Translation status

5,793 Strings 100%
Browse Translate
32,637 Words 100%
190,854 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,793 32,637 190,854
All strings Browse Translate Zen
5,793 32,637 190,854
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 4
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 4
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
46 54 336
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 4
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
setup_native/source/mac MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gl MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
Translation file Download cy/sc/messages.po
Last change Nov. 14, 2024, 1:45 a.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,793 32,637 190,854
Translated 100% 5,793 100% 32,637 100% 190,854
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 4
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

20 changes 41 changes 8 changes 15 changes 0 changes 10 changes 0 changes 65 changes 26 changes 33 changes 90 changes 68 changes 14 changes 153 changes 12 changes 59 changes 4 changes 0 changes 2 changes 15 changes 37 changes 212 changes 5 changes 125 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

32,637
Hosted words
5,793
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Welsh
Changes committed an hour ago
User avatar Rhoslyn

Translation completed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Welsh
Translation completed 11 hours ago
User avatar Rhoslyn

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Welsh
Decide if the subtotals below or above the data. Reposition subtotals when you change the summary below data options.
Penderfynu os yw'r is gyfansymiau islaw neu uwchlaw'r data. Newidiwch safle'r is gyfansymiau pan fyddwch yn newid y crynodeb islaw'r dewisiadau data.
11 hours ago
User avatar Rhoslyn

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Welsh
_Summary below data
_Crynodeb islaw'r data
11 hours ago
User avatar Rhoslyn

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Welsh
Compare by:
Cymharu yn ôl:
11 hours ago
User avatar Rhoslyn

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Welsh
Columns:
Colofnau:
11 hours ago
User avatar Rhoslyn

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Welsh
Rows:
Rhesi:
11 hours ago
User avatar Rhoslyn

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Welsh
Allowable Increase
Cynnydd caniataol
11 hours ago
User avatar Rhoslyn

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Welsh
Allowable Decrease
Gostyngiad Caniataol
11 hours ago
User avatar Rhoslyn

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Welsh
Objective Coefficient
Cyfernod Gwrthrychol
11 hours ago
Browse all translation changes