Swedish @ TDF Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Impress Remote		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice Help – 25.8	47%	29,962	363,304	3,197,061	29,957	446	0	0

LibreOffice Help – 26.2	47%	30,446	369,034	3,246,481	30,441	446	0	0

LibreOffice Help - master	46%	31,010	375,750	3,298,181	31,005	379	0	0

LibreOffice Online	75%	214	4,257	29,202	213	0	20	0

LibreOffice UI – 25.8	100%	0	0	0	0	751	0	0

LibreOffice UI – 26.2	100%	0	0	0	0	752	0	0

LibreOffice UI - master	100%	0	0	0	0	425	0	0

website	55%	403	6,479	51,430	403	0	263	0

Overview

Plural: Default plural 694 translations
Language code	sv
Aliased language codes	sv_se, sve, swe, swe_se
English name of the language	Swedish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,338,376
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		294,894		2,495,350		19,879,016
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	68%	202,724	55%	1,375,970	50%	10,049,213
Translated	68%	202,859	55%	1,376,526	50%	10,056,661
Needs editing	1%	16	1%	536	1%	4,294
Read-only	1%	135	1%	556	1%	7,448
Failing checks	1%	3,199	1%	17,931	1%	158,943
Strings with suggestions	1%	283	1%	2,957	1%	24,384
Untranslated strings	31%	92,019	44%	1,118,288	49%	9,818,061

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,495 k

Hosted words

294 k

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+68%

+75%

Contributors

+100%

_Andreas Translation added website libreoffice site (hugo) Swedish	English [Security](/security-info) Swedish 26 characters edited Current translation Translated [Säkerhet](/security-info) 5 hours ago
_Andreas Suggestion accepted website libreoffice site (hugo) Swedish	English Get help Swedish 8 characters edited Current translation Translated Få hjälp 10 hours ago
_Andreas Suggestion removed website libreoffice site (hugo) Swedish	English [AppImage](https://appimage.org/) is a portable application format for Linux that allows users to run applications on rolling (e.g. Arch, openSUSE Tumbleweed) and stable (e.g. Ubuntu LTS, Red Hat Enterprise Linux) Linux distributions very easily, without the need for installation or worry of dependencies. AppImages bundle all the files needed for an application to run (e.g. libraries, translations, icons, fonts) that may not already be present on a user's system. Swedish 32 characters edited [AppImage](https://appimage.org/) är ett portabelt ~~applikations~~programformat för Linux som låter användare köra ~~applikationer~~program på rullande (t.ex. Arch, openSUSE Tumbleweed) och stabila (t.ex. Ubuntu LTS, Red Hat Enterprise Linux) Linuxdistributioner mycket enkelt, utan behov av installation eller oro för beroenden. AppImages paketerar alla filer som behövs för att e~~n applikation~~tt program ska köras (t.ex. bibliotek, översättningar, ikoner, teckensnitt) som kanske inte redan finns på en användares system. 10 hours ago
_Andreas Suggestion removed website libreoffice site (hugo) Swedish	English After installing, the version of LibreOffice installed via snap can be found in the Application menu. Swedish 1 character edited Efter installationen kan den version av LibreOffice som installerades via Snap hittas i Program menyn. 10 hours ago
_Andreas Suggestion removed website libreoffice site (hugo) Swedish	English [Snaps](https://snapcraft.io/) are fast to install, easy to create, safe to run, and they update automatically and transactionally so the application is always fresh and never broken. They aim to work on any distribution or device, from IoT devices to servers, desktops to mobile devices. Swedish 19 characters edited [Snaps](https://snapcraft.io/) är snabba att installera, enkla att skapa, säkra att köra och de uppdateras automatiskt och transaktionellt så att ~~applikationen~~programmet alltid är fräsch och aldrig trasig. De s~~yftar till~~trävar efter att fungera på alla distributioner eller enheter, från IoT-enheter till servrar, stationära datorer till mobila enheter. 10 hours ago
_Andreas Suggestion removed website libreoffice site (hugo) Swedish	English LibreOffice in Flatpak format Swedish 1 character edited LibreOffice i Flatpak- format 10 hours ago
_Andreas Suggestion removed website libreoffice site (hugo) Swedish	English App Stores Swedish 1 character edited App butiker 10 hours ago
_Andreas Suggestion removed website libreoffice site (hugo) Swedish	English [Pictures, Website & Images Credits](#pictures) (scroll down) Swedish 0 characters edited Current translation [Bilder, webbplats och bildkälla](#bilder) (skrolla ner) 10 hours ago
_Andreas Suggestion removed website libreoffice site (hugo) Swedish	English [Wiki Contributors](#wiki) (scroll down) Swedish 1 character edited [Wiki- bidragsgivare](#wiki) (skrolla ner) 10 hours ago
_Andreas Suggestion removed website libreoffice site (hugo) Swedish	English Join us at our yearly conferences - and other events - for discussions, workshops and fun! Swedish 2 characters edited Delta ipå våra årliga konferenser – och andra evenemang – för diskussioner, workshops och nöje! 10 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.