Languages

Lower Sorbian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	android-viewer		0	0	0	0	0	0	0

	LibreOffice Help – 24.2	40%	33,201	376,656	3,117,276	33,201	113	0	0

	LibreOffice Help – 7.6	40%	32,158	365,195	3,017,868	32,158	83	0	0

	LibreOffice Help - master	40%	33,485	379,605	3,145,014	33,485	0	0	0

	LibreOffice Online	75%	215	4,260	29,252	214	1	0	0

	LibreOffice UI – 24.2		0	0	0	0	531	0	0

	LibreOffice UI – 7.6		0	0	0	0	528	0	0

	LibreOffice UI - master		0	0	0	0	0	0	1

	website		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 677 translations
Language code	dsb
Text direction	Left to right
Number of speakers	697,389
Number of plurals	4
Plural type	One/two/few/other
Plurals	One	1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
	Two	2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
	Few	3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 \|\| n % 100 == 4) ? 2 : 3))`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

27 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		284,006		2,400,022		19,037,051
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	65%	184,903	52%	1,274,231	50%	9,727,102
Translated	65%	184,947	53%	1,274,306	51%	9,727,641
Needs editing	1%	1	1%	5	1%	16
Read-only	1%	44	1%	75	1%	539
Failing checks	1%	1,256	1%	2,878	1%	21,482
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	99,058	46%	1,125,711	48%	9,309,394

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,400 k

Hosted words

284 k

Hosted strings

65%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−32%

Hosted words

+100%

−32%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+64%

+28%

Contributors

+100%

strepon Changes committed LibreOffice UI - master LibreOffice UI - master Glossary Lower Sorbian	Changes committed 15 hours ago
milupo Translation completed LibreOffice UI - master LibreOffice UI - master Glossary Lower Sorbian	Translation completed 16 hours ago
milupo Translation added LibreOffice UI - master LibreOffice UI - master Glossary Lower Sorbian	English UNIQUE Lower Sorbian 5 characters edited Current translation Translated JASNY 16 hours ago
None Changes committed LibreOffice UI - master LibreOffice UI - master Glossary Lower Sorbian	Changes committed 16 hours ago
RoosPM65 String added LibreOffice UI - master LibreOffice UI - master Glossary Lower Sorbian	English UNIQUE Lower Sorbian 0 characters edited 16 hours ago
milupo Translation completed LibreOffice Help - master text/shared/optionen Lower Sorbian	Translation completed 22 hours ago
milupo Translation added LibreOffice Help - master text/shared/optionen Lower Sorbian	English <bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value> <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value> <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value> <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value> <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value> <bookmark_value>cells;formula indicator in cell</bookmark_value> <bookmark_value>cells;formula hint</bookmark_value> <bookmark_value>displaying; comment authorship</bookmark_value> <bookmark_value>pointer;themed</bookmark_value> <bookmark_value>pointer;system</bookmark_value> <bookmark_value>find all;displaying search summary</bookmark_value> <bookmark_value>cells;highlighting</bookmark_value> Lower Sorbian 2025 characters edited Current translation Translated <bookmark_value>cele; linije kśidna pokazaś (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>ramiki; cele na wobrazowce (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>kśidna; linije pokazaś (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>barwy; linije kśidna a cele (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>łamanja boka; pokazaś (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>pomocne linije; pokazaś (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>pokazaś; nulowe gódnoty (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>nulowe gódnoty; pokazaś (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>tabele w tabelowych dokumentach; gódnoty wuzwignuś</bookmark_value><bookmark_value>cele; bźez efekta formatěrowaś (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>cele; barwiś (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>kokulki; pokazaś (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>barwy; wobgranicowanje (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>tekstowy woběžk w celach tabelowych dokumentow</bookmark_value><bookmark_value>póśěgi; w barwje pokazaś (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>objekty; w tabelowych dokumentach pokazaś</bookmark_value><bookmark_value>wobraze; w Calc pokazaś</bookmark_value><bookmark_value>diagramy; pokazaś (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>kresleńske objekty; pokazaś (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>smužkowe głowy; pokazaś (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>słupowe głowy; pokazaś (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>suwańske rědki; pokazaś (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>tabelowe rejtariki; pokazaś</bookmark_value><bookmark_value>rejtariki; tabelowe rejtariki pokazaś</bookmark_value><bookmark_value>rozrědowanja; rozrědowańske symbole</bookmark_value><bookmark_value>cele; formulowy indikator w celi</bookmark_value><bookmark_value>cele; formulowy pokaz</bookmark_value><bookmark_value>pokazaś; komentarowe awtorstwo</bookmark_value><bookmark_value>pokazowak; drastwa</bookmark_value><bookmark_value>pokazowak; system</bookmark_value><bookmark_value>wšykne pytaś; pytańske zespominanje pokazaś</bookmark_value><bookmark_value>cele; wuzwignuś</bookmark_value> 22 hours ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/shared/optionen Lower Sorbian	Changes committed 23 hours ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/simpress/guide Lower Sorbian	Changes committed 23 hours ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/simpress/00 Lower Sorbian	Changes committed 23 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-25 AND state:<=needs-editing`	Add