website - Finnish @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
extensions MPL-2.0	0%	75	226	1,747	75	0	4	1

libreoffice site (hugo) MPL-2.0	87%	96	1,011	8,232	51	7	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	94%	36	98	621	36	0	0	0

newdesign MPL-2.0	44%	51	628	4,509	51	0	3	1

Glossary website MPL-2.0	50%	1	5	43	1	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Project maintainers	x1sc0
Language	Finnish
Language code	fi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	5,789,395

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		950		10,833		89,614
Translated	76%	727	82%	8,963	83%	75,083
Needs editing	4%	45	4%	492	4%	4,204
Read-only	9%	88	4%	472	7%	6,844
Failing checks	1%	7	1%	93	1%	871
Strings with suggestions	1%	7	1%	31	1%	189
Untranslated strings	18%	178	12%	1,378	11%	10,327

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

10,782

Hosted words

944

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−8%

Translated

+82%

—

Contributors

—

None Changes committed website libreoffice site (hugo) Finnish	Changes committed 4 hours ago
ilmaril Translation changed website libreoffice site (hugo) Finnish	English https://books.libreoffice.org/ Finnish 23 characters edited Current translation Translated ~~[Ask.LibreOffice](~~https://~~ask~~books.libreoffice.org/) 9 hours ago
ilmaril Translation added website libreoffice site (hugo) Finnish	English Read the guide book. Finnish 20 characters edited Current translation Translated Tutustu opaskirjaan. 9 hours ago
ilmaril Translation added website libreoffice site (hugo) Finnish	English Easily write mathematical formulas using a visual editor or plain text. Finnish 91 characters edited Current translation Translated Kirjoita matemaattisia kaavioita helposti visuaalisen muokkaimen avulla tai tekstimuodossa. 9 hours ago
ilmaril Translation added website libreoffice site (hugo) Finnish	English Manage databases directly: build tables, forms, queries, and reports all in one place. Finnish 75 characters edited Current translation Translated Hallitse tietokantoja: rakenna tauluja, lomakkeita, kyselyjä ja raportteja. 9 hours ago
ilmaril Translation added website libreoffice site (hugo) Finnish	English Design everything from simple diagrams to complex 3D illustrations. Finnish 83 characters edited Current translation Translated Laadi kaikenlaisia piirroksia yksinkertaisista kaavioista monimutkaisiin 3D-kuviin. 9 hours ago
ilmaril Translation added website libreoffice site (hugo) Finnish	English Create engaging, multimedia presentations with ease and speed. Finnish 53 characters edited Current translation Translated Luo mukaansatempaavia esitelmiä helposti ja nopeasti. 9 hours ago
ilmaril Translation added website libreoffice site (hugo) Finnish	English A feature-rich spreadsheet to analyze data, crunch numbers, and create clear visuals. Finnish 121 characters edited Current translation Translated Monipuolinen taulukkolaskentaohjelmisto tietojen analysointiin, numeroiden murskaukseen ja selkeiden esitysten luomiseen. 9 hours ago
ilmaril Translation added website libreoffice site (hugo) Finnish	English A powerful word processor for everything from quick notes to full-length books. Finnish 93 characters edited Current translation Translated Erinomainen tekstinkäsittelyohjelma kaikkeen lyhyistä muistiinpanoista kokonaisiin kirjoihin. 9 hours ago
ilmaril Translation changed website libreoffice site (hugo) Finnish	English Math screenshot Finnish 3 characters edited Current translation Translated Kuvakaappaus ~~Calc~~Mathista 9 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.