2. LibreOffice Help - master
  3. text/scalc/00
  4. Turkish

Translation status

226 Strings 34% Translate
1,532 Words 26%

Strings status

226
All strings — 1,532 words
77
Translated strings — 400 words
149
Strings needing action — 1,132 words
149
Not translated strings — 1,132 words
4
Strings with suggestions — 29 words
145
Strings needing action without suggestions — 1,103 words
3
Strings with any failing checks — 9 words
3
Translated strings with any failing checks — 9 words
3
Failed check: Unchanged translation — 9 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/sdatabase This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 338 5,024 13 Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 106 549 8 Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 23 360 Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 60 1,182 9 10 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 11 93 Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 55% 62 261 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 79% 57 309 Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 201 2,888 14 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 61% 23 227 Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 2 18 Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 94% 23 246 Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 1 5 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 49% 67 218 8 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 42 195 Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 80% 896 9,934 158 11 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0% 77 464 Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 83% 460 4,887 19 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 75% 76 1,323 44 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 64% 57 564 2 Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
auxiliary MPL-2.0 94% 6 17 6 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 52% 95 1,362 Translate
text/schart/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 21 456 4 Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 95% 88 1,580 10 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 1 58 21 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 6 88 9 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 74% 41 316 Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 17 247 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 19 94 11 8 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 84% 31 435 14 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 78% 73 826 1 Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 2% 49 338 Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 77% 496 12,344 14 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 98% 1 7 Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 97% 8 199 Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 51% 14 152 Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 3 15 5 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 50% 821 9,670 20 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 89% 206 3,669 33 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 82% 1,309 15,438 48 5 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 70% 453 4,352 13 Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 91% 105 2,213 15 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 71 738 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 10% 84 224 Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 8% 345 4,219 1 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 93% 11 102 2 Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 11% 15 100 Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 15 Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 76% 1,357 18,915 10 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 92% 106 2,012 2 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 87% 40 344 4 1 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 1 Translate
None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/00 — Turkish

New strings to translate 2 months ago
None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/00 — Turkish

Resource update 2 months ago
hguc

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/scalc/00 — Turkish

<variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph>.</variable>
<variable id = "aspze"> <emph> Görünüm - Sütun ve Satır Üstbilgileri </emph> 'ni seçin. </variable>
2 months ago
hguc

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/scalc/00 — Turkish

Open context menu for a sheet tab.
Sayfa sekmesi için içerik menüsünü açın.
2 months ago
hguc

Suggestion removed

LibreOffice Help - master / text/scalc/00 — Turkish

Open context menu for a sheet tab.
Sayfa sekmesi için bağlam menüsünü açın.
2 months ago
hguc

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/scalc/00 — Turkish

Open context menu for a sheet tab.
Sayfa sekmesi için bağlam menüsünü açın.
2 months ago
hguc

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/scalc/00 — Turkish

Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>.
<emph> Sayfa - Sayfayı Taşı veya Kopyala </emph> 'yı seçin.
2 months ago
hguc

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/scalc/00 — Turkish

<variable id="kopffuss">Choose <emph>Insert - Headers and Footers</emph>.</variable>
<variable id = "kopffuss"> <emph> Ekle - Üstbilgi ve Altbilgi </emph> 'i seçin. </variable>
2 months ago
None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/scalc/00 — Turkish

New string to translate 5 months ago
None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/scalc/00 — Turkish

Resource update 5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 226 1,532 16,653
Translated 34% 77 400 4,781
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 1% 3 9 376

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year