Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
filter/messages MPL-2.0 57% 153 2,020 11,651 147 0 0 0
filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0 72% 67 224 1,555 58 1 0 0
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0 80% 9 48 319 7 1 0 0
filter/source/config/fragments/types MPL-2.0 76% 9 27 172 9 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
formula/messages MPL-2.0 92% 37 173 1,051 37 0 0 0
fpicker/messages MPL-2.0 76% 24 213 1,242 24 0 0 0
framework/messages MPL-2.0 92% 5 26 161 5 0 0 0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 97% 13 163 1,153 13 1 0 0
librelogo/source/pythonpath MPL-2.0 97% 4 4 70 4 0 0 0
Glossary LibreOffice UI – 26.2 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 97% 31 110 749 31 415 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0 86% 580 1,783 12,111 553 0 0 0
oox/messages MPL-2.0 93% 1 1 5 1 0 0 0
readlicense_oo/docs MPL-2.0 74% 26 845 6,563 26 1 0 0
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 99% 1 32 173 1 0 0 0
sc/messages MPL-2.0 61% 2,231 17,706 103,150 1,804 1 0 0
scaddins/messages MPL-2.0 93% 63 288 1,860 48 4 0 0
sccomp/messages MPL-2.0 89% 3 19 155 3 0 0 0
scp2/source/activex MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/base MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/calc MPL-2.0 95% 1 2 13 1 0 0 0
scp2/source/draw MPL-2.0 66% 14 52 352 14 0 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/impress MPL-2.0 95% 1 2 13 1 0 0 0
scp2/source/kde MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/math MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 50% 1 15 108 1 0 0 0
scp2/source/ooo MPL-2.0 91% 51 165 1,273 41 0 0 0
scp2/source/python MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/quickstart MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/winexplorerext MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/writer MPL-2.0 96% 1 2 11 1 0 0 0
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sd/messages MPL-2.0 74% 404 3,312 19,340 362 3 0 0
sdext/messages MPL-2.0 0% 38 159 1,082 38 0 0 0
setup_native/source/mac MPL-2.0 95% 1 16 107 1 0 0 0
sfx2/classification MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sfx2/messages MPL-2.0 85% 128 1,337 8,261 126 0 0 0
shell/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
starmath/messages MPL-2.0 74% 168 1,103 6,607 160 43 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svtools/messages MPL-2.0 85% 140 763 5,037 132 2 0 0
svx/messages MPL-2.0 75% 861 5,981 35,305 743 6 0 0
sw/messages MPL-2.0 69% 1,635 14,994 87,392 1,548 0 0 0
swext/mediawiki/help MPL-2.0 83% 15 251 1,996 13 0 0 0
swext/mediawiki/src MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sysui/desktop/share MPL-2.0 89% 7 76 545 7 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 83% 32 387 2,415 32 0 0 0
vcl/messages MPL-2.0 72% 159 477 2,880 159 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/source/resources MPL-2.0 94% 27 111 720 5 0 0 0
writerperfect/messages MPL-2.0 84% 7 8 46 7 0 0 0
xmlsecurity/messages MPL-2.0 69% 44 533 3,387 44 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,482,167
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,809 178,857 1,092,040
Translated 76% 30,365 57% 103,355 58% 643,914
Needs editing 2% 873 1% 2,418 1% 15,177
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 483 1% 534 1% 5,022
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 8,571 40% 73,084 39% 432,949
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

178 k
Hosted words
39,809
Hosted strings
76%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+76%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “ar/sfx2/messages.po” was added. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Existing Versions
الإصدارات الموجودة
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Comments
تعليقات
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Saved by
حفظه
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Date and time
التاريخ والوقت
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
New Versions
الإصدارات الجديدة
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
If you have made changes to your document then a new version is automatically saved when you close the document.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
_Always save a new version on closing
ا_حفظ دائمًا إصدارًا جديدًا عند الإغلاق
4 days ago
Browse all changes for this language