Translation status

39,812 Strings
77%
Browse Translate
178,860 Words
61%
1,092,062 Characters
61%

Strings status

Strings Words Characters
39,812 178,860 1,092,062
All strings Browse Translate Zen
33,348 133,609 819,362
Translated strings Browse Translate Zen
6,464 45,251 272,700
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,456 45,153 272,156
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 98 544
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,515 23,587 145,219
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,508 23,493 144,707
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,403 6,663 48,273
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1,112 16,924 96,946
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
filter/messages MPL-2.0 72% 98 1,601 9,294 98 4
filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0 85% 35 140 874 35 131
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0 85% 7 38 259 7 34
filter/source/config/fragments/types MPL-2.0 76% 9 27 172 9 24
forms/messages MPL-2.0 97% 2 13 65 2
formula/messages MPL-2.0 91% 41 76 512 41
fpicker/messages MPL-2.0 83% 17 200 1,171 17
framework/messages MPL-2.0 91% 6 27 164 6
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 98% 6 123 779 6 26
librelogo/source/pythonpath MPL-2.0 100% 4
Glossary LibreOffice UI – 26.2 MPL-2.0 0% 2 2 14 2
nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0 97% 1 59 404 1 11
nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 100% 6
officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0 90% 1 3 17 1
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 99% 12 29 294 12 10
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0 87% 520 1,697 11,346 520 13
oox/messages MPL-2.0
readlicense_oo/docs MPL-2.0 68% 32 955 7,423 32 36
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0 100% 1
reportdesign/messages MPL-2.0 99% 1 32 173 1 1
sc/messages MPL-2.0 84% 911 7,611 43,161 903 462
scaddins/messages MPL-2.0 97% 20 119 730 20 22
sccomp/messages MPL-2.0 96% 1 3 27 1 9
scp2/source/activex MPL-2.0 100% 1
scp2/source/base MPL-2.0 100% 2
scp2/source/calc MPL-2.0 91% 2 8 58 2 4
scp2/source/draw MPL-2.0 97% 1 4 30 1 21
scp2/source/extensions MPL-2.0 100% 6
scp2/source/gnome MPL-2.0 100% 1
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0
scp2/source/impress MPL-2.0 95% 1 2 13 1 7
scp2/source/kde MPL-2.0 100% 1
scp2/source/math MPL-2.0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 50% 1 15 108 1
scp2/source/ooo MPL-2.0 97% 14 44 339 14 296
scp2/source/python MPL-2.0
scp2/source/quickstart MPL-2.0
scp2/source/winexplorerext MPL-2.0
scp2/source/writer MPL-2.0 96% 1 2 11 1 2
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0 100% 2
sd/messages MPL-2.0 87% 188 1,248 7,480 188 54
sdext/messages MPL-2.0 0% 38 159 1,082 38
setup_native/source/mac MPL-2.0 95% 1 16 107 1 1
sfx2/classification MPL-2.0
sfx2/messages MPL-2.0 81% 169 1,358 8,461 169 24
shell/messages MPL-2.0
shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0 100% 1
starmath/messages MPL-2.0 89% 71 324 1,967 71 61
svl/messages MPL-2.0 89% 2 2 12 2
svtools/messages MPL-2.0 91% 85 376 2,525 85 136
svx/messages MPL-2.0 82% 617 2,830 17,232 617 339
sw/messages MPL-2.0 77% 1,199 8,786 52,283 1,199 280
swext/mediawiki/help MPL-2.0 100% 4
swext/mediawiki/src MPL-2.0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0
sysui/desktop/share MPL-2.0 89% 7 76 545 7 17
uui/messages MPL-2.0 86% 26 298 1,905 26
vcl/messages MPL-2.0 60% 224 645 4,098 224 17
wizards/messages MPL-2.0 98% 5 71 505 5
wizards/source/resources MPL-2.0 98% 5 71 505 5 1
writerperfect/messages MPL-2.0 97% 1 2 15 1 1
xmlsecurity/messages MPL-2.0 84% 23 200 1,322 23 25

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Amharic
Language code am
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,176,975
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,812 178,860 1,092,062
Translated 83% 33,348 74% 133,609 75% 819,362
Needs editing 1% 8 1% 98 1% 544
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 2,515 13% 23,587 13% 145,219
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 6,456 25% 45,153 24% 272,156
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39,974 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

178 k
Hosted words
39,812
Hosted strings
83%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 03/28/2026
User avatar Kheyyam

String added
Navigator
 
03/28/2026
User avatar Kheyyam

String added
Index
 
03/28/2026
User avatar None

Resource updated
The “am/sw/messages.po” file was changed. 03/06/2026
User avatar None

Resource updated
The “am/sc/messages.po” file was changed. 03/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Category
 
03/06/2026
User avatar None

Resource updated
The “am/cui/messages.po” file was changed. 03/06/2026
User avatar None

Resource updated
File “am/sfx2/messages.po” was added. 02/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions.
 
02/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Existing Versions
የ ነበሩት እትሞች
02/20/2026
Browse all changes for this language