LibreOffice UI - master - Guadeloupean Creole, French (gcf) @ TDF Weblate

Translation status

40,686	Strings	1%	Browse Translate
181,128	Words	1%
1,105,947	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
40,686 181,128 1,105,947	All strings	Browse Translate Zen
47 82 574	Read-only strings	Browse Translate Zen
77 114 797	Translated strings	Browse Translate Zen
40,609 181,014 1,105,150	Unfinished strings	Browse Translate Zen
40,609 181,014 1,105,150	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 1 6	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
40,609 181,014 1,105,150	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries	0%	214	972	7,323	214	0	0	0

extensions/source/update/check/org/openoffice/Office MPL-2.0	0%	1	3	21	1	0	0	0

extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0	0%	1,575	1,837	10,102	1,575	0	0	0

extras/source/gallery/share MPL-2.0	0%	10	11	70	10	0	0	0

filter/messages MPL-2.0	0%	358	2,877	16,979	358	0	0	0

filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0	0%	242	872	5,805	242	0	0	0

filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0	0%	47	223	1,278	47	0	0	0

filter/source/config/fragments/types MPL-2.0	0%	40	124	809	40	0	0	0

forms/messages MPL-2.0	0%	72	355	2,010	72	0	0	0

formula/messages MPL-2.0	0%	496	692	4,549	496	0	0	0

fpicker/messages MPL-2.0	0%	103	382	2,242	103	0	0	0

framework/messages MPL-2.0	0%	69	291	1,833	69	0	0	0

instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0	0%	558	4,374	28,307	558	0	0	0

librelogo/source/pythonpath MPL-2.0	0%	139	176	1,274	139	0	0	0

nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0	0%	49	703	4,556	49	0	0	0

nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0	0%	2	21	150	2	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0	0%	43	117	818	43	0	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0	0%	10	31	185	10	0	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	0%	1,176	1,351	12,067	1,176	0	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0	0%	4,194	9,504	61,838	4,194	0	0	0

oox/messages MPL-2.0	0%	16	18	93	16	0	0	0

readlicense_oo/docs MPL-2.0	0%	101	2,308	16,727	101	0	0	0

reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0	0%	6	20	118	6	0	0	0

reportdesign/messages MPL-2.0	0%	264	664	3,928	264	0	0	0

sc/messages MPL-2.0	0%	6,098	34,778	202,508	6,098	0	0	0

scaddins/messages MPL-2.0	0%	914	3,225	18,918	914	0	0	0

sccomp/messages MPL-2.0	0%	28	83	569	28	0	0	0

scp2/source/activex MPL-2.0	0%	2	16	128	2	0	0	0

scp2/source/base MPL-2.0	0%	10	44	324	10	0	0	0

scp2/source/calc MPL-2.0	0%	24	102	831	24	0	0	0

scp2/source/draw MPL-2.0	0%	42	153	1,140	42	0	0	0

scp2/source/extensions MPL-2.0	0%	10	32	261	10	0	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0	0%	2	11	99	2	0	0	0

scp2/source/graphicfilter MPL-2.0	0%	28	93	702	28	0	0	0

scp2/source/impress MPL-2.0	0%	22	83	725	22	0	0	0

scp2/source/kde MPL-2.0	0%	2	9	75	2	0	0	0

scp2/source/math MPL-2.0	0%	10	42	319	10	0	0	0

scp2/source/onlineupdate MPL-2.0	0%	2	17	121	2	0	0	0

scp2/source/ooo MPL-2.0	0%	614	2,119	16,949	614	0	0	0

scp2/source/python MPL-2.0	0%	2	7	50	2	0	0	0

scp2/source/quickstart MPL-2.0	0%	2	15	111	2	0	0	0

scp2/source/winexplorerext MPL-2.0	0%	2	22	169	2	0	0	0

scp2/source/writer MPL-2.0	0%	28	116	855	28	0	0	0

scp2/source/xsltfilter MPL-2.0	0%	2	6	38	2	0	0	0

sd/messages MPL-2.0	0%	1,731	6,500	38,353	1,731	0	0	0

setup_native/source/mac MPL-2.0	0%	23	138	1,012	23	0	0	0

sfx2/messages MPL-2.0	0%	927	4,360	27,073	927	0	0	0

shell/messages MPL-2.0	0%	18	34	174	18	0	0	0

shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0	0%	37	45	319	37	0	0	0

starmath/messages MPL-2.0	0%	669	2,136	12,943	669	0	0	0

svl/messages MPL-2.0	0%	19	19	110	19	0	0	0

svtools/messages MPL-2.0	0%	986	3,111	20,890	986	0	0	0

svx/messages MPL-2.0	0%	3,593	13,337	81,136	3,593	0	0	0

sw/messages MPL-2.0	0%	5,353	27,190	160,558	5,353	0	0	0

swext/mediawiki/help MPL-2.0	0%	89	1,467	10,083	89	0	0	0

swext/mediawiki/src MPL-2.0	0%	2	39	244	2	0	0	0

swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	0%	2	3	25	2	0	0	0

swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0	0%	32	180	1,089	32	0	0	0

sysui/desktop/share MPL-2.0	0%	66	248	2,061	66	0	0	0

uui/messages MPL-2.0	0%	196	1,741	11,001	196	0	0	0

vcl/messages MPL-2.0	0%	575	1,518	9,024	575	0	0	0

wizards/messages MPL-2.0	0%	278	1,053	6,430	278	0	0	0

wizards/source/resources MPL-2.0	0%	471	2,036	12,353	471	0	0	0

writerperfect/messages MPL-2.0	0%	45	79	469	45	0	0	0

xmlsecurity/messages MPL-2.0	0%	146	977	6,325	146	0	0	0

2 / 2

/ 2

Summary

Project website	www.libreoffice.org
Language	Guadeloupean Creole, French (gcf)
Language code	gcf
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive

06/09/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40,686		181,128		1,105,947
Translated	1%	77	1%	114	1%	797
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	47	1%	82	1%	574
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	6
Untranslated strings	99%	40,609	99%	181,014	99%	1,105,150

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

180 k

Hosted words

40,577

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

webhook:github

Resource updated

The “gcf/sd/messages.po” file was changed. 06/09/2026

webhook:github