Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Translation status

716 Strings 54%
Browse Translate
9,265 Words 30%
77,283 Characters 31%

Strings status

Strings Words Characters
716 9,265 77,283
All strings Browse Translate Zen
84 419 5,841
Read-only strings Browse Translate Zen
387 2,836 24,079
Translated strings Browse Translate Zen
329 6,429 53,204
Unfinished strings Browse Translate Zen
315 6,233 51,421
Untranslated strings Browse Translate Zen
14 196 1,783
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9 121 949
Strings with suggestions Browse Translate Zen
320 6,308 52,255
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 15
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 15
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 11
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 15
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary website MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extensions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
mlmmj_footer MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
newdesign MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Project maintainers User avatar x1sc0
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask po/*/libreofficeorg.po
Translation file Download po/es/libreofficeorg.po
Last change Oct. 18, 2024, 6:02 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 716 9,265 77,283
Translated 54% 387 30% 2,836 31% 24,079
Needs editing 1% 14 2% 196 2% 1,783
Read-only 11% 84 4% 419 7% 5,841
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 15
Strings with suggestions 1% 9 1% 121 1% 949
Untranslated strings 43% 315 67% 6,233 66% 51,421
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,143 changes 0 changes 122 changes 0 changes 120 changes 0 changes 116 changes 0 changes 64 changes 0 changes 45 changes 0 changes 9 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

9,265
Hosted words
716
Hosted strings
54%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+54%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Spanish
Donate with PayPal
Donar con PayPal
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Spanish
The "po/es/libreofficeorg.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Spanish
LibreOffice is a Community – join us!
LibreOffice es una comunidad. Forme parte.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Spanish
LibreOffice online help
Ayuda en línea de LibreOffice
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Spanish
LibreOffice via Chocolatey
LibreOffice a través de Chocolatey
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Spanish
By clicking the button below you accept to view content from a third party site (YouTube) and for your personal data to be transferred and processed as indicated in the [YouTube privacy policy](https://policies.google.com/privacy).
Al pulsar en el botón de abajo acepta ver contenido proveniente de un tercero (YouTube) y que sus datos personales se transfieran y procesen en virtud de la [normativa de privacidad de YouTube](https://policies.google.com/privacy).
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Spanish
Donate with PayPal
Donar con
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Spanish
Donate with PayPal
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
Browse all translation changes