Translation status

356 Strings 93%
Browse Translate
2,817 Words 85%
16,653 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
356 2,817 16,653
All strings Browse Translate Zen
334 2,416 14,355
Translated strings Browse Translate Zen
22 401 2,298
Unfinished strings Browse Translate Zen
21 378 2,175
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 23 123
Strings marked for edit Browse Translate Zen
22 401 2,298
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 3 26
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 26
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 26
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 94% 37 105 684 37 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
setup_native/source/mac MPL-2.0 95% 1 16 107 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */filter/messages.po
Translation file Download fi/filter/messages.po
Last change Nov. 8, 2024, 1:45 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 356 2,817 16,653
Translated 93% 334 85% 2,416 86% 14,355
Needs editing 1% 1 1% 23 1% 123
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 26
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 21 13% 378 13% 2,175
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 6 changes 2 changes 8 changes 0 changes 1 change 25 changes 7 changes 3 changes 9 changes 6 changes 7 changes 3 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 6 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,817
Hosted words
356
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Finnish
Changes committed 13 days ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Finnish
Change ima_ge resolution to:
Muuta kuvan tarkkuus arvoon:
13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Finnish
The "fi/filter/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Finnish
Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Finnish
Change ima_ge resolution to:
 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Finnish
Changes committed a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Finnish
Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced.
Valitse JPEG-pakkautiivistystaso. Korkea laatutaso säilyttää lähes kaikki kuvapisteet. Matala laatutaso hukkaa osan kuvapisteistä ja tuottaa vääristymiä, mutta tiedostokoot pienenevät.
a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Finnish
_JPEG compression
JPEG-pakkautiivistys
a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Finnish
Enter the quality level for JPEG compression.
Syötä JPEG-pakkautiivistyksen laatutaso.
a month ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Finnish
Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.
Valitsee kuvien häviöttömän pakkaamitiivistyksen. Kaikki kuvapisteet säilytetään.
a month ago
Browse all translation changes