Διεπαφή χρήστη</link></variable>
20 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
<variable id="general_properties"><link href="text/shared/guide/pdf_params.xhp#general_properties">General Properties</link></variable>
<variable id="general_properties"><link href="text/shared/guide/pdf_params.xhp#general_properties">Γενικές ιδιότητες</link></variable>
20 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
<input>soffice --convert-to 'pdf:writer_pdf_Export:{"PageRange":{"type":"string","value":"2-5"}}' --outdir /home/myuser myfile.odt</input>
<input>soffice --convert-to 'pdf:writer_pdf_Export:{"PageRange":{"type":"string","value":"2-5"}}' --outdir /home/myuser myfile.odt</input>
20 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
Linux (BASH) and MacOS (ZSH)
Linux (BASH) και MacOS (ZSH)
20 hours ago
User avatar dmtrs32

Propagated change
The parameter string must be wrapped in single quotes to allow parsing of the double quotes. The ampersand (&) character is known as the call operator. It is used to execute a command, script block, or function stored in a variable or string.
Η συμβολοσειρά παραμέτρων πρέπει να περικλείεται σε μονά εισαγωγικά για να είναι δυνατή η ανάλυση των διπλών εισαγωγικών. Ο χαρακτήρας ampersand (&) είναι γνωστός ως τελεστής κλήσης. Χρησιμοποιείται για την εκτέλεση μιας εντολής, ενός μπλοκ σεναρίου ή μιας συνάρτησης που είναι αποθηκευμένη σε μια μεταβλητή ή μια συμβολοσειρά.
20 hours ago
Browse all component changes