Lower Sorbian @ TDF Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer	100%	0	0	0	0	2	0	0

LibreOffice Help – 25.8	56%	24,928	269,319	2,235,204	24,928	186	0	0

LibreOffice Help – 26.2	56%	24,814	268,322	2,227,466	24,814	188	0	0

LibreOffice Help - master	56%	25,136	272,359	2,257,069	25,136	0	0	0

LibreOffice Online	75%	215	4,260	29,252	214	1	0	0

LibreOffice UI – 25.8	100%	0	0	0	0	540	0	0

LibreOffice UI – 26.2	100%	0	0	0	0	553	0	0

LibreOffice UI - master		0	0	0	0	0	0	2

website	9%	883	8,536	55,555	883	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 693 translations
Language code	dsb
English name of the language	Lower Sorbian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	6,981
Number of plurals	4
Plural type	One/two/few/other
Plurals	One	1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
	Two	2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
	Few	3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 \|\| n % 100 == 4) ? 2 : 3))`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		295,251		2,494,156		19,851,405
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	74%	219,228	66%	1,671,279	65%	13,046,293
Translated	74%	219,275	67%	1,671,360	65%	13,046,859
Needs editing	1%	1	1%	5	1%	16
Read-only	1%	47	1%	81	1%	566
Failing checks	1%	1,470	1%	3,526	1%	27,972
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	75,975	32%	822,791	34%	6,804,530

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,494 k

Hosted words

295 k

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−32%

Hosted words

+100%

−32%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+75%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice UI – 25.8 LibreOffice UI – 25.8Glossary Lower Sorbian	Changes committed yesterday
None Changes committed LibreOffice Help - master text/shared/guide Lower Sorbian	Changes committed yesterday
None Changes committed LibreOffice Help - master text/swriter/guide Lower Sorbian	Changes committed yesterday
None Changes committed LibreOffice Help - master text/swriter/01 Lower Sorbian	Changes committed yesterday
milupo Translation completed LibreOffice Help - master text/swriter/guide Lower Sorbian	Translation completed yesterday
milupo Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/guide Lower Sorbian	English %PRODUCTNAME implements the <link href="https://commonmark.org/help/">CommonMark</link> Markdown specification. Lower Sorbian 111 characters edited Current translation Translated %PRODUCTNAME specifikaciju Markdown <link href="https://commonmark.org/help/">CommonMark</link> implementěrujo. yesterday
milupo Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/guide Lower Sorbian	English Opening a Markdown file using the command line Lower Sorbian 51 characters edited Current translation Translated Dataju Markdown z pomocu pśikazoweje smužki wócyniś yesterday
milupo Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/guide Lower Sorbian	English Pasting Markdown content in a %PRODUCTNAME text document. Lower Sorbian 66 characters edited Current translation Translated Wopśimjeśe Markdown do tekstowego dokumenta %PRODUCTNAME zasajźiś. yesterday
milupo Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/guide Lower Sorbian	English If the Markdown file has another extension, select the file, and then select "Markdown Document (.md, .markdown)" in the <emph>File type</emph> box Lower Sorbian 132 characters edited Current translation Translated Jolic dataja Markdown ma drugu kóńcowku, wubjeŕśo dataju a pón „Dokument Markdown (.md, .markdown)“ w pólu <emph>Datajowy typ</emph> yesterday
milupo Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/guide Lower Sorbian	English Locate the Markdown file that you want to open. Lower Sorbian 49 characters edited Current translation Translated Pytajśo za dataju Markdown, kótaruž cośo wócyniś. yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.