LibreOffice UI – 7.6/sfx2/messages — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate

Translation status

852	Strings	100%	Browse Translate
3,776	Words	100%
23,373	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
852 3,776 23,373	All strings	Browse Translate Zen
852 3,776 23,373	Translated strings	Browse Translate Zen
5 11 69	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 11 69	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 11 69	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/graphicfilter MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/onlineupdate MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

chart2/messages MPL-2.0	0	0	0	0	1	0	0

dictionaries/br_FR MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

filter/source/config/fragments/types MPL-2.0	0	0	0	0	13	0	0

svl/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0	0	0	0	0	20	0	0

sfx2/classification MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/sfx2/messages.po`
Translation file	Download `nn/sfx2/messages.po`
Last change	June 27, 2024, 12:37 p.m.
Last author	None

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		852		3,776		23,373
Translated	100%	852	100%	3,776	100%	23,373
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	11	1%	69
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

3,776

Hosted words

852

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice UI – 7.6 sfx2/messages Norwegian Nynorsk	Changes committed 2 months ago
Kolbjoern Translation changed LibreOffice UI – 7.6 sfx2/messages Norwegian Nynorsk	English High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Translated Høg utskriftskvalitet svarar til ei oppløysing på 300 dpi. Normal utskriftskvalietet svarar til ei oppløysing på 200 dpi. 2 months ago
Kolbjoern Translation changed LibreOffice UI – 7.6 sfx2/messages Norwegian Nynorsk	English High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Translated Høg utskriftskvalitet svarar til ei oppløysing på 300 dpi. Normal utskriftskvalietet svarar til ei oppløysing på 200 dpi. 2 months ago
Kolbjoern Contributor joined LibreOffice UI – 7.6 sfx2/messages Norwegian Nynorsk	Contributor joined 2 months ago
None Resource updated LibreOffice UI – 7.6 sfx2/messages Norwegian Nynorsk	The "`nn/sfx2/messages.po`" file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository LibreOffice UI – 7.6 sfx2/messages Norwegian Nynorsk	English %PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/. Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English. All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners. Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors. All rights reserved. This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details. Norwegian Nynorsk 701 characters edited Current translation Translated %PRODUCTNAME er gjort tilgjengeleg ut frå vilkåra i Mozilla Public License, v. 2.0. Du finn ein kopi av MPL på http://mozilla.org/MPL/2.0/. Tilleggsinformasjon om tredjeparts opphavsrett til kodar som gjeld delar av programmet, finn du (på engelsk) i fila LICENCE.html. Vel «Vis lisens». Alle varemerke og registrerte varemerke som er nemnde her, tilhøyrer dei respektive eigarane. Copyright © 2000–2024 LibreOffice-bidragsytarane. Alle rettar er reserverte. Dette produktet blei laga av %OOOVENDOR, basert på OpenOffice.org, som har Copyright 2000, 2011 Oracle og/eller tilknytte selskap. %OOOVENDOR godkjenner alle medlemmene i fellesskapet, sjå http://www.libreoffice.org/ for meir informasjon. 6 months ago
None Resource updated LibreOffice UI – 7.6 sfx2/messages Norwegian Nynorsk	File `nn/sfx2/messages.po` was added. a year ago
None String updated in the repository LibreOffice UI – 7.6 sfx2/messages Norwegian Nynorsk	English Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions. Norwegian Nynorsk 122 characters edited Current translation Translated Lagrar og organiserer fleire versjonar av dokumentet i same fil. Du kan óg opna, sletta og samanlikna tidlegare versjonar. a year ago
None String updated in the repository LibreOffice UI – 7.6 sfx2/messages Norwegian Nynorsk	English Existing Versions Norwegian Nynorsk 20 characters edited Current translation Translated Eksisterande versjon a year ago
None String updated in the repository LibreOffice UI – 7.6 sfx2/messages Norwegian Nynorsk	English Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments. Norwegian Nynorsk 147 characters edited Current translation Translated Listar opp dei eksisterande versjonane av det gjeldande dokumentet, dato og klokkeslett for då det vart laga, forfattar og tilhøyrande kommentarar. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

852	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
852	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-21 AND state:<=needs-editing`	Add