LibreOffice UI - master/filter/messages — Kazakh @ TDF Weblate

Translation status

353	Strings		100%	Browse Translate
2,796	Words		100%	Browse Translate

Strings status

353	All strings — 2,796 words	Browse Translate Zen
353	Translated strings — 2,796 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with dismissed checks — 4 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
sw/messages MPL-2.0	89%	540	8,536	49,249	540	0	0	0

cui/messages MPL-2.0	92%	263	5,121	29,661	263	0	0	0

sc/messages MPL-2.0	96%	205	3,668	21,233	205	0	0	0

xmlsecurity/messages MPL-2.0	96%	5	24	156	5	0	0	0

sd/messages MPL-2.0	96%	57	927	5,290	57	0	0	0

svx/messages MPL-2.0	97%	95	1,396	8,296	95	0	0	0

filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0	97%	1	6	41	1	0	0	0

starmath/messages MPL-2.0	98%	12	45	325	12	0	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0	98%	75	232	1,625	75	0	0	0

sfx2/messages MPL-2.0	98%	15	56	392	15	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/filter/messages.po`
Translation file	Download `kk/filter/messages.po`
Last change	Aug. 26, 2023, 3:36 a.m.
Last author	Baurzhan Muftakhidinov

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		353		2,796		16,545
Translated	100%	353	100%	2,796	100%	16,545
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,796

Hosted words

353

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+87%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

None Committed changes LibreOffice UI - master / filter/messages — Kazakh	Committed changes 4 weeks ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI - master / filter/messages — Kazakh	English Enable the checkbox to export bookmarks in your document as named destinations in the PDF document. The destinations correspond to the location of your bookmarks. Use these destinations to create URL links that point to these locations in the PDF document. Kazakh 250 characters edited Current translation Translated Құжаттағы бетбелгілерді PDF құжатындағы атаулары бар мақсаттар ретінде экспорттау үшін белгішені орнатыңыз. Мақсаттар бетбелгілердің орналасуына сәйкес келеді. Бұл мақсататрды PDF файлындағы сәйкес орындар үшін URL-сілтемелерін жасау үшін қолданыңыз. 4 weeks ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI - master / filter/messages — Kazakh	English Enable the checkbox to export bookmarks in your document as named destinations in the PDF document. Kazakh 107 characters edited Current translation Translated Құжаттағы бетбелгілерді PDF құжатындағы атаулары бар мақсаттар ретінде экспорттау үшін белгішені орнатыңыз. 4 weeks ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI - master / filter/messages — Kazakh	English PDF bookmarks are created for all paragraphs with outline level 1 or greater and for all “Table of Contents” entries with hyperlinks. Kazakh 155 characters edited Current translation Translated PDF бетбелгілері құрылым дейгейі 1 немесе одан жоғары болатын абзацтар үшін және "Мазмұн кестесіндегі" барлық гиперсілтемелік тақырыптамалар үшін жасалады. 4 weeks ago
sotrud_nik Translation changed LibreOffice UI - master / filter/messages — Kazakh	English Export headings along with hyperlinked entries in Table of Contents as PDF bookmarks. Kazakh 11 characters edited Current translation Translated Мазмұн~~ындағы~~ кестесіндегі тақырыптамалар мен гиперсілтемелерді PDF бетбелгілері ретінде экспорттау. 4 weeks ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI - master / filter/messages — Kazakh	English Export headings along with hyperlinked entries in Table of Contents as PDF bookmarks. Kazakh 86 characters edited Translated Мазмұнындағы тақырыптамалар мен гиперсілтемелерді PDF бетбелгілері ретінде экспорттау. 4 weeks ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI - master / filter/messages — Kazakh	English Archival (P_DF/A, ISO 19005) Kazakh 27 characters edited Current translation Translated Архивті (P_DF/A, ISO 19005) 2 months ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI - master / filter/messages — Kazakh	English Singular Investigate issue Plural Investigate issues Kazakh 19 characters edited Current translation Translated Мәселелерді зерттеу 2 months ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI - master / filter/messages — Kazakh	English Continue Kazakh 10 characters edited Current translation Translated Жалғастыру 2 months ago
sotrud_nik New translation LibreOffice UI - master / filter/messages — Kazakh	English Singular One accessibility issue detected. Do you want to continue? Plural %1 accessibility issues detected. Do you want to continue? Kazakh 55 characters edited Current translation Translated %1 қолжетімділік мәселесі табылды. Жалғастыру керек пе? 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

353	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
353	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Quick downloads

Customize download

Search