| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| android-viewer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| LibreOffice Help – 26.2 | 25% | 42,669 | 575,986 | 4,845,955 | 42,669 | 324 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Help – 26.8 | 25% | 43,237 | 582,191 | 4,892,633 | 43,237 | 323 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Help - master | 25% | 43,708 | 586,773 | 4,932,408 | 43,708 | 250 | 4 | 0 | |
| LibreOffice Online | 0% | 891 | 7,336 | 47,055 | 891 | 0 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI – 26.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| LibreOffice UI – 26.8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| LibreOffice UI - master | 99% | 16 | 142 | 837 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
| website | 67% | 394 | 8,778 | 68,000 | 394 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Language code | ka | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | geo, ka_ge, kat | |
| English name of the language | Georgian | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 4,324,687 | |
| Plural: Default plural 112 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
| Plural: gettext plural formula 605 translations | ||
| Number of plurals | 1 | |
| Plural type | None | |
| Plurals | ||
| Plural formula |
0
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 0 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
(n != 1)
|
|
11/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 311,111 | 2,718,187 | 21,934,671 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 54% | 168,070 | 27% | 755,299 | 23% | 5,245,955 |
| Translated | 54% | 168,323 | 27% | 755,999 | 23% | 5,254,291 |
| Needs editing | 3% | 11,873 | 7% | 200,982 | 8% | 1,893,492 |
| Read-only | 1% | 253 | 1% | 700 | 1% | 8,336 |
| Failing checks | 4% | 12,625 | 7% | 209,715 | 8% | 1,973,459 |
| Strings with suggestions | 1% | 4 | 1% | 72 | 1% | 860 |
| Untranslated strings | 42% | 130,915 | 64% | 1,761,206 | 67% | 14,786,888 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+54%
−33%
Contributors
+100%
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
ka/scp2/source/winexplorerext.po” file was changed.
11/18/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
ka/filter/messages.po” file was changed.
11/18/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
ka/cui/messages.po” file was changed. 11/18/2026