Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic MPL-2.0 38% 55 622 1 Translate
Asturian MPL-2.0 0% 89 749 Translate
Breton MPL-2.0 73% 24 283 2 Translate
Catalan MPL-2.0 1 1 Translate
Central Kurdish MPL-2.0 0% 89 749 Translate
Chinese (Simplified) MPL-2.0 92% 7 65 2 4 Translate
Chinese (Traditional) MPL-2.0 3 Translate
Croatian MPL-2.0 73% 24 283 Translate
Czech MPL-2.0 4 9 Translate
Danish MPL-2.0 92% 7 65 3 7 Translate
Dutch MPL-2.0 Translate
English This translation is used for source strings. MPL-2.0 Translate
Esperanto MPL-2.0 Translate
Estonian MPL-2.0 87% 11 146 3 Translate
Finnish MPL-2.0 42% 51 596 Translate
French MPL-2.0 2 6 Translate
Gaelic MPL-2.0 44% 49 609 2 Translate
Galician MPL-2.0 2 Translate
Georgian MPL-2.0 48% 46 607 6 Translate
German MPL-2.0 2 1 Translate
Greek MPL-2.0 1 Translate
Hausa MPL-2.0 Translate
Hebrew MPL-2.0 64% 32 462 9 Translate
Hungarian MPL-2.0 Translate
Icelandic MPL-2.0 Translate
Indonesian MPL-2.0 Translate
Italian MPL-2.0 2 Translate
Japanese MPL-2.0 76% 21 262 5 Translate
Korean MPL-2.0 92% 7 65 1 7 Translate
Latvian MPL-2.0 32% 60 608 Translate
Lithuanian MPL-2.0 93% 6 56 1 Translate
Lower Sorbian MPL-2.0 4 Translate
Norwegian Bokmål MPL-2.0 2 Translate
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 4 Translate
Occitan MPL-2.0 73% 24 283 2 Translate
Persian MPL-2.0 25% 66 571 Translate
Polish MPL-2.0 2 1 Translate
Portuguese MPL-2.0 Translate
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 Translate
Romanian MPL-2.0 73% 24 283 24 Translate
Russian MPL-2.0 73% 24 283 2 Translate
Slovak MPL-2.0 Translate
Slovenian MPL-2.0 Translate
Spanish MPL-2.0 1 Translate
Swedish MPL-2.0 Translate
Tamil MPL-2.0 75% 22 265 Translate
Turkish MPL-2.0 2 Translate
Ukrainian MPL-2.0 Translate
Upper Sorbian MPL-2.0 3 Translate
Venetian MPL-2.0 73% 24 283 2 Translate
Welsh MPL-2.0 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemaskmysite/lang/*.yml
Monolingual base language filemysite/lang/en.yml
Number of strings 4,539
Number of words 38,199
Number of characters 279,786
Number of languages 51
Number of source strings 89
Number of source words 749
Number of source characters 5,486
None

Suggestion added

website / newdesignCzech

Due to their nature, donations via Bitcoin and Bitcoin Cash are anonymous, so any kind of refunds or donation confirmation is only possible on the sum we received by our payment provider, and only given you mention your e-mail address.
Kvůli platbě Bitcoinem a Bitcoin Cash jsou platby anonymní, takže jakékoli vrácení nebo potvrzení je možné jen z částky, kterou jsme obdrželi od našeho poskytovatele plateb, a jen pokud uvedete svou emailovou adresu.
yesterday
None

Suggestion added

website / newdesignCzech

Donate via BitPay (Bitcoin and Bitcoin Cash)
Darujte přes BitPay (Bitcoin a Bitcoin Cash)
yesterday
None

Suggestion added

website / newdesignCzech

BitPay, the easy way to pay with Bitcoin and Bitcoin cash.
BitPay, snadný způsob, jak platit pomocí Bitcoinu a Bitcoin cash.
yesterday
None

Committed changes

website / newdesignUkrainian

Committed changes 4 days ago
lxlalexlxl

Suggestion removed

website / newdesignUkrainian

testing
тестові
5 days ago
lxlalexlxl

Suggestion accepted

website / newdesignUkrainian

This version is slightly older and does not have the latest features, but it has been tested for longer. For business deployments, we <a href="https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-in-business/">strongly recommend support from certified partners</a> which also offer long-term support versions of LibreOffice.
Ця версія трохи старіша і не має найновіших функцій, проте вона довше випробувана. Для впровадження в бізнес,тестувалась довше. Для бізнес-впроваджень ми <a href="https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-in-business/"> наполегливо радиекомендуємо підтримку від сертифікованих партнерів </a>, які також пропонують варіантиерсії LibreOffice з довгостроковоїю підтримки LibreOfficeою.
5 days ago
lxlalexlxl

Committed changes

website / newdesignUkrainian

Committed changes 5 days ago
lxlalexlxl

Translation changed

website / newdesignUkrainian

This version is slightly older and does not have the latest features, but it has been tested for longer. For business deployments, we <a href="https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-in-business/">strongly recommend support from certified partners</a> which also offer long-term support versions of LibreOffice.
Якщо ви розгортаєте LibreOffice на підприємстві або в корпоративному середовищі або є консервативним користувачем, будь ласка, виберіть цю версію.</span><span class="dl_description_text" style="font-size:18px;">Для бізнес-впроваджень, ми наполегливо радимоЦя версія трохи старіша і не має найновіших функцій, проте вона довше випробувана. Для впровадження в бізнес, ми <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/professional-support/">download/libreoffice-in-business/"> наполегливо радимо підтримку від сертифікованих партнерів</a>, які також пропонують варіанти довгострокової підтримки LibreOffice.
5 days ago
lxlalexlxl

Suggestion accepted

website / newdesignUkrainian

stable
стабільні
5 days ago
lxlalexlxl

Translation changed

website / newdesignUkrainian

testing
тестовпробні
5 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year