LibreOffice Help – 25.8/text/swriter/01 @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	24%	2,940	40,725	344,081	2,940	9	0	0

Amharic MPL-2.0	63%	1,442	17,941	160,055	1,442	4	0	0

Arabic MPL-2.0	2%	3,810	42,394	354,433	3,810	0	1	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Asturian MPL-2.0	64%	1,386	20,910	181,062	1,386	42	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Basque MPL-2.0	76%	916	10,183	93,823	916	9	0	0

Bengali MPL-2.0	51%	1,902	24,148	211,541	1,902	46	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	51%	1,902	24,148	211,541	1,902	46	0	0

Bosnian MPL-2.0	27%	2,847	36,692	307,710	2,847	13	0	0

Bulgarian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	7	0	0

Catalan MPL-2.0	79%	791	12,509	110,519	752	29	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	68%	1,223	15,743	140,054	1,223	28	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	63%	1,426	17,511	156,996	1,426	7	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	52%	1,869	23,510	206,035	1,869	32	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Croatian MPL-2.0	24%	2,951	40,221	335,378	2,951	14	0	0

Czech MPL-2.0	100%	0	0	0	0	23	0	0

Danish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	21	0	0

Dutch MPL-2.0	100%	0	0	0	0	26	0	0

Dzongkha MPL-2.0	50%	1,944	24,888	217,086	1,944	34	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,905	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	51%	1,885	23,771	208,270	1,885	8	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	66%	1,317	16,039	144,182	1,317	1	0	0

Estonian MPL-2.0	51%	1,883	26,492	224,298	1,883	20	0	0

Finnish MPL-2.0	54%	1,792	22,652	197,723	1,777	10	0	0

French MPL-2.0	100%	0	0	0	0	32	0	0

Galician MPL-2.0	62%	1,469	18,733	166,723	1,469	3	0	0

Georgian MPL-2.0	52%	1,841	25,746	223,851	1,841	56	0	0

German MPL-2.0	100%	0	0	0	0	18	0	0

Greek MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Gujarati MPL-2.0	45%	2,111	25,678	223,550	2,111	1,159	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	35%	2,536	34,054	300,993	2,536	1,069	0	0

Hindi MPL-2.0	24%	2,935	39,431	336,676	2,935	2	0	0

Hungarian MPL-2.0	59%	1,589	21,127	184,550	1,589	9	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	27%	2,839	40,428	335,515	2,839	9	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	66%	1,322	16,415	147,147	1,289	11	0	0

Interlingua MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Italian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	6	0	0

Japanese MPL-2.0	55%	1,757	22,785	199,332	1,757	36	0	0

Kabyle MPL-2.0	2%	3,793	42,364	354,184	3,793	0	0	0

Kashubian MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	53%	1,807	22,751	198,545	1,807	13	0	0

Korean MPL-2.0	52%	1,864	23,482	206,105	1,864	43	0	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Lao MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Latvian MPL-2.0	27%	2,847	40,088	331,933	2,847	14	0	0

Lithuanian MPL-2.0	69%	1,179	13,872	124,317	1,179	10	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0	94%	201	2,137	17,847	201	3	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	1%	3,869	42,456	354,775	3,869	0	0	0

Macedonian MPL-2.0	51%	1,914	24,199	211,047	1,914	644	0	0

Malay MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Nepali MPL-2.0	50%	1,948	24,850	217,802	1,948	55	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	100%	0	0	0	0	6	0	0

Oromo MPL-2.0	51%	1,892	23,954	209,893	1,892	15	0	0

Persian MPL-2.0	1%	3,901	42,421	354,350	3,901	0	0	0

Polish MPL-2.0	100%	0	0	0	0	8	0	0

Portuguese MPL-2.0	64%	1,386	17,098	153,514	1,385	12	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	100%	0	0	0	0	10	0	0

Romanian MPL-2.0	1%	3,900	42,471	354,780	3,900	0	0	0

Russian MPL-2.0	96%	135	1,627	14,109	135	7	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Saraiki MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	50%	1,941	25,061	218,779	1,941	82	0	0

Sinhala MPL-2.0	17%	3,233	39,450	326,770	3,233	3	0	0

Slovak MPL-2.0	55%	1,749	22,159	193,760	1,749	8	0	0

Slovenian MPL-2.0	63%	1,429	17,644	157,763	1,429	4	0	0

Spanish MPL-2.0	86%	525	10,158	86,327	525	16	0	0

Sundanese MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Swedish MPL-2.0	54%	1,792	22,570	197,126	1,792	35	0	0

Tagalog MPL-2.0	99%	1	16	96	1	195	0	0

Tajik MPL-2.0	19%	3,138	40,906	343,537	3,138	0	0	0

Tamil MPL-2.0	30%	2,709	30,475	257,617	2,709	74	0	0

Thai MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Tibetan MPL-2.0	49%	1,963	25,326	220,489	1,963	65	0	0

Turkish MPL-2.0	64%	1,386	17,009	152,517	1,386	4	0	0

Ukrainian MPL-2.0	65%	1,354	16,479	148,334	1,354	3	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Urdu MPL-2.0	0%	3,909	42,498	354,998	3,909	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	21%	3,063	41,128	343,089	3,063	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	51%	1,894	23,956	209,917	1,894	44	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		371,355		4,037,310		33,724,810
Source		3,909		42,498		354,998
Translated	44%	164,192	39%	1,593,879	38%	12,967,414
Needs editing	1%	92	1%	2,007	1%	16,712
Read-only	1%	3,909	1%	42,498	1%	354,998
Failing checks	1%	4,215	1%	50,511	1%	400,984
Strings with suggestions	1%	1	1%	14	1%	146
Untranslated strings	55%	207,071	60%	2,441,424	61%	20,740,684

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

4,037 k

Hosted words

371 k

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+44%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Fito Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/swriter/01 Spanish	English <emph>Character Styles</emph>: shows the list of the character styles applied to the text at the cursor, following hierarchy, where the parent style comes above any child style. Spanish 223 characters edited Current translation Translated <emph>Estilos de carácter</emph>: muestra la lista de estilos de carácter aplicados al texto en la posición del cursor, siguiendo una jerarquía en la que el estilo primario aparece por encima de cualquier estilo secundario. 9 hours ago
Fito Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/swriter/01 Asturian	English <bookmark_value>text grid for Asian layout</bookmark_value> Asturian 11 characters edited Current translation Translated <bookmark_value>cuadrícula de testu pa ~~diseñu~~composición asiáticua</bookmark_value> 10 hours ago
Fito Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/swriter/01 Spanish	English <bookmark_value>text grid for Asian layout</bookmark_value> Spanish 9 characters edited Current translation Translated <bookmark_value>cuadrícula de texto para dis~~eño~~posición asiáticoa</bookmark_value> 10 hours ago
Fito Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/swriter/01 Asturian	English Specifies the number of columns and the column layout for the section. Asturian 12 characters edited Current translation Translated Especifica'l númberu de columnes y ~~el diseñu~~la composición de columnes pa la seición. 10 hours ago
Fito Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/swriter/01 Spanish	English Specifies the number of columns and the column layout for the section. Spanish 10 characters edited Current translation Translated Especifica el número de columnas y ela dis~~eño~~posición de columnas para la sección. 10 hours ago
None Changes committed LibreOffice Help – 25.8 text/swriter/01 Spanish	Changes committed 2 days ago
None Changes committed LibreOffice Help – 25.8 text/swriter/01 Asturian	Changes committed 2 days ago
Fito Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/swriter/01 Asturian	English Grid layout Asturian 10 characters edited Current translation Translated ~~Diseñu~~Composición de cuadrícula 3 days ago
Fito Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/swriter/01 Spanish	English Grid layout Spanish 8 characters edited Current translation Translated Dis~~eño~~posición de cuadrícula 3 days ago
Fito Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/swriter/01 Asturian	English <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable> Asturian 12 characters edited Current translation Translated <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Especifica'l númberu de columnes y ela so ~~diseñu~~composición nun estilu de páxina, marcu o seición.</ahelp></variable> 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.