LibreOffice Help - master/text/swriter/guide — Portuguese (Brazil) @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>frames;inserting/editing/linking</bookmark_value><bookmark_value>editing;frames</bookmark_value><bookmark_value>inserting;frames</bookmark_value><bookmark_value>resizing;frames, by mouse</bookmark_value><bookmark_value>scaling;frames, by mouse</bookmark_value><bookmark_value>links;frames</bookmark_value><bookmark_value>text flow;from frame to frame</bookmark_value><bookmark_value>frames;linking</bookmark_value><bookmark

Translation

Context text_frame.xhp bm_id3149487 help.text

English LErsa

<bookmark_value>frames;inserting/editing/linking</bookmark_value><bookmark_value>editing;frames</bookmark_value><bookmark_value>inserting;frames</bookmark_value><bookmark_value>resizing;frames, by mouse</bookmark_value><bookmark_value>scaling;frames, by mouse</bookmark_value><bookmark_value>links;frames</bookmark_value><bookmark_value>text flow;from frame to frame</bookmark_value><bookmark_value>frames;linking</bookmark_value><bookmark_value>printing;hiding frames from printing</bookmark_value><bookmark_value>text frame;insert</bookmark_value>

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
text_direct_cursor.xhp par_id561637758600047 help.text	<image src="media/helpimg/dircurscent.png" id="img_id961637758600047" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600047">Centered</alt></image>	<image src="media/helpimg/dircurscent.png" id="img_id961637758600047" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600047">Centrealizado</alt></image>
text_direct_cursor.xhp par_id321637758600047 help.text	Centered	Centralizado
text_direct_cursor.xhp par_id561637758600048 help.text	<image src="media/helpimg/dircursright.png" id="img_id961637758600048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600048">Align right</alt></image>	<image src="media/helpimg/dircursright.png" id="img_id961637758600048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600048">Alinhar à direita</alt></image>
text_direct_cursor.xhp par_id321637758600048 help.text	Align right	Alinhar à direita
text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text	Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.	Digite seu texto. O %PRODUCTNAME insere automaticamente o número necessário de linhas em branco e, se as opções estiverem ativadas, tabulações e espaços.
text_emphasize.xhp tit help.text	Emphasizing Text	Enfatizar texto
text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text	<bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value> <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>	<bookmark_value>texto; enfatizar</bookmark_value><bookmark_value>enfatizar texto</bookmark_value>
text_emphasize.xhp hd_id3149820 help.text	<variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp">Emphasizing Text</link></variable>	<variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp">Enfatizar texto</link></variable>
text_emphasize.xhp par_id3155922 help.text	Here are a few examples of how to emphasize text in a document:	Veja a seguir alguns exemplos de como enfatizar um texto em um documento:
text_emphasize.xhp par_id3147412 help.text	Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.	Selecione o texto e aplique outro estilo de fonte ou efeito, como <emph>negrito</emph>.
text_emphasize.xhp par_id3149840 help.text	Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.	Clique com o botão direito do mouse em um parágrafo, escolha <emph>Parágrafo</emph>, defina as opções desejadas (por exemplo, a cor do plano de fundo) e, em seguida, clique em <emph>OK</emph>.
text_emphasize.xhp par_id3150084 help.text	Select the text, and then choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item>.	Selecione o texto e escolha <item type="menuitem">Inserir - Quadro</item>.
text_emphasize.xhp par_id6924649 help.text	Use the Text tool on the Drawing toolbar.	Utilize a ferramenta Texto da barra de ferramentas Desenho.
text_emphasize.xhp par_idN106E7 help.text	Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar.	Utilize o Fontwork. Para abrir a janela do Fontwork, clique no ícone Galeria do Fontwork da barra Desenho.
text_frame.xhp tit help.text	Inserting, Editing, and Linking Frames	Inserir, editar e vincular quadros
text_frame.xhp bm_id3149487 help.text	<bookmark_value>frames;inserting/editing/linking</bookmark_value><bookmark_value>editing;frames</bookmark_value><bookmark_value>inserting;frames</bookmark_value><bookmark_value>resizing;frames, by mouse</bookmark_value><bookmark_value>scaling;frames, by mouse</bookmark_value><bookmark_value>links;frames</bookmark_value><bookmark_value>text flow;from frame to frame</bookmark_value><bookmark_value>frames;linking</bookmark_value><bookmark_value>printing;hiding frames from printing</bookmark_value><bookmark_value>text frame;insert</bookmark_value>
text_frame.xhp hd_id3149487 help.text	<variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp">Inserting, Editing, and Linking Frames</link></variable>	<variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp">Inserir, editar, e vincular quadros</link></variable>
text_frame.xhp par_id3149842 help.text	A frame is a container for text and graphics that you can place anywhere on a page. You can also use a frame to apply a column layout to text.	Um quadro é um recipiente para texto e figuras que você pode colocar em qualquer lugar da página. Você também pode usar um quadro para aplicar um leiaute de coluna ao texto.
text_frame.xhp hd_id3156104 help.text	To Insert a Frame	Para inserir um quadro
text_frame.xhp par_id3149961 help.text	Select the text that you want to include in the frame.	Selecione o texto que deseja incluir no quadro.
text_frame.xhp par_id3149602 help.text	Choose <menuitem>Insert - Frame - Frame</menuitem>.
text_frame.xhp hd_id3145115 help.text	To Edit a Frame	Para editar um quadro
text_frame.xhp par_id3149578 help.text	To edit the contents of a frame, click in the frame, and make the changes that you want.	Para editar o conteúdo de um quadro, clique no quadro e faça as alterações desejadas.
text_frame.xhp par_id3156239 help.text	To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <menuitem>Frame</menuitem>.
text_frame.xhp par_id3156261 help.text	To resize a frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag to maintain the proportion of the frame.
text_frame.xhp hd_id3153386 help.text	To Hide Text From Printing	Para ocultar texto na impressão
text_frame.xhp par_id3154262 help.text	Any Writer frame can be set to a mode which allows viewing the text on screen, but hides the text from printing.	Qualquer quadro do Writer pode ser definido de modo que o texto seja exibido na tela, mas não seja impresso.
text_frame.xhp par_id3154858 help.text	Select the frame (you see the eight handles).	Selecione o quadro (você verá as oito alças).
text_frame.xhp par_id3155875 help.text	Choose <menuitem>Format - Frame and Object - Properties - Options</menuitem>.
text_frame.xhp par_id3155899 help.text	In the <emph>Properties</emph> area, uncheck the <emph>Print</emph> check box and click <widget>OK</widget>.
text_frame.xhp hd_id3148701 help.text	To Link Frames	Para vincular quadros

Loading…

None

String updated in the repository

LibreOffice Help - master / text/swriter/guide — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation

10 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
TEXT	TEXTO	LibreOffice Help - master

String information

Context

text_frame.xhp
bm_id3149487
help.text

Source string description

LErsa

Source string location

text_frame.xhp

String age

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po, string 1980