Summary

Language code ro
Aliased language codes mol, ro_ro, ron, rum
English name of the language Romanian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Plural: Default plural 700 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula (n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2)
09/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 297,474 2,511,343 19,980,938
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 41% 122,467 21% 547,889 16% 3,350,609
Translated 41% 122,632 21% 548,111 16% 3,351,982
Needs editing 1% 44 1% 137 1% 742
Read-only 1% 165 1% 222 1% 1,373
Failing checks 1% 1,443 1% 2,340 1% 14,946
Strings with suggestions 1% 206 1% 997 1% 6,766
Untranslated strings 58% 174,798 78% 1,963,095 83% 16,628,214
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

58,245 changes 741 changes 516 changes 999 changes 727 changes 2,218 changes 97,517 changes 7,665 changes 7,745 changes 2,825 changes 877 changes 143,221 changes 2,866 changes 4,285 changes 2,323 changes 4,902 changes 2,519 changes 1,034 changes 4,689 changes 6,912 changes 99,648 changes 160 changes 4,147 changes 102,133 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

2,511 k
Hosted words
297 k
Hosted strings
41%
Translated
33
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+41%
−25%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/09/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation changed
Place backup in same folder as document
Plasează copia de rezervă (backup-ul) în același folder (dosar) ca și documentul
optsavepage|backupintodocumentfolder
09/08/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Propagated change
Place backup in same folder as document
Plasează copia de rezervă (backup-ul) în același folder (dosar) ca și documentul
optsavepage|backupintodocumentfolder
09/08/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Propagated change
Place backup in same folder as document
Plasează copia de rezervă (backup-ul) în același folder (dosar) ca și documentul
optsavepage|backupintodocumentfolder
09/08/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation changed
Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time the office suite creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.
Salvează versiunea anterioară a unui document ca o copie de rezervă (ca un backup) de fiecare dată când salvezi un document. De fiecare dată când suita office (suita de birou) creează o copie de rezervă (un backup), copia de rezervă anterioară este înlocuită. Copia de rezervă (Backup-ul) primește extensia .BAK.
backup
09/08/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Propagated change
Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time the office suite creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.
Salvează versiunea anterioară a unui document ca o copie de rezervă (ca un backup) de fiecare dată când salvezi un document. De fiecare dată când suita office (suita de birou) creează o copie de rezervă (un backup), copia de rezervă anterioară este înlocuită. Copia de rezervă (Backup-ul) primește extensia .BAK.
backup
09/08/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Propagated change
Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time the office suite creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.
Salvează versiunea anterioară a unui document ca o copie de rezervă (ca un backup) de fiecare dată când salvezi un document. De fiecare dată când suita office (suita de birou) creează o copie de rezervă (un backup), copia de rezervă anterioară este înlocuită. Copia de rezervă (Backup-ul) primește extensia .BAK.
backup
09/08/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation changed
Al_ways create backup copy
_Creează întotdeauna o copie de siguranțărezervă (un backup)
optsavepage|backup
09/08/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Propagated change
Al_ways create backup copy
_Creează întotdeauna o copie de siguranțărezervă (un backup)
optsavepage|backup
09/08/2026
Browse all changes for this language