Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 77% 192 2,066 12,730 181 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Albanian MPL-2.0 34% 554 2,881 17,737 502 0 0 0
Amharic MPL-2.0 88% 99 774 4,827 99 24 0 0
Angika MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Arabic MPL-2.0 93% 55 731 4,473 53 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 10% 764 3,679 22,802 728 0 0 0
Armenian MPL-2.0 99% 1 1 11 1 2 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Assamese MPL-2.0 28% 610 3,130 19,244 493 9 0 0
Asturian MPL-2.0 60% 340 2,156 13,071 281 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 832 3,752 23,213 793 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 5 26 168 5 3 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 48% 435 2,522 15,511 430 4 0 0
Bengali MPL-2.0 19% 690 3,172 19,568 556 11 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 54% 391 2,251 13,793 382 3 0 0
Bodo MPL-2.0 17% 702 3,355 20,729 597 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 30% 596 3,067 18,838 484 3 0 0
Breton MPL-2.0 43% 481 2,511 15,412 444 4 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Burmese MPL-2.0 22% 661 3,241 19,914 537 5 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 800 3,707 22,972 713 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Croatian MPL-2.0 67% 279 1,669 10,316 279 1 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Danish MPL-2.0 98% 14 24 190 14 13 0 0
Dogri MPL-2.0 19% 690 3,269 20,179 557 130 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Dzongkha MPL-2.0 19% 690 3,104 19,154 573 5 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 23% 656 2,923 18,104 539 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 98% 12 51 341 12 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Estonian MPL-2.0 95% 40 287 1,800 40 3 0 0
Finnish MPL-2.0 91% 76 239 1,524 76 4 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 30 0 0
Frisian MPL-2.0 70% 249 1,333 8,255 249 7 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 839 3,763 23,306 838 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 59% 344 1,986 12,196 344 2 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Georgian MPL-2.0 23% 650 3,092 19,073 550 7 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 833 3,756 23,266 764 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 33% 570 3,205 19,648 530 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 34% 557 2,752 16,877 455 22 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 99% 1 3 18 1 0 0 0
Hindi MPL-2.0 24% 641 3,191 19,618 517 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Irish MPL-2.0 58% 353 2,020 12,405 353 1 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Japanese MPL-2.0 97% 18 275 1,815 18 32 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 828 3,750 23,214 742 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 57% 360 2,092 12,858 360 3 0 0
Kannada MPL-2.0 31% 581 3,031 18,598 468 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 16% 713 3,385 20,890 601 16 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 839 3,763 23,306 839 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 37% 530 2,396 14,745 429 45 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 17% 701 3,340 20,619 595 4 0 0
Konkani MPL-2.0 18% 693 3,295 20,339 583 6 0 0
Korean MPL-2.0 78% 181 951 6,014 181 1 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 31% 584 3,343 20,709 584 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 19% 688 3,293 20,319 570 2 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 849 3,773 23,364 848 0 0 0
Lao MPL-2.0 17% 700 3,330 20,586 600 5 0 0
Latvian MPL-2.0 67% 280 1,645 9,996 280 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 83% 139 404 2,475 136 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 769 3,671 22,700 697 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 20% 674 3,014 18,594 553 16 0 0
Maithili MPL-2.0 16% 713 3,366 20,789 599 16 0 0
Malay MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 26% 623 3,115 19,180 507 7 3 0
Maltese MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 19% 684 3,278 20,207 574 9 0 0
Marathi MPL-2.0 30% 589 3,072 18,860 482 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 72% 236 1,381 8,533 236 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 15% 721 3,441 21,219 607 2 0 0
Nepali MPL-2.0 29% 602 2,877 17,726 494 2 350 0
N’Ko MPL-2.0 5% 807 3,723 23,035 712 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Occitan MPL-2.0 74% 217 1,765 10,687 217 5 0 0
Odia MPL-2.0 28% 612 3,133 19,211 500 11 0 0
Oromo MPL-2.0 20% 675 2,997 18,504 549 5 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Pedi MPL-2.0 19% 689 3,305 20,361 576 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Persian MPL-2.0 19% 687 3,401 21,086 584 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Portuguese MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Punjabi MPL-2.0 72% 234 2,094 12,830 228 1 0 0
Romanian MPL-2.0 74% 215 976 6,004 215 4 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 18% 691 3,272 20,205 554 19 0 0
Santali MPL-2.0 23% 656 3,185 19,622 510 71 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 5% 808 3,711 23,006 808 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 839 3,763 23,306 839 0 0 0
Serbian MPL-2.0 11% 752 3,405 21,055 525 3 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 9% 771 3,426 21,170 568 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 852 3,776 23,373 852 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 27% 617 3,018 18,528 497 3 0 0
Silesian MPL-2.0 59% 344 1,986 12,196 344 6 0 0
Sindhi MPL-2.0 20% 678 3,259 20,134 546 32 0 0
Sinhala MPL-2.0 24% 647 3,139 19,317 520 5 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Slovenian MPL-2.0 65% 291 1,069 6,685 291 6 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 15% 717 3,502 21,589 612 6 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Sundanese MPL-2.0 1% 850 3,774 23,359 850 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 17% 700 3,371 20,811 597 36 0 0
Swati MPL-2.0 15% 718 3,503 21,606 611 4 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Tajik MPL-2.0 18% 696 3,307 20,409 590 4 0 0
Tamil MPL-2.0 44% 472 2,139 13,242 423 5 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 721 3,569 22,030 670 1 0 0
Telugu MPL-2.0 26% 628 3,161 19,394 505 9 0 0
Thai MPL-2.0 99% 1 1 11 1 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 17% 700 3,225 19,905 565 6 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 843 3,766 23,327 829 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 15% 720 3,505 21,619 612 2 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 728 3,508 21,600 628 3 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 819 3,739 23,153 796 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 32% 577 3,041 18,727 467 10 0 0
Uzbek MPL-2.0 16% 710 3,480 21,487 609 2 0 0
Venda MPL-2.0 15% 722 3,507 21,634 611 2 0 0
Venetian MPL-2.0 69% 259 1,467 9,013 259 9 0 0
Vietnamese MPL-2.0 59% 345 1,535 9,728 270 6 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 851 3,775 23,369 851 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 719 3,504 21,610 612 2 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 848 3,772 23,327 846 0 0 0
Zulu MPL-2.0 18% 694 3,294 20,338 570 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 135,468 600,384 3,716,307
Source 852 3,776 23,373
Translated 44% 59,607 39% 238,494 39% 1,481,560
Needs editing 4% 6,745 2% 17,321 2% 110,373
Read-only 1% 852 1% 3,776 1% 23,373
Failing checks 1% 998 1% 3,345 1% 21,214
Strings with suggestions 1% 353 1% 1,473 1% 8,988
Untranslated strings 51% 69,116 57% 344,569 57% 2,124,374
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 136,653 changes 0 changes 1,288 changes 0 changes 55 changes 0 changes 104 changes 0 changes 474 changes 0 changes 33 changes 0 changes 453 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

600 k
Hosted words
135 k
Hosted strings
43%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
−12%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 9 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Japanese
Changes committed 9 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Finnish
Changes committed 9 hours ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Finnish
Printer Options
Tulostimen määrityasetukset
yesterday
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Finnish
Only Basic Latin characters can be entered
Vain Unicoden latinalaisen perusosan merkit (ASCII, ei ääkkösiä) kelpaavat
yesterday
User avatar olivier

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Portuguese (Brazil)
_Only embed fonts that are used in documents
S_omente incorporar fontes usadas nos documentos
yesterday
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Japanese
Lists the section or object that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section or object here.
ソースファイルを参照しているセクションやオブジェクトを一覧表示します。必要に応じて、ここに新たなセクションやオブジェクトを追加できます。
yesterday
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Japanese
Lists the section or object that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section or object here.
ソースファイルを参照しているセクションやオブジェクトを一覧表示します。必要に応じて新たなセクションやオブジェクトを追加できます。
yesterday
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Japanese
At least one signature has problems: the certificate could not be validated.
少なくとも1つの署名に問題があります。証明書を検証できませんでした。
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Japanese
Changes committed 6 days ago
Browse all component changes