| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Impress Remote | 15% | 293 | 851 | 5,292 | 293 | 0 | 1 | 0 | |
| LibreOffice Help – 26.2 | 13% | 50,014 | 605,915 | 5,095,698 | 50,014 | 161 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Help – 26.8 | 12% | 50,534 | 611,953 | 5,141,216 | 50,534 | 159 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Help - master | 12% | 51,159 | 616,710 | 5,181,751 | 51,159 | 159 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Online | 0% | 891 | 7,336 | 47,055 | 891 | 0 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI – 26.2 | 40% | 23,499 | 128,050 | 775,597 | 18,709 | 597 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI – 26.8 | 40% | 24,243 | 130,290 | 788,947 | 19,504 | 597 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI - master | 39% | 24,844 | 133,144 | 807,809 | 20,113 | 596 | 0 | 0 | |
| website | 19% | 293 | 1,210 | 8,822 | 293 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Language code | si | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | lk, si_lk, sin | |
| English name of the language | Sinhala | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 14,948,168 | |
| Plural: Default plural 89 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
| Plural formula |
n > 1
|
|
| Plural: gettext plural formula 608 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
(n != 1)
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 0 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
(n != 1)
|
|
11/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 296,711 | 2,504,284 | 19,938,247 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 23% | 71,212 | 10% | 269,339 | 10% | 2,089,421 |
| Translated | 24% | 71,379 | 10% | 269,563 | 10% | 2,090,803 |
| Needs editing | 4% | 14,260 | 1% | 34,420 | 1% | 218,783 |
| Read-only | 1% | 167 | 1% | 224 | 1% | 1,382 |
| Failing checks | 1% | 2,269 | 1% | 7,515 | 1% | 63,036 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 8 |
| Untranslated strings | 71% | 211,072 | 87% | 2,200,301 | 88% | 17,628,661 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+24%
—
Contributors
+100%
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
si/scp2/source/winexplorerext.po” file was changed.
11/18/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
si/filter/messages.po” file was changed.
11/18/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
si/cui/messages.po” file was changed. 11/18/2026