Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 3% 731 4,939 58,812 731 0 0 0
Amharic MPL-2.0 6% 714 4,870 57,674 714 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 757 5,056 59,613 757 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Asturian MPL-2.0 41% 444 3,289 39,261 444 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Basque MPL-2.0 30% 531 3,596 43,775 531 0 0 0
Bengali MPL-2.0 4% 723 4,917 58,189 723 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 4% 723 4,917 58,189 723 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 4% 723 4,917 58,189 723 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 3 18 216 3 7 0 0
Catalan MPL-2.0 59% 309 2,329 28,495 309 1 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 22% 592 3,935 48,131 592 4 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 16% 633 4,185 50,724 633 0 3 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 4% 723 4,917 58,189 723 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Croatian MPL-2.0 3% 736 5,015 59,375 736 0 0 0
Czech MPL-2.0 99% 3 18 216 3 0 0 0
Danish MPL-2.0 99% 3 18 216 3 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 4% 724 4,941 58,386 724 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 3 18 216 3 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 4% 723 4,917 58,189 723 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 7% 703 4,796 57,330 703 0 10 0
Estonian MPL-2.0 19% 609 4,023 49,295 609 9 0 0
Finnish MPL-2.0 5% 722 4,911 58,110 722 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 99% 3 18 216 3 0 0 0
Georgian MPL-2.0 7% 705 4,922 58,171 705 0 0 0
German MPL-2.0 99% 6 33 431 6 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 3 18 216 3 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 2% 738 4,969 58,526 738 12 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 3% 732 4,998 59,227 732 15 0 0
Hindi MPL-2.0 1% 748 5,039 59,497 748 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 21% 600 3,959 48,472 600 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 3% 734 5,011 59,357 734 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 23% 581 3,843 46,774 581 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 6 33 431 0 0 0 2
Japanese MPL-2.0 18% 618 4,242 51,814 618 0 2 0
Kabyle MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 4% 723 4,917 58,189 723 0 0 0
Korean MPL-2.0 5% 715 4,879 57,727 715 0 4 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Latvian MPL-2.0 5% 722 4,937 58,366 722 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 20% 605 4,001 48,918 605 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 4% 723 4,917 58,189 723 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Nepali MPL-2.0 4% 724 4,941 58,386 724 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Oromo MPL-2.0 4% 723 4,917 58,189 723 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 758 5,055 59,579 758 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 1 0
Portuguese MPL-2.0 20% 602 3,971 48,647 602 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 1% 749 5,010 59,013 749 0 8 0
Russian MPL-2.0 98% 11 88 985 11 14 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 758 5,059 59,597 758 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 4% 723 4,917 58,189 723 2 0 0
Sinhala MPL-2.0 1% 754 5,053 59,594 754 0 0 0
Slovak MPL-2.0 4% 723 4,917 58,189 723 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 15% 642 4,260 51,514 642 8 0 0
Spanish MPL-2.0 73% 201 1,605 20,799 201 0 0 1
Sundanese MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Swedish MPL-2.0 5% 717 4,839 57,611 717 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 6 33 431 6 0 0 0
Tajik MPL-2.0 4% 724 4,941 58,386 724 0 0 0
Tamil MPL-2.0 5% 721 4,913 58,169 721 0 0 0
Thai MPL-2.0 1% 753 5,039 59,367 753 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 4% 724 4,941 58,386 724 0 0 0
Turkish MPL-2.0 36% 479 3,281 39,188 478 2 0 0
Ukrainian MPL-2.0 30% 527 3,486 42,426 527 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 760 5,064 59,661 760 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 4% 723 4,917 58,189 723 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 4% 723 4,917 58,189 723 10 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/00.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72,960 486,144 5,727,456
Source 760 5,064 59,661
Translated 27% 19,701 26% 127,166 25% 1,467,597
Needs editing 1% 7 1% 38 1% 616
Read-only 1% 760 1% 5,064 1% 59,661
Failing checks 1% 86 1% 499 1% 8,074
Strings with suggestions 1% 28 1% 290 1% 2,427
Untranslated strings 72% 53,252 73% 358,940 74% 4,259,243
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17,229 changes 771 changes 1,601 changes 1,095 changes 22,459 changes 111 changes 772 changes 462 changes 2,158 changes 16 changes 446 changes 729 changes 771 changes 1,465 changes 1,559 changes 40 changes 307 changes 1,162 changes 628 changes 156 changes 986 changes 1,433 changes 21 changes 539 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

486 k
Hosted words
72,960
Hosted strings
27%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+26%
+58%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar akurery

Marked for edit
Cell Protection
Protezione cellae
6 days ago
User avatar akurery

Marked for edit
<image src="cmd/lc_protect.svg" id="img_id241755807126298" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id41755807126301">Icon Cell Protection</alt></image>
<image src="cmd/lc_protect.svg" id="img_id241755807126298" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id41755807126301">Icona Protezione cellae</alt></image>
6 days ago
User avatar akurery

Marked for edit
Choose <menuitem>Edit - Cell Protection</menuitem>.
Scegliere <menuitem>Modifica - Protezione cellae</menuitem>.
6 days ago
User avatar akurery

Translation changed
Choose <menuitem>Edit - Cell Protection</menuitem> to activate sheet protection with current cell protection settings.
Scegliere <menuitem>Modifica - Protezione cellea</menuitem> per attivare la protezione del foglio con le impostazioni attuali di protezione delle celle.
6 days ago
User avatar akurery

Comment resolved
Comment resolved 6 days ago
User avatar akurery

Comment resolved
Comment resolved 6 days ago
User avatar akurery

Comment resolved
Comment resolved 6 days ago
User avatar akurery

Marked for edit
Sort, then Options tab.
Ordina, poi la scheda Opzioni.
6 days ago
User avatar akurery

Marked for edit
<image src="cmd/lc_datasort.svg" id="img_id31762376647500" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id581762376647500">Icon Sort</alt></image>
<image src="cmd/lc_datasort.svg" id="img_id31762376647500" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id581762376647500">Icona Ordina</alt></image>
6 days ago
Browse all component changes