| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Impress Remote | 25% | 257 | 802 | 4,990 | 257 | 0 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Help – 26.2 | 21% | 45,223 | 608,134 | 5,098,593 | 45,223 | 120 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Help – 26.8 | 21% | 45,778 | 614,229 | 5,144,720 | 45,778 | 120 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Help - master | 20% | 46,297 | 617,967 | 5,175,621 | 46,297 | 115 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Online | 21% | 701 | 6,741 | 43,970 | 600 | 6 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI – 26.2 | 77% | 9,148 | 83,469 | 489,810 | 9,146 | 251 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI – 26.8 | 74% | 10,179 | 86,352 | 507,038 | 10,177 | 251 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI - master | 74% | 10,527 | 88,428 | 520,957 | 10,525 | 191 | 1 | 0 | |
| website | 32% | 194 | 866 | 6,335 | 194 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Language code | lv | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | lav, lv_lv, lvs | |
| English name of the language | Latvian | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 1,098,762 | |
| Plural: Default plural 73 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | Zero/one/other | |
| Plurals | Zero | 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, … | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, … |
| Other | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, … | |
| Plural formula |
(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)
|
|
| Plural: gettext plural formula 623 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/other/zero | |
| Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, … | Other | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
| Zero | 0 | |
| Plural formula |
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2
|
|
| Plural: gettext plural formula 0 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/many | |
| Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, … | Few | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, … |
| Many | 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, … | |
| Plural formula |
(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 0 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/other/zero | |
| Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, … | Other | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
| Zero | 0 | |
| Plural formula |
(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2)
|
|
09/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 296,302 | 2,502,233 | 19,922,322 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 43% | 128,229 | 15% | 395,707 | 14% | 2,933,298 |
| Translated | 43% | 128,394 | 15% | 395,929 | 14% | 2,934,671 |
| Needs editing | 1% | 107 | 1% | 397 | 1% | 1,951 |
| Read-only | 1% | 165 | 1% | 222 | 1% | 1,373 |
| Failing checks | 1% | 1,054 | 1% | 2,286 | 1% | 28,004 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 3 | 1% | 20 |
| Untranslated strings | 56% | 167,801 | 84% | 2,105,907 | 85% | 16,985,700 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
−33%
Contributors
+100%
 webhook:github
Resource updated |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
Resource updated |
The “
lv/sc/messages.po” file was changed.
09/18/2026
|
|
webhook:github
Resource updated |
The “
lv/cui/messages.po” file was changed.
09/15/2026
|
|
webhook:github
Resource updated |
The “
lv/svtools/messages.po” file was changed.
09/15/2026
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
lv/sfx2/messages.po” file was changed. 09/18/2026