Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Translation status

716 Strings 100%
Browse Translate
9,265 Words 100%
77,283 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
716 9,265 77,283
All strings Browse Translate Zen
84 419 5,841
Read-only strings Browse Translate Zen
716 9,265 77,283
Translated strings Browse Translate Zen
6 15 330
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
8 63 604
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary website MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extensions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
mlmmj_footer MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
newdesign MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Project maintainers User avatar x1sc0
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask po/*/libreofficeorg.po
Translation file Download po/it/libreofficeorg.po
Last change Oct. 18, 2024, 6:02 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 716 9,265 77,283
Translated 100% 716 100% 9,265 100% 77,283
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 11% 84 4% 419 7% 5,841
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,307 changes 0 changes 585 changes 0 changes 66 changes 0 changes 124 changes 0 changes 47 changes 0 changes 723 changes 0 changes 83 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

9,265
Hosted words
716
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+40%
Translated
+59%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar lyzbet

Comment removed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Italian
Comment removed a month ago
User avatar lyzbet

Translation completed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Italian
Translation completed a month ago
User avatar lyzbet

Translation changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Italian
Donate with PayPal
Fai una donazione con Paypal
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Italian
The "po/it/libreofficeorg.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Italian
Other Operating Systems
Altri sistemi operativi
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Italian
Marketing
Marketing
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Italian
Join [#libreoffice-qa](https://web.libera.chat/?settings=#libreoffice-qa) on Libera Chat if you need help
Iscriviti al canale [#libreoffice-qa](https://web.libera.chat/?settings=#libreoffice-qa) su Libera Chat, se ti serve aiuto
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Italian
Start [confirming](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/QA/GetInvolved#Confirm) or [re-testing](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/QA/GetInvolved#Retest) bug reports
Comincia con la [conferma](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/QA/GetInvolved#Confirm) o con la [ripetizione delle verifiche](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/QA/GetInvolved#Retest)) delle segnalazioni di errore
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Italian
Quality assurance
Controllo qualità
a month ago
Browse all translation changes