website/newdesign — Catalan @ TDF Weblate

Translation status

89	Strings		100%	Translate
749	Words		100%	Translate

Strings status

89		All strings — 749 words
89		Translated strings — 749 words
1		Strings with any failing checks — 1 word
1		Translated strings with any failing checks — 1 word
1		Failed check: Unchanged translation — 1 word
1		Strings with comments — 3 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
extensions MPL-2.0	76%	18	64				Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`mysite/lang/*.yml`
Monolingual base language file	`mysite/lang/en.yml`
Translation file	Download original translation file (Ruby YAML file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `mysite/lang/ca.yml`

None

Committed changes

website / newdesign — Catalan

Committed changes a month ago

Fito

Translation changed

website / newdesign — Catalan

English

This version is slightly older and does not have the latest features, but it has been tested for longer. For business deployments, we <a href="https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-in-business/">strongly recommend support from certified partners</a> which also offer long-term support versions of LibreOffice.

Catalan 211 characters edited

~~Si desplegueu el LibreOffice en un entorn empresarial o corporatiu o sou un usuari conservador, trieu aquesta versió.</span><span class="dl_description_text" style="font-size:18px;">~~Aquesta versió és una mica més vella i no conté les darreres funcionalitats, però ha rebut més proves. Per a desplegaments empresarials, ~~us recomanem~~ <a href="https://www.libreoffice.org/~~get-help/professional-support/">~~download/libreoffice-in-business/">us recomanem assistència tècnica de col·laboradors certificats</a> que també ofereixen versions del LibreOffice amb ~~assistència~~servei tècnica a llarg termini.

a month ago

Fito

Translation changed

website / newdesign — Catalan

English

If you're a technology enthusiast, early adopter or power user, this version is for you!

Catalan 6 characters edited

Si sou un entusiasta de la tecnologia, un adoptant precoç o usuari avançat, aquesta és la vostra versió!

a month ago

cloph

Resource update

website / newdesign — Catalan

Resource update 2 months ago

cloph

Resource update

website / newdesign — Catalan

Resource update 2 months ago

cloph

Resource update

website / newdesign — Catalan

Resource update 2 months ago

None

Committed changes

website / newdesign — Catalan

Committed changes 4 months ago

Ecron

Comment added

website / newdesign — Catalan

@Fito: Gràcies pel comentari, a mi m'agrada més la fletxa que has posat.

4 months ago

Fito

Comment added

website / newdesign — Catalan

@Ecron: no és desitjable utilitzar les cometes com a decoració d’«action links»; en anglès aquest ús és acceptable perquè s’hi usen “ ” com a caràcters de citació i no pas « »

4 months ago

Fito

Comment added

website / newdesign — Catalan

@Ereza: no és desitjable utilitzar les cometes com a decoració d’«action links»; en anglès aquest ús és acceptable perquè s’hi usen “ ” com a caràcters de citació i no pas « »

4 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-09-29 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		89	749	5,486
Translated	100%	89	749	5,486
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	1%	1	1	7

Last activity

Last change		Sept. 26, 2020, 9:48 a.m.
Last author		Adolfo Jayme Barrientos

website

newdesign

Catalan

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year