Summary

Language code am
Aliased language codes am_et, amh
English name of the language Amharic
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,176,975
Plural: Default plural 685 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
07/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 294,108 2,484,736 19,790,091
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 65% 192,970 55% 1,374,212 52% 10,361,242
Translated 65% 193,018 55% 1,374,295 52% 10,361,823
Needs editing 1% 59 1% 399 1% 2,239
Read-only 1% 48 1% 83 1% 581
Failing checks 2% 8,116 3% 74,682 2% 461,270
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 101,031 44% 1,110,042 47% 9,426,029
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

39,238 changes 97,690 changes 52 changes 639 changes 58,258 changes 37 changes 516 changes 630 changes 591 changes 264 changes 97,187 changes 188 changes 3,212 changes 45 changes 433 changes 138,483 changes 1,858 changes 392 changes 205 changes 297 changes 147 changes 348 changes 550 changes 5,037 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po” file was changed. 07/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Open Hyperlin~k
 
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor
Label
value.text
07/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
~Connector Attributes
 
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes
Label
value.text
07/06/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “am/dbaccess/messages.po” file was changed. 07/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
$object$ contains SQL comments.

If you edit it in Design View, the comments will be lost.

Continue anyway?
 
STR_QRY_COMMENTS_WARNING
07/06/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “am/cui/messages.po” file was changed. 07/06/2026
User avatar None

Resource updated
The “am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po” file was changed. 07/06/2026
User avatar None

String added in the repository
<image src="cmd/lc_exportto.svg" id="img_id171607689509896" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id541607689509896">Export Icon</alt></image>
 
template_manager.xhp
par_id181607689509896
help.text
07/06/2026
User avatar None

String added in the repository
<image src="cmd/lc_move.svg" id="img_id301642159780019" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231642159780019">Move Icon</alt></image>
 
template_manager.xhp
par_id21642159780019
help.text
07/06/2026
User avatar None

String added in the repository
<image src="cmd/lc_delete.svg" id="img_id261642158461235" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id291642158461235">Delete Icon</alt></image>
 
template_manager.xhp
par_id591642158461235
help.text
07/06/2026
Browse all changes for this language