| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 75 226 1,747 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 75 226 1,747 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 75 226 1,747 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 4 16 102 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 71 210 1,645 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 1 6 40 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| libreoffice site (hugo) MPL-2.0 | 20% | 625 | 10,651 | 82,321 | 597 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary website MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| newdesign MPL-2.0 | 41% | 54 | 639 | 4,583 | 54 | 0 | 5 | 1 | |
|
|
|||||||||
| mlmmj_footer MPL-2.0 | 0% | 1 | 18 | 275 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.libreoffice.org |
|---|---|
| Project maintainers |
 x1sc0
|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
| Translation process |
|
| File mask | extensions/*.yml |
| Monolingual base language file | extensions/en.yml |
| Translation file |
Download
extensions/fi.yml
|
| Last change | None |
| Last author | None |
11 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 75 | 226 | 1,747 | |||
| Translated | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 5% | 4 | 7% | 16 | 5% | 102 |
| Untranslated strings | 100% | 75 | 100% | 226 | 100% | 1,747 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
 tjhietala
Comment added |
|
 timohei
Suggestion added |
|
|
timohei
Suggestion added |
|
|
tjhietala
Suggestion removed |
|
 None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
tjhietala
Language added |
Finnish
3 years ago
|
|
tjhietala
Changes committed |
Changes committed
3 years ago
|
| 75 | File in original format as translated in the repository | Ruby YAML file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 75 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |
| 75 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |
@timohei Nämä extensions-komponentin tekstit ovat LO:n lisäosasivuston tekstejä: https://extensions.libreoffice.org/ Hyväksyn ehdotuksia vasta sitten, kun niitä alkaa olla enemmän, koska jokunen suomenkielinen sana muuten englanninkielisellä sivustolla ei ole kovin hyödyllistä tai tyylikästä. Jos haluat suomentaa näitä enemmänkin, siitä vaan.
a year ago