Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
android-strings-7-6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
accessibility/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
avmedia/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
basic/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
chart2/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
cui/messages MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
dbaccess/messages MPL-2.0 99% 4 57 376 4 1 0 0
desktop/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/af_ZA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/an_ES MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ar MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/be_BY MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bg_BG MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bn_BD MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bo MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ca MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ckb MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/da_DK MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/de MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/el_GR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/eo MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/es MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/et_EE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gl MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gug MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hi_IN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hu_HU MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hu_HU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/it_IT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/kmr_Latn MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ko_KR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/lo_LA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/lt_LT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/lv_LV MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/no MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/oc_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pl_PL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_BR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ro MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/si_LK MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sk_SK MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sq_AL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sw_TZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/te_IN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/tr_TR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/uk_UA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/vi MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/zu_ZA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
editeng/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extensions/messages MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
extensions/source/update/check/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
extras/source/gallery/share MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
filter/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0 0 0 0 0 40 0 0
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0 0 0 0 0 28 0 0
filter/source/config/fragments/types MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
formula/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
fpicker/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
framework/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
librelogo/source/pythonpath MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Glossary LibreOffice UI – 7.6 MPL-2.0 0% 12 36 199 12 0 0 0
nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0 99% 1 3 26 1 0 0 0
oox/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
readlicense_oo/docs MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sc/messages MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
scaddins/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sccomp/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/activex MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/base MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
scp2/source/calc MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
scp2/source/draw MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/impress MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
scp2/source/kde MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/math MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/ooo MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/python MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
scp2/source/quickstart MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/winexplorerext MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/writer MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sd/messages MPL-2.0 99% 3 6 34 3 3 0 0
setup_native/source/mac MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sfx2/classification MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sfx2/messages MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
shell/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
starmath/messages MPL-2.0 0 0 0 0 29 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svtools/messages MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
svx/messages MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
sw/messages MPL-2.0 94% 282 3,123 18,470 282 13 0 0
swext/mediawiki/help MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
swext/mediawiki/src MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
sysui/desktop/share MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
vcl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
wizards/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/source/resources MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
writerperfect/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
xmlsecurity/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license MPL-2.0 dictionaries/pt_BR/dialog dictionaries/en/dialog connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess scp2/source/graphicfilter officecfg/registry/data/org/openoffice/Office dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office dictionaries/br_FR svl/messages sfx2/classification scp2/source/onlineupdate dictionaries/es dictionaries/tr_TR dictionaries/it_IT dbaccess/messages scp2/source/writer xmlsecurity/messages dictionaries/ro scp2/source/calc dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office scp2/source/impress dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office extras/source/autocorr/emoji starmath/messages connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess filter/source/config/fragments/types dictionaries/be_BY dictionaries/ko_KR librelogo/source/pythonpath filter/messages dictionaries/hu_HU dictionaries/uk_UA dictionaries/lt_LT filter/source/config/fragments/filters connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess dictionaries/is connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office dictionaries/cs_CZ sc/messages dictionaries/sl_SI LibreOffice UI – 7.6 dictionaries/ru_RU/dialog connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess scp2/source/quickstart scp2/source/xsltfilter scp2/source/activex dictionaries/gu_IN dictionaries/th_TH dictionaries/sr cui/messages dictionaries/sk_SK dictionaries/hi_IN dictionaries/ru_RU scp2/source/draw sd/messages dictionaries/lv_LV dictionaries/bo filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters dictionaries/sv_SE dictionaries/af_ZA dictionaries/gl connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess swext/mediawiki/src connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess dictionaries/de connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess dictionaries/gug sccomp/messages connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess dictionaries/pl_PL connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office basctl/messages dictionaries/sw_TZ extensions/source/update/check/org/openoffice/Office connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess scp2/source/winexplorerext dictionaries/bs_BA scp2/source/gnome scp2/source/ooo forms/messages fpicker/messages basic/messages scp2/source/extensions officecfg/registry/data/org/openoffice formula/messages chart2/messages nlpsolver/src/locale connectivity/messages dictionaries/an_ES sw/messages dictionaries/kmr_Latn scp2/source/math dictionaries/fa_IR shell/source/win32/shlxthandler/res vcl/messages scp2/source/kde svtools/messages nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom dictionaries/hu_HU/dialog wizards/messages accessibility/messages sfx2/messages shell/messages dictionaries/pt_BR dictionaries/bg_BG dictionaries/gd_GB dictionaries/mn_MN dictionaries/eo dictionaries/vi scp2/source/python dictionaries/el_GR dictionaries/ne_NP dictionaries/hr_HR scp2/source/base dictionaries/ca scaddins/messages dictionaries/fr_FR dictionaries/ar dictionaries/zu_ZA dictionaries/no dictionaries/bn_BD dictionaries/ckb dictionaries/lo_LA dictionaries/he_IL dictionaries/oc_FR dictionaries/da_DK dictionaries/si_LK dictionaries/id swext/mediawiki/help framework/messages dictionaries/te_IN dictionaries/en editeng/messages sysui/desktop/share readlicense_oo/docs writerperfect/messages nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver avmedia/messages dictionaries/nl_NL reportdesign/messages dictionaries/et_EE dictionaries/sq_AL dictionaries/pt_PT instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI extensions/messages uui/messages reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata setup_native/source/mac desktop/messages extras/source/gallery/share oox/messages wizards/source/resources svx/messages
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,774 171,995 1,051,290
Translated 99% 38,472 98% 168,770 98% 1,032,185
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 232 1% 576 1% 3,659
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 302 1% 3,225 1% 19,105
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 197 changes 0 changes 13 changes 0 changes 66 changes 0 changes 5 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 38,939 changes 0 changes 95 changes 5 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

171 k
Hosted words
38,774
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Ukrainian
Changes committed 10 days ago
User avatar lumino

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. cui/messages
  3. Ukrainian
Select a different icon set from Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Icon Theme.
Виберіть інший набір піктограм в меню Засоби ▸ Параметри ▸ %PRODUCTNAME ▸ Перегляд ▸ СтильТема піктограм.
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Ukrainian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Ukrainian
Opens a dialog box where you enter a name to identify the current settings. The name you enter will appear in the dropdown list when the Load/Save button is clicked, both in the current and in other documents. Click on the name to load the saved settings into a document.
Відкриває діалогове вікно для присвоєння назви поточним налаштуванням. Під час натискання кнопки «Завантажити/Зберегти» введена назва з'явиться у спадному списку і в поточному, і в інших документах. Клацніть на назві, щоб завантажити збережені налаштування в документ.
2 weeks ago
User avatar lumino

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Ukrainian
Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
Змінює назву вибраної категорії автотексту на ту назву, яка введена у поле Категорія"Область аркуша".
2 weeks ago
User avatar lumino

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Ukrainian
Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
Використовується для створення категорії автотексту з назвою, введеною у поле Категорія"Область аркуша".
2 weeks ago
User avatar lumino

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Ukrainian
Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
Змінює назву вибраної категорії автотексту на ту назву, яка введена у поле Категорія"Область аркуша".
2 weeks ago
User avatar lumino

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Ukrainian
Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
Використовується для створення категорії автотексту з назвою, введеною у поле Категорія"Область аркуша".
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Ukrainian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. sw/messages
  3. Ukrainian
There are hidden sections in the deleted area.
У видаленій області є приховані секції.
3 weeks ago
Browse all changes for this language