Translation status

558 Strings
100%
Browse Translate
4,374 Words
100%
28,307 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
558 4,374 28,307
All strings Browse Translate Zen
558 4,374 28,307
Translated strings Browse Translate Zen
4 7 72
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Translation file Download nl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
Last change May 27, 2026, 1:14 p.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 558 4,374 28,307
Translated 100% 558 100% 4,374 100% 28,307
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 6 changes 5 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,374
Hosted words
558
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 05/27/2026
User avatar kees538

Translation changed
https://www.libreoffice.org/get-help
https://nl.libreoffice.org/ondersteuninghulp-krijgen/
05/27/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 01/26/2026
User avatar kees538

Translation changed
[2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group. {{System Error: [3].}}
[2] kan eeéén van de vereiste producten niet installeren. Neem contact op met uw technische ondersteuning. {{Systeemfout: [3].}}
01/26/2026
User avatar kees538

Translation changed
[ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
[ProductName] kan worden ingesteld als de standaard toepassing om Microsoft Office bestandsindelingen te openen. Dit betekent bijvoorbeeld dat als u op eeéén van deze bestanden dubbelklikt, het geopend wordt door [ProductName], niet door het programma waar het nu door geopend wordt.
01/26/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 01/13/2026
User avatar kees538

Translation changed
&Exit
&AfsSluiten
01/13/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “nl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po” file was enforced. 10/08/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “nl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po” file was enforced. 08/18/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/05/2025
Browse all translation changes