Translation status

2,285 Strings 100%
Browse Translate
32,108 Words 100%
269,395 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,285 32,108 269,395
All strings Browse Translate Zen
2,285 32,108 269,395
Translated strings Browse Translate Zen
14 14 152
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change Oct. 29, 2025, 11:19 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,285 32,108 269,395
Translated 100% 2,285 100% 32,108 100% 269,395
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 18 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 9 changes 1 change 0 changes 14 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 8 changes 16 changes 0 changes 27 changes 24 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

32,108
Hosted words
2,285
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar olivier

Translation changed
To create an index, choose <menuitem>Index</menuitem>, and set the index configuration in the <link href="text/swriter/01/04120211.xhp">Table of Contents, Index or Bibliography</link> dialog.
Para criar um índice, selecione <menuitem>Índice</menuitem> e defina a configuração do índice na caixa de diálogo <link href="text/swriter/01/04120211.xhp">Índice, ÍSumário, índice ou Bbibliografia</link>.
a month ago
User avatar olivier

Translation changed
In the <link href="text/shared/01/02110000.xhp"><menuitem>Navigator</menuitem> for master documents</link> (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type="menuitem">Insert</item> icon, and do one of the following:
No <link href="text/shared/01/02110000.xhp"><menuitem>Navegador</menuitem> para documentos principaismestre</link> (deve abrir automaticamente, caso contrário, pressione F5 para abrir), clique e mantenha pressionado o ícone <item type="menuitem">Inserir</item> e execute uma das seguintes ações:
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar firelinux

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar firelinux

Translation added
To create an index, choose <menuitem>Index</menuitem>, and set the index configuration in the <link href="text/swriter/01/04120211.xhp">Table of Contents, Index or Bibliography</link> dialog.
Para criar um índice, selecione <menuitem>Índice</menuitem> e defina a configuração do índice na caixa de diálogo <link href="text/swriter/01/04120211.xhp">Índice, Índice ou Bibliografia</link>.
a month ago
User avatar firelinux

Translation added
In the <link href="text/shared/01/02110000.xhp"><menuitem>Navigator</menuitem> for master documents</link> (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type="menuitem">Insert</item> icon, and do one of the following:
No <link href="text/shared/01/02110000.xhp"><menuitem>Navegador</menuitem> para documentos principais</link> (deve abrir automaticamente, caso contrário, pressione F5 para abrir), clique e mantenha pressionado o ícone <item type="menuitem">Inserir</item> e execute uma das seguintes ações:
a month ago
User avatar firelinux

Translation added
A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual Writer files. The individual files are called subdocuments.
Um documento mestre permite-lhe gerir documentos grandes, como um livro com muitos capítulos. O documento mestre pode ser visto como um recipiente para arquivos individuais do Writer. Os arquivos individuais são chamados subdocumentos.
a month ago
User avatar firelinux

Translation added
<image src="media/helpimg/swriter/MasterDocuments.png" id="img_id961761081482769" width="412px" height="692px"><alt id="alt_id271761081482771">Master Document Structure</alt></image>
<image src="media/helpimg/swriter/MasterDocuments.png" id="img_id961761081482769" width="412px" height="692px"><alt id="alt_id271761081482771">Estrutura do documento mestre</alt></image>
a month ago
User avatar firelinux

Translation added
A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual Writer files. The individual files are called subdocuments.
Um documento mestre permite-lhe gerir documentos grandes, como um livro com muitos capítulos. O documento mestre pode ser visto como um recipiente para arquivos individuais do Writer. Os arquivos individuais são chamados subdocumentos.
a month ago
Browse all translation changes