Portuguese (Brazil) @ TDF Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer		0	0	0	0	0	0	0

Impress Remote	100%	0	0	0	0	1	0	0

LibreOffice Help – 25.8	100%	0	0	0	0	605	0	0

LibreOffice Help – 26.2	100%	0	0	0	0	618	0	0

LibreOffice Help - master	99%	423	5,254	39,924	423	0	0	8

LibreOffice Online		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice UI – 25.8	100%	0	0	0	0	784	0	0

LibreOffice UI – 26.2	100%	0	0	0	0	794	0	0

LibreOffice UI - master	99%	3	3	19	3	376	0	0

website	56%	809	7,901	51,248	809	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 694 translations
Language code	pt_BR
Aliased language codes	bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language	Portuguese (Brazil)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	200,247,320
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 14 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		300,233		2,563,631		20,445,091
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	98%	296,785	98%	2,514,417	98%	20,063,547
Translated	98%	296,924	98%	2,514,979	98%	20,071,034
Needs editing	1%	2,074	1%	35,494	1%	282,866
Read-only	1%	139	1%	562	1%	7,487
Failing checks	1%	5,196	1%	42,788	1%	382,856
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1,235	1%	13,158	1%	91,191

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,563 k

Hosted words

300 k

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	Changes committed 15 hours ago
olivier Translation changed LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English Choose <emph>File - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears. Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Translated Selecione <emph>Arquivo - Mesclar documento</emph>. Uma caixa de diálogo de seleção de arquivos ~~será exibida~~aparece. yesterday
None Changes committed LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 days ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/swriter/04 Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 days ago
firelinux Translation completed LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	Translation completed 3 days ago
firelinux Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English Choose <emph>File - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears. Portuguese (Brazil) 109 characters edited Translated Selecione <emph>Arquivo - Mesclar documento</emph>. Uma caixa de diálogo de seleção de arquivos será exibida. 3 days ago
firelinux Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English Open the reviewer's document and then choose <emph>File - Compare Document</emph>. Portuguese (Brazil) 83 characters edited Current translation Translated Abra o documento do revisor e selecione <emph>Arquivo - Comparar documentos</emph>. 3 days ago
firelinux Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English If you drag objects out of the <link href="text/shared/guide/navigator.xhp"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink. Portuguese (Brazil) 225 characters edited Current translation Translated Se você arrastar objetos para fora do <link href="text/shared/guide/navigator.xhp"><emph>Navigator</emph></link>, poderá especificar no submenu se deseja copiar o objeto, inseri-lo como um link ou inseri-lo como um hiperlink. 3 days ago
firelinux Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English <image id="img_id3159413" src="media/helpimg/linkdata.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159413">Mouse pointer inserting link</alt></image> Portuguese (Brazil) 155 characters edited Current translation Translated <image id="img_id3159413" src="media/helpimg/linkdata.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159413">Cursor do mouse inserindo um link</alt></image> 3 days ago
firelinux Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English <image id="img_id3149233" src="media/helpimg/copydata.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149233">Mouse pointer copying data</alt></image> Portuguese (Brazil) 152 characters edited Current translation Translated <image id="img_id3149233" src="media/helpimg/copydata.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149233">Cursor do mouse copiando dados</alt></image> 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.