Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 95% 15 73 432 15 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 50% 157 514 3,347 141 4 0 0
Amharic MPL-2.0 90% 30 132 807 30 6 0 0
Angika MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Arabic MPL-2.0 89% 32 143 892 32 0 0 1
Aragonese MPL-2.0 9% 284 789 5,164 271 4 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Assamese MPL-2.0 83% 52 184 1,192 49 0 0 0
Asturian MPL-2.0 95% 15 54 308 15 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 6% 294 799 5,184 286 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Basque MPL-2.0 91% 27 123 747 27 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 98% 5 35 218 5 0 0 0
Bengali MPL-2.0 69% 96 302 1,967 68 4 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 82% 55 175 1,096 54 4 0 0
Bodo MPL-2.0 18% 256 728 4,737 188 15 0 0
Bosnian MPL-2.0 78% 69 208 1,338 64 1 0 0
Breton MPL-2.0 79% 65 197 1,259 61 2 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 1 8 48 1 0 0 0
Burmese MPL-2.0 74% 80 241 1,549 71 28 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 1 8 48 1 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 91% 27 123 747 27 3 0 0
Chechen MPL-2.0 7% 290 777 5,021 255 6 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 1 8 48 1 4 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Croatian MPL-2.0 91% 27 123 747 27 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 55% 140 338 2,131 72 78 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 18% 256 729 4,752 188 14 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 97% 7 37 226 7 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 73% 84 270 1,746 68 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 96% 12 42 258 12 0 0 0
Estonian MPL-2.0 89% 32 143 892 32 0 0 0
Finnish MPL-2.0 94% 18 62 368 15 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 89% 32 143 892 32 0 0 0
Friulian MPL-2.0 4% 301 810 5,262 301 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 90% 30 137 868 30 1 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 3 24 136 3 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 311 820 5,312 288 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 46% 169 555 3,555 145 9 1 0
Gujarati MPL-2.0 78% 67 203 1,295 62 0 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 99% 1 8 48 1 0 0 0
Hindi MPL-2.0 77% 71 225 1,429 66 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 1 8 48 1 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 91% 27 123 747 27 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 1 8 48 1 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 7% 291 794 5,178 291 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Irish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 1 8 48 1 0 2 3
Japanese MPL-2.0 91% 26 111 681 26 0 0 12
Javanese MPL-2.0 1% 309 818 5,299 286 4 0 0
Kabyle MPL-2.0 86% 43 163 1,045 41 0 0 0
Kannada MPL-2.0 78% 67 209 1,339 62 3 15 0
Kashmiri MPL-2.0 16% 262 734 4,768 188 22 0 0
Kashubian MPL-2.0 4% 302 811 5,270 302 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 79% 65 197 1,259 62 33 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 21% 246 712 4,619 187 16 0 0
Konkani MPL-2.0 61% 121 324 2,038 65 26 0 0
Korean MPL-2.0 90% 29 132 795 29 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 67% 103 392 2,507 103 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 73% 83 288 1,891 60 26 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Lao MPL-2.0 99% 1 8 48 1 0 0 0
Latvian MPL-2.0 89% 33 144 899 33 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 88% 37 153 974 36 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Luganda MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 56% 136 450 2,905 120 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 21% 247 713 4,624 186 16 0 0
Maithili MPL-2.0 22% 245 711 4,611 188 14 0 0
Malay MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 79% 65 197 1,259 61 26 0 0
Maltese MPL-2.0 4% 302 811 5,270 302 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 53% 145 361 2,293 76 22 0 0
Marathi MPL-2.0 78% 69 208 1,338 64 0 0 0
Mongolian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 62% 119 370 2,420 75 0 0 0
Nepali MPL-2.0 41% 184 585 3,851 168 15 49 0
N’Ko MPL-2.0 5% 298 806 5,223 261 10 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 99% 1 8 48 1 0 0 0
Occitan MPL-2.0 92% 25 107 659 25 0 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Odia MPL-2.0 79% 65 197 1,259 62 19 0 0
Oromo MPL-2.0 20% 250 711 4,661 180 16 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Pedi MPL-2.0 70% 94 292 1,893 69 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Persian MPL-2.0 92% 25 113 691 25 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 95% 14 53 316 14 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 89% 34 146 916 34 0 0 0
Romanian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 55% 140 351 2,209 72 26 0 0
Santali MPL-2.0 56% 136 323 2,053 65 40 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 98% 4 30 169 1 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 4% 302 811 5,270 302 0 0 0
Serbian MPL-2.0 91% 27 123 747 27 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 73% 82 252 1,604 69 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 78% 69 208 1,338 64 1 0 0
Silesian MPL-2.0 85% 45 168 1,080 45 3 0 0
Sindhi MPL-2.0 54% 143 348 2,208 71 47 0 0
Sinhala MPL-2.0 63% 114 390 2,636 100 24 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 1 8 48 1 0 9 0
Slovenian MPL-2.0 81% 58 181 1,147 58 17 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 62% 119 370 2,420 75 0 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 1 8 48 1 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 8% 288 794 5,181 288 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 22% 244 710 4,606 185 48 0 0
Swati MPL-2.0 62% 118 369 2,411 75 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 98% 5 35 218 5 0 0 0
Tajik MPL-2.0 22% 244 710 4,606 184 19 0 0
Tamil MPL-2.0 79% 65 197 1,259 61 1 0 0
Tatar MPL-2.0 40% 187 587 3,880 160 2 0 0
Telugu MPL-2.0 78% 69 208 1,338 64 33 0 0
Thai MPL-2.0 50% 157 497 3,158 115 15 0 0
Tibetan MPL-2.0 18% 256 726 4,701 187 16 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 313 822 5,322 307 1 0 0
Tsonga MPL-2.0 62% 119 370 2,420 75 0 0 0
Tswana MPL-2.0 61% 121 364 2,385 75 2 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 1 8 48 1 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 1 8 48 1 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Urdu MPL-2.0 89% 32 143 892 32 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 97% 7 37 226 7 0 0 0
Uzbek MPL-2.0 22% 245 709 4,607 179 15 0 0
Venda MPL-2.0 62% 119 370 2,420 75 1 0 0
Venetian MPL-2.0 89% 32 143 892 32 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 80% 60 213 1,356 56 27 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 62% 119 370 2,420 75 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 315 824 5,337 315 0 0 0
Zulu MPL-2.0 62% 117 359 2,353 71 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */editeng/messages.po
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51,345 134,312 869,931
Source 315 824 5,337
Translated 60% 31,216 57% 77,302 57% 501,641
Needs editing 3% 1,954 2% 3,957 3% 27,252
Read-only 1% 315 1% 824 1% 5,337
Failing checks 1% 818 1% 1,231 1% 8,104
Strings with suggestions 1% 76 1% 218 1% 1,486
Untranslated strings 35% 18,175 39% 53,053 39% 341,038
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,476 changes 890 changes 1,677 changes 1,156 changes 463 changes 101 changes 268 changes 183 changes 65 changes 1,292 changes 79 changes 258 changes 23 changes 22 changes 392 changes 1,106 changes 10 changes 750 changes 47 changes 850 changes 42 changes 107 changes 14 changes 1,076 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

134 k
Hosted words
51,345
Hosted strings
60%
Translated
34
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
−14%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 hours ago
User avatar aabuchba

Translation added
Text direction is not automatically updated
Атекст ахырхарҭа автоматикала ирҿыцхаӡом
yesterday
User avatar aabuchba

Translation added
Text direction is automatically updated
Атекст ахырхарҭа автоматикала ирҿыцхоит
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar bormant

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar bormant

Translation added
%1 compound word characters at beginning of line
%1 симв. составного слова в начале строки
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar bormant

Translation changed
Don’t split at beginning of paragraph: %1 lines
Не разрыбивать строки (%1) в начале абзаца, строк: %1
2 days ago
User avatar bormant

Translation changed
Don’t split at end of paragraph: %1 lines
Не разрыбивать строки (%1) в конце абзаца, строк: %1
2 days ago
User avatar bormant

Translation changed
Don't split paragraph
Абзац нНе разрыбивать абзац
2 days ago
Browse all component changes