Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Abkhazian MPL-2.0 92% 69 1,269 7,676 69 2
Afrikaans MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 31% 615 3,386 20,865 563
Amharic MPL-2.0 81% 169 1,358 8,461 169 24
Angika MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899
Arabic MPL-2.0 85% 128 1,337 8,261 126
Aragonese MPL-2.0 21% 710 3,850 23,697 686 2
Armenian MPL-2.0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899
Assamese MPL-2.0 25% 667 3,605 22,202 551 9
Asturian MPL-2.0 62% 335 2,284 13,889 280
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899
Azerbaijani MPL-2.0 4% 861 4,166 25,828 823
Bambara MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899
Basque MPL-2.0 91% 78 636 3,970 78 3
Bavarian MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899
Belarusian MPL-2.0 99% 5 18 116 5
Bengali MPL-2.0 17% 742 3,641 22,471 611 10
Bengali (India) MPL-2.0 49% 457 2,792 17,175 449 3
Bodo MPL-2.0 16% 754 3,824 23,632 651 4
Bosnian MPL-2.0 26% 658 3,568 21,957 548 3
Breton MPL-2.0 39% 546 3,042 18,726 509 3
Bulgarian MPL-2.0 100% 5
Burmese MPL-2.0 20% 717 3,715 22,864 595 4
Catalan MPL-2.0 99% 2 30 190 2 9
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 91% 75 618 3,856 75 12
Chechen MPL-2.0 5% 847 4,140 25,671 763
Cherokee MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 100% 21
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 10
Cornish MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899
Croatian MPL-2.0 61% 350 2,275 14,090 350 1
Czech MPL-2.0 100% 16
Danish MPL-2.0 100% 12
Dogri MPL-2.0 17% 744 3,740 23,101 612 128
Dutch MPL-2.0
Dzongkha MPL-2.0 17% 742 3,573 22,057 628 4
English (Australia) MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899
English (Canada) MPL-2.0 99% 5 18 116 5
English (South Africa) MPL-2.0 21% 709 3,393 21,018 594 1
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 97% 18 112 706 18 3
Estonian MPL-2.0 87% 112 895 5,589 112 3
Finnish MPL-2.0 88% 104 620 3,810 104 4
French MPL-2.0 100% 29
Frisian MPL-2.0 64% 320 1,939 12,029 320 7
Friulian MPL-2.0 1% 886 4,196 26,005 885
Gaelic MPL-2.0 53% 415 2,592 15,970 415 2
Galician MPL-2.0 100% 2
Garhwali MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899
Georgian MPL-2.0
German MPL-2.0 100% 19
Greek MPL-2.0 100% 2
Greenlandic MPL-2.0 2% 880 4,189 25,965 812 3
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 30% 625 3,653 22,478 587 3
Gujarati MPL-2.0 31% 619 3,253 19,996 518 22
Haitian MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899
Hausa MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899
Hebrew MPL-2.0 94% 48 421 2,553 48
Hindi MPL-2.0 22% 694 3,662 22,551 572 4
Hungarian MPL-2.0 99% 1 1 4 1 1
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899
Icelandic MPL-2.0 93% 59 555 3,432 59 2
Igbo MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899
Indonesian MPL-2.0 100% 15
Interlingua MPL-2.0 37% 564 3,153 19,542 564
Inuktitut MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899
Irish MPL-2.0 100% 1
Italian MPL-2.0 100% 6
Japanese MPL-2.0 96% 35 551 3,423 35 33
Javanese MPL-2.0 2% 876 4,184 25,924 791
Kabyle MPL-2.0 66% 302 2,488 15,342 301 8
Kannada MPL-2.0 28% 643 3,532 21,717 532 1
Kashmiri MPL-2.0 14% 765 3,854 23,793 655 15
Kashubian MPL-2.0 1% 886 4,196 26,005 886
Kazakh MPL-2.0 100% 2
Khmer (Central) MPL-2.0 34% 592 2,897 17,864 492 43
Kinyarwanda MPL-2.0 16% 754 3,810 23,533 650 2
Konkani MPL-2.0 17% 738 3,757 23,209 630 5
Korean MPL-2.0 74% 227 1,500 9,414 227 1
Kurdish (Kurmanji) (kmr_LATN) MPL-2.0 21% 707 3,696 22,829 591 1
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 29% 638 3,800 23,561 638
Kyrgyz MPL-2.0 1% 896 4,206 26,063 895
Lao MPL-2.0 85% 127 740 4,564 30 50
Latvian MPL-2.0 62% 333 2,230 13,658 333
Lithuanian MPL-2.0 76% 210 994 6,158 207 1
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 6
Luganda MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899
Luxembourgish MPL-2.0 9% 817 4,105 25,410 747 4
Macedonian MPL-2.0 19% 727 3,484 21,508 608 15
Maithili MPL-2.0 14% 765 3,835 23,692 653 15
Malay MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899
Malayalam MPL-2.0 24% 680 3,590 22,138 565 7
Maltese MPL-2.0 1% 886 4,196 26,005 886
Manipuri MPL-2.0 17% 738 3,749 23,129 629 8
Marathi MPL-2.0 27% 650 3,570 21,955 544 1
Mongolian MPL-2.0 100% 2
Nahuatl MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899
Ndebele (Southern) MPL-2.0 14% 773 3,908 24,108 661 1
Nepali MPL-2.0 26% 658 3,350 20,668 550 1
N’Ko MPL-2.0 5% 854 4,156 25,734 761 1
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 4
Occitan MPL-2.0 69% 273 2,311 14,093 273 5
Odia MPL-2.0 25% 672 3,616 22,226 561 9
Oromo MPL-2.0 19% 727 3,466 21,407 604 4
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899
Pedi MPL-2.0 17% 741 3,774 23,264 630 1
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899
Persian MPL-2.0 21% 709 3,809 23,542 611
Polish MPL-2.0 100% 4
Portuguese MPL-2.0 93% 61 584 3,621 61 7
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 9
Punjabi MPL-2.0 71% 259 2,454 15,087 257 1
Romanian MPL-2.0 100% 4
Russian MPL-2.0 100% 5
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 17% 745 3,743 23,127 609 18
Santali MPL-2.0 20% 713 3,660 22,580 568 68
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 100% 38
Saraiki MPL-2.0 1% 886 4,196 26,005 886
Serbian MPL-2.0 39% 542 2,556 16,179 395 2
Serbian (Latin script) MPL-2.0 8% 823 3,895 24,073 622 2
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899
Sidamo MPL-2.0 25% 674 3,493 21,486 555 3
Silesian MPL-2.0 53% 415 2,592 15,970 415 6
Sindhi MPL-2.0 18% 733 3,732 23,073 603 31
Sinhala MPL-2.0 21% 703 3,613 22,267 578 3
Slovak MPL-2.0 99% 6 21 140 6 5
Slovenian MPL-2.0 59% 361 1,668 10,414 361 6
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 769 3,969 24,478 666 5
Spanish MPL-2.0 100% 3
Sundanese MPL-2.0 18% 734 3,973 24,632 734
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 16% 753 3,841 23,725 651 30
Swati MPL-2.0 14% 770 3,970 24,495 665 3
Swedish MPL-2.0 100% 12
Tagalog MPL-2.0 99% 6 21 140 6 64
Tajik MPL-2.0 16% 749 3,777 23,323 645 3
Tamil MPL-2.0 40% 537 2,670 16,556 488 5
Tatar MPL-2.0 14% 771 4,005 24,756 720 1
Telugu MPL-2.0 23% 685 3,636 22,352 563 8
Thai MPL-2.0 93% 55 518 3,184 55 1
Tibetan MPL-2.0 16% 753 3,695 22,819 620 5
Tigrinya MPL-2.0 1% 890 4,199 26,026 876
Tsonga MPL-2.0 14% 772 3,972 24,508 666 1
Tswana MPL-2.0 13% 776 3,942 24,310 678 2
Turkish MPL-2.0 100% 2
Ukrainian MPL-2.0 100% 4
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 5
Urdu MPL-2.0 3% 867 4,173 25,863 844
Uyghur MPL-2.0 28% 639 3,542 21,846 531 9
Uzbek MPL-2.0 15% 762 3,949 24,390 664 1
Venda MPL-2.0 14% 773 3,973 24,512 665 1
Venetian MPL-2.0 63% 330 2,073 12,787 330 9
Vietnamese MPL-2.0 55% 396 2,063 13,014 327 5
Welsh MPL-2.0 100% 7
Wolof MPL-2.0 1% 898 4,208 26,068 898
Xhosa MPL-2.0 14% 771 3,971 24,499 666 1
Yakut MPL-2.0 1% 895 4,205 26,026 893
Zulu MPL-2.0 16% 747 3,764 23,252 625 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
06/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 145,638 681,858 4,223,664
Source 899 4,209 26,072
Translated 46% 67,112 41% 280,071 41% 1,740,042
Needs editing 4% 6,423 2% 16,451 2% 104,921
Read-only 1% 899 1% 4,209 1% 26,072
Failing checks 1% 1,060 1% 3,338 1% 21,399
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 72,103 56% 385,336 56% 2,378,701
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 145,898 changes 0 changes 82 changes 0 changes 68 changes 0 changes 35 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

681 k
Hosted words
145 k
Hosted strings
46%
Translated
31
Contributors
0
Components
162
Languages
162
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
−10%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/15/2026
User avatar lajo

Propagated change
_Help
_Hjælp
stock
06/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/14/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Propagated change
Font
Fontul (Scrisul)
STR_FONT_TABPAGE
06/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/12/2026
User avatar _Andreas

Propagated change
File
ArkivFil
STR_QUICKSTART_FILE
06/11/2026
User avatar _Andreas

Propagated change
File
ArkivFil
notebookbar|label9
06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
Browse all component changes