Summary

Language code ka
Aliased language codes geo, ka_ge, kat
English name of the language Georgian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 4,324,687
Plural: Default plural 91 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 605 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 297,334 2,512,199 20,004,240
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 55% 166,359 29% 752,020 26% 5,224,774
Translated 56% 166,609 29% 752,717 26% 5,233,105
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 250 1% 697 1% 8,331
Failing checks 1% 898 1% 8,885 1% 80,217
Strings with suggestions 1% 4 1% 72 1% 860
Untranslated strings 43% 130,725 70% 1,759,482 73% 14,771,135
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

183 changes 1,057 changes 58,743 changes 40 changes 748 changes 850 changes 839 changes 621 changes 97,854 changes 262 changes 5,050 changes 113 changes 510 changes 139,389 changes 2,351 changes 653 changes 259 changes 550 changes 278 changes 782 changes 10,532 changes 6,660 changes 97,840 changes 12 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

2,512 k
Hosted words
297 k
Hosted strings
56%
Translated
28
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+56%
+60%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/21/2026
User avatar Ekaterine

Translation completed
Translation completed 08/21/2026
User avatar Ekaterine

Translation added
If enabled, then all paragraph styles with the option page line-spacing activated will be affected, assuming the line spacing of the Reference Style. This will align them to an invisible vertical page grid, regardless of their font size, so that each line is the same height.
თუ ჩართულია, ეს შეეხება ყველა აბზაცის სტილს, რომელსაც გააქტიურებული აქვს ისეთი პარამეტრები, როგორიცაა გვერდის ხაზებს შორის სხვაობა. ასევე გათვალისწინებული იქნება მიმართვის სტილის ხაზებს შორის დაშორებაც. ეს მათ გაასწორებს უხილავ ვერტიკალურ გვერდის ბადეზე მათი ფონტის ზომის მიუხედავად ისე, რომ თითოეულ ხაზს ტოლი სიმაღლე ჰქონდეს.
pageformatpage|extended_tip|checkRegisterTrue
08/21/2026
User avatar Ekaterine

Translation added
Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left margin. If you are using the Mirrored page layout, enter the amount of space to leave between the inner page margin and the inner edge of the page.
შეიყვანეთ სივრცე, რომელიც დარჩება გვერდის მარცხენა წიბოსა და მარცხენა მინდორს შორის. თუ იყენებთ გვერდების სარკისებურ განლაგებას, შეიყვანეთ სივრცე, რომელიც დარჩება შიდა გვერდის მინდორსა და გვერდის შიდა წიბოს შორის.
pageformatpage|extended-tip|spinMargGut
08/21/2026
User avatar Ekaterine

Translation added
Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the document text. If you are using the Mirrored page layout, enter the amount of space to leave between the outer text margin and the outer edge of the page
შეიყვანეთ სივრცე, რომელიც დარჩება გვერდის მარჯვენა წიბოსა და დოკუმენტის ტექსტს შორის. თუ იყენებთ გვერდის სარკისებურ განლაგებას, შეიყვანეთ სივრცე, რომელიც დარჩება გარე ტექსტის მინდორსა და გვერდის გარე წიბოს შორის.
pageformatpage|extended-tip|spinMarginRight
08/21/2026
User avatar Ekaterine

Translation added
Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style.
აირჩიეთ აბზაცის სტილი, რომელიც გნებავთ გამოიყენოთ, როგორც მიმართვა ტექსტის გასასწორებლად მონიშნული გვერდის სტილზე.
pageformatpage|extended-tip|comboRegisterStyle
08/21/2026
User avatar Ekaterine

Translation added
Enter the amount of space to leave between the lower edge of the page and the document text.
შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა, რომელიც უნდა დარჩეს გვერდის ქვედა წიბოსა და დოკუმენტის ტექსტს შორის.
pageformatpage|extended-tip|spinMargBot
08/21/2026
User avatar Ekaterine

Translation added
Enter the amount of space to leave between the upper edge of the page and the document text.
შეიყვანეთ სივრცის რაოდენობა, რომელიც უნდა დარჩეს გვერდის ზედა წიბოსა და დოკუმენტის ტექსტს შორის.
pageformatpage|extended-tip|spinMargTop
08/21/2026
User avatar Ekaterine

Translation added
Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.
მიუთითეთ, უნდა მიმდინარე სტილმა უნდა აჩვენოს კენტი გვერდები, ლუწი გვერდები, თუ ორივე, ლუწიც და კენტიც.
pageformatpage|extended-tip|comboPageLayout
08/21/2026
Browse all changes for this language