LibreOffice UI - master - Bodo @ TDF Weblate

Translation status

40,670	Strings	25%	Browse Translate
181,111	Words	14%
1,105,828	Characters	15%

Strings status

Strings Words Characters
40,670 181,111 1,105,828	All strings	Browse Translate Zen
47 82 574	Read-only strings	Browse Translate Zen
10,516 27,344 172,913	Translated strings	Browse Translate Zen
30,154 153,767 932,915	Unfinished strings	Browse Translate Zen
25,139 143,094 864,531	Untranslated strings	Browse Translate Zen
5,015 10,673 68,384	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 1 4	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
30,154 153,767 932,915	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
280 774 5,016	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
129 406 2,511	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
26 31 130	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
3 65 419	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
241 670 4,407	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
8 8 62	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
4 4 31	Failing check: LibreOffice SQL Functions	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries	1%	210	968	7,293	200	0	0	0

extensions/source/update/check/org/openoffice/Office MPL-2.0	0%	1	3	21	1	0	0	0

extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0	2%	1,533	1,795	9,944	1,352	6	0	0

extras/source/gallery/share MPL-2.0	20%	8	9	58	8	0	0	0

filter/messages MPL-2.0	10%	321	2,723	16,084	297	3	0	0

filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0	7%	224	820	5,459	215	0	0	0

filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0	0%	47	223	1,278	47	0	0	0

filter/source/config/fragments/types MPL-2.0	5%	38	116	758	34	0	0	0

forms/messages MPL-2.0	69%	22	62	352	21	0	0	0

formula/messages MPL-2.0	12%	436	629	4,215	390	0	0	0

fpicker/messages MPL-2.0	26%	76	337	1,968	60	0	1	0

framework/messages MPL-2.0	14%	59	222	1,405	52	1	0	0

instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0	88%	65	453	3,894	62	8	0	0

librelogo/source/pythonpath MPL-2.0	10%	125	160	1,214	80	0	0	0

nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0	2%	48	702	4,549	48	0	0	0

nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0	0%	2	21	150	2	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0	16%	36	110	782	30	0	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0	0%	10	31	185	10	0	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	95%	55	172	1,205	52	12	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0	47%	2,188	5,616	37,268	1,657	27	0	0

oox/messages MPL-2.0	0%	16	18	93	16	0	0	0

readlicense_oo/docs MPL-2.0	0%	101	2,308	16,727	100	0	0	0

reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0	0%	6	20	118	6	0	0	0

reportdesign/messages MPL-2.0	23%	201	576	3,413	137	2	0	0

sc/messages MPL-2.0	10%	5,473	33,406	194,316	4,922	28	0	0

scaddins/messages MPL-2.0	84%	139	801	4,921	117	11	0	0

sccomp/messages MPL-2.0	0%	28	83	569	28	0	0	0

scp2/source/activex MPL-2.0	50%	1	14	113	1	0	0	0

scp2/source/base MPL-2.0	80%	2	4	40	2	0	0	0

scp2/source/calc MPL-2.0	62%	9	54	406	5	2	0	0

scp2/source/draw MPL-2.0	30%	29	101	738	28	2	0	0

scp2/source/extensions MPL-2.0	0%	10	32	261	9	0	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0	0%	2	11	99	2	0	0	0

scp2/source/graphicfilter MPL-2.0	92%	2	10	69	2	1	0	0

scp2/source/impress MPL-2.0	77%	5	17	151	3	1	0	0

scp2/source/kde MPL-2.0	0%	2	9	75	2	0	0	0

scp2/source/math MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

scp2/source/onlineupdate MPL-2.0	0%	2	17	121	2	0	0	0

scp2/source/ooo MPL-2.0	8%	563	2,042	16,348	553	3	0	0

scp2/source/python MPL-2.0	0%	2	7	50	2	0	0	0

scp2/source/quickstart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/winexplorerext MPL-2.0	50%	1	19	143	1	0	0	0

scp2/source/writer MPL-2.0	60%	11	66	415	9	0	0	0

scp2/source/xsltfilter MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sd/messages MPL-2.0	16%	1,447	5,814	34,230	1,161	5	0	0

setup_native/source/mac MPL-2.0	8%	21	136	1,002	18	0	0	0

sfx2/messages MPL-2.0	15%	782	3,975	24,633	679	4	0	0

shell/messages MPL-2.0	0%	18	34	174	18	0	0	0

shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0	62%	14	16	124	1	0	0	0

starmath/messages MPL-2.0	39%	406	1,664	10,101	304	5	0	0

svl/messages MPL-2.0	0%	19	19	110	18	0	0	0

svtools/messages MPL-2.0	28%	703	2,254	15,455	643	4	0	0

svx/messages MPL-2.0	28%	2,573	11,057	66,140	2,076	38	0	0

sw/messages MPL-2.0	16%	4,444	25,603	150,517	3,503	40	0	0

swext/mediawiki/help MPL-2.0	4%	85	1,463	10,050	79	0	0	0

swext/mediawiki/src MPL-2.0	0%	2	39	244	2	0	0	0

swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	0%	2	3	25	2	0	0	0

swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0	15%	27	175	1,068	20	0	0	0

sysui/desktop/share MPL-2.0	39%	40	180	1,437	28	0	0	0

uui/messages MPL-2.0	31%	134	1,216	7,637	116	3	0	0

vcl/messages MPL-2.0	12%	506	1,414	8,449	475	2	0	0

wizards/messages MPL-2.0	73%	75	201	1,313	63	2	0	0

wizards/source/resources MPL-2.0	73%	124	541	3,423	63	11	0	0

writerperfect/messages MPL-2.0	0%	45	79	469	39	0	0	0

xmlsecurity/messages MPL-2.0	13%	127	940	6,081	113	3	0	0

2 / 2

/ 2

Summary

Project website	www.libreoffice.org
Language	Bodo
Language code	brx
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,972,782

06/09/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40,670		181,111		1,105,828
Translated	25%	10,516	15%	27,344	15%	172,913
Needs editing	12%	5,015	5%	10,673	6%	68,384
Read-only	1%	47	1%	82	1%	574
Failing checks	1%	280	1%	774	1%	5,016
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	4
Untranslated strings	61%	25,139	79%	143,094	78%	864,531

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

180 k

Hosted words

40,561

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+29%

—

Contributors

+100%

webhook:github

Resource updated

The “brx/sd/messages.po” file was changed. 06/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English