Translation status

852 Strings 74%
Browse Translate
3,776 Words 53%
23,373 Characters 54%

Strings status

Strings Words Characters
852 3,776 23,373
All strings Browse Translate Zen
635 2,011 12,686
Translated strings Browse Translate Zen
217 1,765 10,687
Unfinished strings Browse Translate Zen
217 1,765 10,687
Untranslated strings Browse Translate Zen
852 3,776 23,373
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 5 41
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 5 41
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 5 41
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 84% 35 430 2,487 35 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/es MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
Translation file Download oc/sfx2/messages.po
Last change Jan. 22, 2024, 7:04 p.m.
Last author Quentin PAGÈS
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 852 3,776 23,373
Translated 74% 635 53% 2,011 54% 12,686
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 5 1% 41
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 217 46% 1,765 45% 10,687
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 854 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,776
Hosted words
852
Hosted strings
74%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Occitan
The "oc/sfx2/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Occitan
%PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.

All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.

Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors. All rights reserved.

This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details.
%PRODUCTNAME es mes a disposicion jols tèrmes de la licéncia Mozilla Public License, v. 2.0. Una còpia de la MPL pòt èsser obtenguda a http://mozilla.org/mpl/2.0/.

Los avises de dreches d’autor suplementaris dels còdis tèrces e las condicions de licéncia aplicablas a d'unas partidas del logicial son indicats dins lo fichièr LICENSE.html ; causissètz Afichar la licéncia per veire los detalhs exactes en anglés.

Totas las marcas comercialas e marcas depausadas mencionadas dins lo present document son la proprietat de lors proprietaris respectius.

Copyright © 2000–2024 Los collaborators de LibreOffice. Totes dreches reservats.

Aquel produch foguèt creat per %OOOVENDOR, basat sus Openoffice.org, qu'es jos drech d’autor d’Oracle e/o sas filialas 2000, 2011. %OOOVENDOR merceja totes los membres de la comunautat, volgatz consultar http://www.libreoffice.org/ per mai de detalhs.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Occitan
Changes committed 3 months ago
User avatar Quentin

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Occitan
OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again.
La clau OpenPGP es pas fisabla, es endomatjada o lo deschiframent a fracassat. Tornatz ensajar.
3 months ago
User avatar Quentin

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Occitan
Re-enter the password.
Picar lo senhal de nòu.
3 months ago
User avatar Quentin

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Occitan
Re-enter the password.
Picar lo senhal de nòu.
3 months ago
User avatar Quentin

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Occitan
Type a password. A password is case sensitive.
Picar un senhal. Un senhal qu’es sensible a la cassa.
3 months ago
User avatar Quentin

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Occitan
Simplified Chinese Normal
Chinés simplificat normal
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Occitan
Changes committed 3 months ago
User avatar Quentin

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sfx2/messages
  3. Occitan
Close Sidebar Deck
Tampar la barra laterala
3 months ago
Browse all translation changes