Translation status

40,670 Strings
88%
Browse Translate
181,111 Words
89%
1,105,828 Characters
89%

Strings status

Strings Words Characters
40,670 181,111 1,105,828
All strings Browse Translate Zen
47 82 574
Read-only strings Browse Translate Zen
36,727 162,474 991,380
Translated strings Browse Translate Zen
3,943 18,637 114,448
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,943 18,637 114,448
Untranslated strings Browse Translate Zen
14 35 216
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,942 18,631 114,405
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
588 991 6,680
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
588 991 6,680
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
567 762 5,330
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
11 214 1,223
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
10 15 127
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries 94% 11 50 397 11 1
dictionaries/as_IN MPL-2.0 0% 1 6 51 1
dictionaries/ckb MPL-2.0
dictionaries/eo MPL-2.0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0
dictionaries/kn_IN MPL-2.0 0% 1 6 50 1
dictionaries/ko_KR MPL-2.0 1
dictionaries/mn_MN MPL-2.0
dictionaries/mr_IN MPL-2.0 0% 1 7 60 1
dictionaries/or_IN MPL-2.0 0% 1 6 48 1
dictionaries/ta_IN MPL-2.0 0% 1 3 25 1
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 27% 140 239 1,544 140
sdext/messages MPL-2.0 0% 38 159 1,082 38
sfx2/classification MPL-2.0
avmedia/messages MPL-2.0
basctl/messages MPL-2.0 70% 94 197 1,276 94
basic/messages MPL-2.0
chart2/messages MPL-2.0 97% 23 124 719 23 7
connectivity/messages MPL-2.0
connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 50% 1 2 16 1
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 100% 1
connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 100% 2
connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 100% 1
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0% 1 3 18 1
connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 100% 1
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
cui/messages MPL-2.0 84% 607 3,899 24,106 607 56
dbaccess/messages MPL-2.0 98% 16 145 920 16 5
desktop/messages MPL-2.0 99% 1 20 154 1 1
dictionaries/af_ZA MPL-2.0
dictionaries/an_ES MPL-2.0
dictionaries/ar MPL-2.0
dictionaries/be_BY MPL-2.0
dictionaries/bg_BG MPL-2.0
dictionaries/bn_BD MPL-2.0
dictionaries/bo MPL-2.0
dictionaries/br_FR MPL-2.0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0
dictionaries/ca MPL-2.0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0
dictionaries/da_DK MPL-2.0
dictionaries/de MPL-2.0
dictionaries/el_GR MPL-2.0
dictionaries/en MPL-2.0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0
dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 50% 1 3 21 1
dictionaries/es MPL-2.0
dictionaries/et_EE MPL-2.0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0
dictionaries/gl MPL-2.0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0
dictionaries/gug MPL-2.0
dictionaries/he_IL MPL-2.0
dictionaries/hi_IN MPL-2.0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0
dictionaries/hu_HU MPL-2.0
dictionaries/hu_HU/dialog MPL-2.0
dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 50% 1 3 21 1
dictionaries/id MPL-2.0
dictionaries/is MPL-2.0
dictionaries/it_IT MPL-2.0
dictionaries/kmr_Latn MPL-2.0
dictionaries/lo_LA MPL-2.0
dictionaries/lt_LT MPL-2.0
dictionaries/lv_LV MPL-2.0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0
dictionaries/no MPL-2.0
dictionaries/oc_FR MPL-2.0
dictionaries/pl_PL MPL-2.0
dictionaries/pt_BR MPL-2.0
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 98% 1 3 21 1
dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 50% 1 3 21 1
dictionaries/pt_PT MPL-2.0
dictionaries/ro MPL-2.0
dictionaries/ru_RU MPL-2.0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 50% 1 3 21 1
dictionaries/si_LK MPL-2.0
dictionaries/sk_SK MPL-2.0
dictionaries/sl_SI MPL-2.0
dictionaries/sq_AL MPL-2.0
dictionaries/sr MPL-2.0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0
dictionaries/sw_TZ MPL-2.0
dictionaries/te_IN MPL-2.0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0% 1 7 58 1
dictionaries/tr_TR MPL-2.0
dictionaries/uk_UA MPL-2.0
dictionaries/vi MPL-2.0
dictionaries/zu_ZA MPL-2.0
editeng/messages MPL-2.0 89% 32 154 939 32 3
extensions/messages MPL-2.0 99% 3 9 58 3 4

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Catalan (ca_VALENCIA)
Language code ca_VALENCIA
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
06/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,670 181,111 1,105,828
Translated 90% 36,727 89% 162,474 89% 991,380
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 47 1% 82 1% 574
Failing checks 1% 588 1% 991 1% 6,680
Strings with suggestions 1% 14 1% 35 1% 216
Untranslated strings 9% 3,943 10% 18,637 10% 114,448
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

111 changes 196 changes 26 changes 118 changes 43 changes 410 changes 462 changes 2 changes 217 changes 349 changes 96 changes 139 changes 328 changes 66 changes 160 changes 24 changes 44 changes 510 changes 419 changes 232 changes 56 changes 72 changes 69 changes 165 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

181 k
Hosted words
40,670
Hosted strings
90%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “ca-valencia/sc/messages.po” file was changed. 06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The largest integer that can be returned.
L'enter més gran que es pot retornar.
ocRANDBETWEEN_NV
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The smallest integer that can be returned.
L'enter més petit que es pot retornar.
ocRANDBETWEEN_NV
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive), non-volatile.
Retorna un nombre enter aleatori entre els valors inferior i superior indicats (ambdós inclosos), no volàtil.
ocRANDBETWEEN_NV
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Returns a random number between 0 and 1, non-volatile.
Retorna un nombre aleatori entre 0 i 1, no volàtil.
ocRANDOM_NV
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
In case of Polar=TRUE, the frequency components below this magnitude are clipped out (default 0.0).
En cas de Polar=Cert, es descarten els components per sota d'aquesta magnitud (per defecte 0,0).
ocFOURIER
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
MinimumMagnitude
MagnitudMínima
ocFOURIER
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Flag to indicate whether to return the results in polar form (default FALSE).
Senyal per a indicar si els resultats s'han de retornar en forma polar (per defecte FALS).
ocFOURIER
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Polar
Polar
ocFOURIER
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Flag to indicate whether an inverse DFT is to be computed (default FALSE).
Senyal per a indicar si s'ha de calcular una DFT inversa (per defecte FALS).
ocFOURIER
06/10/2026
Browse all changes for this language