Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */filter/messages.po
Translation file Download fi/filter/messages.po
Last change Nov. 30, 2024, 5:57 p.m.
Last change made by None
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 356 2,817 16,653
Translated 93% 332 84% 2,394 85% 14,200
Needs editing 1% 1 1% 23 1% 123
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 26
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 23 14% 400 13% 2,330
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 2 changes 8 changes 0 changes 1 change 25 changes 7 changes 3 changes 9 changes 6 changes 7 changes 3 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 6 changes 6 changes 5 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,817
Hosted words
356
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “fi/filter/messages.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Singular
Investigate error
Plural
Investigate errors
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Singular
One accessibility error detected. Do you want to continue?
Plural
%1 accessibility errors detected. Do you want to continue?
 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar tjhietala

Translation added
Change ima_ge resolution to:
Muuta kuvan tarkkuus arvoon:
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “fi/filter/messages.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Change ima_ge resolution to:
 
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar tjhietala

Translation changed
Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced.
Valitse JPEG-pakkautiivistystaso. Korkea laatutaso säilyttää lähes kaikki kuvapisteet. Matala laatutaso hukkaa osan kuvapisteistä ja tuottaa vääristymiä, mutta tiedostokoot pienenevät.
2 months ago
Browse all translation changes