Translation status

2,319 Strings 97%
Browse Translate
32,226 Words 98%
256,832 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
2,319 32,226 256,832
All strings Browse Translate Zen
2,256 31,700 251,360
Translated strings Browse Translate Zen
63 526 5,472
Unfinished strings Browse Translate Zen
63 526 5,472
Untranslated strings Browse Translate Zen
63 526 5,472
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 30 656
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/01 MPL-2.0 99% 2 31 487 2 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 99% 17 262 2,176 17 18 8 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 99% 1 56 368 1 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 99% 11 247 2,217 11 7 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/02.po
Translation file Download el/helpcontent2/source/text/shared/02.po
Last change Nov. 13, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,319 32,226 256,832
Translated 97% 2,256 98% 31,700 97% 251,360
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 63 1% 526 2% 5,472
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 3 changes 246 changes 4 changes 0 changes 0 changes 2 changes 18 changes 10 changes 0 changes 3 changes 0 changes 33 changes 8 changes 28 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 154 changes 74 changes 90 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

32,226
Hosted words
2,319
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+95%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/02
  3. Greek
Changes committed 8 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/02
  3. Greek
Document not modified
Μη τροποποιημένο έγγραφο
8 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/02
  3. Greek
<image src="svx/res/doc_modified_no.svg" id="img_id121724595150610" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id671724595150611">Icon Document not modified</alt></image>
<image src="svx/res/doc_modified_no.svg" id="img_id121724595150610" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id671724595150611">Εικονίδιο μη τροποποιημένου εγγράφου</alt></image>
8 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/02
  3. Greek
Document Modified
Τροποποιημένο έγγραφο
8 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/02
  3. Greek
<image src="svx/res/doc_modified_yes.svg" id="img_id581724595072394" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id281724595072395">Icon Document Modified</alt></image>
<image src="svx/res/doc_modified_yes.svg" id="img_id581724595072394" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id281724595072395">Εικονίδιο τροποποιημένου εγγράφου</alt></image>
8 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/02
  3. Greek
<ahelp hid=".">If changes to the document have not yet been saved, a red icon is displayed in this field on the <emph>Status</emph> bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>
<ahelp hid=".">Εάν οι αλλαγές στο έγγραφο δεν έχουν ακόμη αποθηκευτεί, εμφανίζεται ένα κόκκινο εικονίδιο σε αυτό το πεδίο στη γραμμή <emph>Κατάσταση</emph>. Αυτό ισχύει επίσης για νέα, μη αποθηκευμένα ακόμη έγγραφα.</ahelp>
8 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/02
  3. Greek
$[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog.
Το $[officename] αποθηκεύει τις τρέχουσες ρυθμίσεις φίλτρου για την επόμενη φορά που θα ανοίξετε αυτό το παράθυρο διαλόγου.
8 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/02
  3. Greek
To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria.
Για να φιλτράρετε με πολλά ονόματα πεδίων ταυτόχρονα, πατήστε στο εικονίδιο <emph>Προεπιλεγμένο φίλτρο </emph>. Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Τυπικό φίλτρο</link>, στο οποίο μπορείτε να συνδυάσετε πολλά κριτήρια φίλτρου.
8 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/02
  3. Greek
<ahelp hid=".uno:SortDown">Sorts the data of the selected field or cell range in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number.
<ahelp hid=".uno:SortDown">Ταξινομεί τα δεδομένα του επιλεγμένου πεδίου ή περιοχής κελιών με φθίνουσα σειρά.</ahelp> Τα πεδία κειμένου ταξινομούνται αλφαβητικά, τα αριθμητικά πεδία ταξινομούνται κατά αριθμό.
8 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/02
  3. Greek
<ahelp hid=".">Sorts the data of the selected field or cell range in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number.
<ahelp hid=".">Ταξινομεί τα δεδομένα του επιλεγμένου πεδίου ή περιοχής κελιών σε αύξουσα σειρά. </ahelp>Τα πεδία κειμένου ταξινομούνται αλφαβητικά, τα αριθμητικά πεδία ταξινομούνται κατά αριθμό.
8 days ago
Browse all translation changes