Translation status

716 Strings 91%
Browse Translate
9,265 Words 89%
77,283 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
716 9,265 77,283
All strings Browse Translate Zen
84 419 5,841
Read-only strings Browse Translate Zen
652 8,322 68,746
Translated strings Browse Translate Zen
64 943 8,537
Unfinished strings Browse Translate Zen
25 271 2,171
Untranslated strings Browse Translate Zen
39 672 6,366
Strings marked for edit Browse Translate Zen
64 943 8,537
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 22 218
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 22 218
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 9 249
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 22 218
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary website MPL-2.0 0% 1 5 43 1 0 0 0
extensions MPL-2.0 0% 75 226 1,747 75 0 4 1
newdesign MPL-2.0 44% 51 628 4,509 51 0 3 1
mlmmj_footer MPL-2.0 0% 1 18 275 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Project maintainers User avatar x1sc0
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask po/*/libreofficeorg.po
Translation file Download po/fi/libreofficeorg.po
Last change Oct. 17, 2024, 5:02 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 716 9,265 77,283
Translated 91% 652 89% 8,322 88% 68,746
Needs editing 5% 39 7% 672 8% 6,366
Read-only 11% 84 4% 419 7% 5,841
Failing checks 1% 4 1% 22 1% 218
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 25 2% 271 2% 2,171
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 852 changes 0 changes 139 changes 0 changes 674 changes 0 changes 173 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

9,265
Hosted words
716
Hosted strings
91%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Finnish
The "po/fi/libreofficeorg.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Finnish
Donate with PayPal
Lahjoita
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Finnish
Donate with PayPal
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Finnish
Download by <span class="%1"><a href="%2" target="_blank">torrent</a></span> or see <span class="%3"><a href="%4" target="_blank">all mirror links</a></span>.<span class="%5"> Please note that you only need the x86 version, if you use 32-bit Windows.</span>
Lataa <span class="%1"><a href="%2" target="_blank">torrentin avulla</a></span> tai tarkastele <span class="%3"><a href="%4" target="_blank">kaikkien peilipalvelinten linkkejä</a></span>.<span class="%5"> x86-versiota tarvitsevat vain 32-bittisen Windowsin käyttäjät.</span>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Finnish
Changes committed a month ago
User avatar ilmaril

Translation added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Finnish
Yearly
Vuosittain
a month ago
User avatar ilmaril

Translation added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Finnish
Quarterly
Neljännesvuosittain
a month ago
User avatar ilmaril

Translation added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Finnish
Monthly
Kuukausittain
a month ago
User avatar ilmaril

Translation added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Finnish
One time
Kertamaksu
a month ago
User avatar ilmaril

Translation added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. Finnish
(card only)
(luottokortti)
a month ago
Browse all translation changes