Hungarian @ TDF Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer	96%	14	60	384	14	1	0	0

Impress Remote		0	0	0	0	1	0	0

LibreOffice Help – 24.2	69%	17,104	220,395	2,007,810	17,103	755	381	0

LibreOffice Help – 7.6	72%	14,706	199,452	1,793,933	14,705	767	0	0

LibreOffice Help - master	67%	18,258	232,741	2,129,730	18,257	687	0	0

LibreOffice Online	78%	190	4,123	28,135	189	0	0	0

LibreOffice UI – 24.2	99%	1	3	17	1	360	0	0

LibreOffice UI – 7.6		0	0	0	0	361	0	0

LibreOffice UI - master	98%	530	3,494	20,695	530	224	2	0

website	99%	1	5	43	1	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 685 translations
Language code	hu
Aliased language codes	hun
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,443,429
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		284,345		2,402,470		19,056,454
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	82%	233,494	72%	1,742,119	68%	13,075,147
Translated	82%	233,541	72%	1,742,197	68%	13,075,707
Needs editing	1%	4	1%	38	1%	337
Read-only	1%	47	1%	78	1%	560
Failing checks	1%	3,156	1%	20,691	1%	297,035
Strings with suggestions	1%	383	1%	2,483	1%	29,810
Untranslated strings	17%	50,800	27%	660,235	31%	5,980,410

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,402 k

Hosted words

284 k

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+82%

—

Contributors

+100%

None Resource updated LibreOffice UI – 24.2 sw/messages Hungarian	The "`hu/sw/messages.po`" file was changed. 2 days ago
None String added in the repository LibreOffice UI – 24.2 sw/messages Hungarian	English Header and Footer Hungarian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
takirolee Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/00 Hungarian	English Other Hungarian 5 characters edited Egyéb 2 days ago
takirolee Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/00 Hungarian	English <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift +Tab</keycode> Hungarian 192 characters edited <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift +Tab</keycode> 2 days ago
takirolee Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/00 Hungarian	English Choose <menuitem>Sheet - Navigate - To Previous Sheet</menuitem>. Hungarian 82 characters edited Válassza a <menuitem>Munkalap - Navigáció - Az előző munkalapra</menuitem> opciót. 2 days ago
takirolee Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/00 Hungarian	English <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Tab</keycode> Hungarian 185 characters edited <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Tab</keycode> 2 days ago
takirolee Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/00 Hungarian	English Choose <menuitem>Sheet - Navigate - To Next Sheet</menuitem>. Hungarian 85 characters edited Válassza a <menuitem>Munkalap - Navigáció - A következő munkalapra</menuitem> opciót. 2 days ago
takirolee Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/00 Hungarian	English Choose <menuitem>Sheet - Navigate</menuitem>. Hungarian 60 characters edited Válassza a <menuitem>Munkalap - Navigáció</menuitem> opciót. 2 days ago
takirolee Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/00 Hungarian	English Delete All Comments Hungarian 25 characters edited Minden megjegyzés törlése 2 days ago
takirolee Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/00 Hungarian	English <image src="cmd/lc_deleteallannotation.svg" id="img_id221702947343459" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id941702947343460">Icon Delete All Comments</alt></image> Hungarian 172 characters edited <image src="cmd/lc_deleteallannotation.svg" id="img_id221702947343459" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id941702947343460">Minden megjegyzés törlése ikon</alt></image> 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-02 AND state:<=needs-editing`	Add