Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 50% 631 721 6,940 631 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Albanian MPL-2.0 34% 842 1,119 10,185 734 3 0 0
Amharic MPL-2.0 98% 13 65 460 13 10 0 0
Angika MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,274 0 0 0
Arabic MPL-2.0 97% 32 146 915 32 415 0 0
Aragonese MPL-2.0 23% 987 1,347 11,762 116 10 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,285 0 0 0
Assamese MPL-2.0 94% 68 308 2,029 63 0 0 0
Asturian MPL-2.0 97% 38 178 1,136 33 4 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,285 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 1,250 1,670 14,071 1,159 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,285 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 8 20 163 8 2 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,274 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 95% 59 194 1,275 41 600 0 0
Bengali MPL-2.0 91% 113 438 2,934 105 916 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 96% 41 170 1,104 39 919 0 0
Bodo MPL-2.0 90% 119 449 3,006 113 12 0 0
Bosnian MPL-2.0 95% 56 244 1,561 51 3 0 0
Breton MPL-2.0 96% 40 164 1,059 40 4 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 935 0 0
Burmese MPL-2.0 91% 106 428 2,878 103 29 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Chechen MPL-2.0 5% 1,211 1,632 13,855 1,031 10 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,285 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,285 0 0 0
Croatian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 22 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 94% 66 306 1,991 60 760 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 36 0 0
Dzongkha MPL-2.0 89% 132 461 3,123 112 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,274 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 91% 109 432 2,900 105 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 98% 13 65 460 13 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Estonian MPL-2.0 98% 15 72 496 15 3 0 0
Finnish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
Frisian MPL-2.0 98% 15 72 496 15 11 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 1,283 1,701 14,283 1,282 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 97% 32 146 921 32 933 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,274 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 1,268 1,669 14,114 1,197 5 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,285 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 97% 32 146 921 32 11 0 0
Gujarati MPL-2.0 95% 59 249 1,608 53 2 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,285 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,285 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Hindi MPL-2.0 94% 66 306 2,021 63 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,285 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,285 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,285 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,285 0 0 0
Irish MPL-2.0 97% 32 146 921 32 933 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Japanese MPL-2.0 99% 6 46 305 6 2 0 0
Javanese MPL-2.0 3% 1,245 1,663 13,998 1,187 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 79% 262 398 3,488 262 261 0 0
Kannada MPL-2.0 95% 54 218 1,398 49 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 90% 121 450 3,008 113 14 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,285 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 95% 55 228 1,467 49 941 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 91% 113 436 2,945 106 26 0 0
Konkani MPL-2.0 94% 72 319 2,104 68 7 0 0
Korean MPL-2.0 97% 35 157 996 35 6 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 17% 1,066 1,465 12,805 1,065 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 90% 121 444 3,007 105 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,284 0 0 0
Lao MPL-2.0 96% 39 162 1,045 38 156 0 0
Latvian MPL-2.0 98% 25 115 733 25 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 98% 22 105 675 22 3 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,285 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 1,163 1,569 13,415 1,037 1 0 0
Macedonian MPL-2.0 91% 111 434 2,918 105 1 0 0
Maithili MPL-2.0 90% 126 455 3,052 113 4 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,285 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 94% 66 306 2,021 63 129 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,285 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 94% 75 320 2,059 69 27 0 0
Marathi MPL-2.0 94% 67 307 2,023 63 15 0 0
Mongolian MPL-2.0 98% 15 72 496 15 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,285 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 36% 822 1,153 8,911 477 2 0 0
Nepali MPL-2.0 93% 89 397 2,665 86 4 0 0
N’Ko MPL-2.0 90% 123 332 2,411 82 191 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Occitan MPL-2.0 99% 12 98 589 12 13 0 0
Odia MPL-2.0 94% 68 308 2,029 63 8 0 0
Oromo MPL-2.0 91% 112 435 2,921 105 18 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,285 0 0 0
Pedi MPL-2.0 90% 119 448 2,998 111 1 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,285 0 0 0
Persian MPL-2.0 47% 681 961 8,664 519 1 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Punjabi MPL-2.0 94% 72 366 2,459 72 813 0 0
Romanian MPL-2.0 98% 14 67 449 14 12 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 92% 90 336 2,219 70 3 0 0
Santali MPL-2.0 74% 331 586 4,107 54 450 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 72% 356 634 4,387 356 4 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 1,260 1,666 14,086 1,260 0 0 0
Serbian MPL-2.0 53% 602 795 6,178 48 1 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 49% 648 907 6,868 68 2 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,285 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 94% 66 306 2,021 63 700 0 0
Silesian MPL-2.0 97% 32 146 921 32 2 0 0
Sindhi MPL-2.0 95% 60 294 1,914 55 66 0 0
Sinhala MPL-2.0 91% 107 429 2,886 103 160 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Slovenian MPL-2.0 97% 32 146 921 32 1 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 35% 823 1,154 8,927 471 2 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Sundanese MPL-2.0 7% 1,193 1,599 13,576 1,193 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 90% 118 447 2,993 113 923 0 0
Swati MPL-2.0 37% 800 1,131 8,775 471 1 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Tajik MPL-2.0 90% 116 445 2,978 112 485 0 0
Tamil MPL-2.0 96% 40 164 1,059 40 806 0 0
Tatar MPL-2.0 14% 1,100 1,490 13,135 979 0 0 0
Telugu MPL-2.0 94% 67 307 2,027 63 27 0 0
Thai MPL-2.0 94% 74 282 1,832 70 875 0 0
Tibetan MPL-2.0 89% 131 460 3,105 121 6 0 0
Tigrinya MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,278 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 35% 829 1,160 8,993 475 1 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 1,100 1,450 12,674 915 4 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Urdu MPL-2.0 4% 1,227 1,630 13,693 1,225 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 96% 40 164 1,059 40 1 0 0
Uzbek MPL-2.0 54% 590 913 7,731 518 7 0 0
Venda MPL-2.0 36% 822 1,153 8,931 471 1 0 0
Venetian MPL-2.0 98% 25 115 733 25 2 0 0
Vietnamese MPL-2.0 91% 105 426 2,868 102 142 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 785 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 1,285 1,708 14,322 1,284 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 40% 763 1,094 8,630 471 2 0 0
Yakut MPL-2.0 2% 1,251 1,656 13,921 1,251 0 0 0
Zulu MPL-2.0 55% 572 903 6,948 367 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,315 271,572 2,277,198
Source 1,285 1,708 14,322
Translated 67% 138,543 63% 171,770 64% 1,471,766
Needs editing 2% 6,037 2% 6,699 2% 54,643
Read-only 1% 1,285 1% 1,708 1% 14,322
Failing checks 7% 14,921 5% 15,662 6% 153,354
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 59,735 34% 93,103 32% 750,789
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 204,616 changes 0 changes 33 changes 0 changes 40 changes 0 changes 60 changes 0 changes 36 changes 0 changes 47 changes 0 changes 19 changes 0 changes 5 changes 0 changes 997 changes 0 changes 1,051 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

271 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
67%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
+28%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
  3. Dutch
Changes committed 2 days ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
  3. Dutch
Erase all ink on slide
Wis aAlle inkt op de dia wissen
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
  3. Spanish
Changes committed 4 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
  3. Spanish
End slide show
Finalizar la presentaciónpase de diapositivas
5 days ago
User avatar Fito

Contributor joined

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
  3. Spanish
Contributor joined 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
  3. Finnish
Changes committed 6 days ago
User avatar tjhietala

Translation completed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
  3. Finnish
Translation completed a week ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
  3. Finnish
Master documents (Writer)
Perusasiakirjat (Writer)
a week ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
  3. Finnish
Web pages (Writer)
Verkkosivut (Writer)
a week ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
  3. Finnish
Restart
Aloita uudelleen alusta
a week ago
Browse all component changes