LibreOffice Help – 26.2 - Lao @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	0%	135	371	2,788	135	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	0%	240	2,836	22,358	240	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	411	4,722	45,517	411	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	0%	4,860	45,262	369,641	4,860	0	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	0%	67	500	4,836	67	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	0%	204	1,925	19,965	204	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	4,204	54,492	410,577	4,204	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	0%	104	763	7,443	104	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	0%	760	5,064	59,661	760	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	98%	100	1,441	20,449	100	457	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	0%	105	869	8,601	105	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	0%	215	2,137	21,420	215	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3	17	1	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	0%	1,605	25,735	203,681	1,605	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/schart MPL-2.0	0%	95	1,019	7,550	95	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	0%	64	520	5,159	64	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	0%	1,084	13,594	102,109	1,084	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	0%	25	154	1,840	25	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	0%	32	138	1,105	32	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	97%	42	330	6,436	42	19	0	0

text/sdraw MPL-2.0	0%	74	569	4,782	74	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	0%	22	148	1,559	22	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	120	961	9,710	120	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	0%	103	546	6,054	103	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	0%	324	3,789	30,595	324	0	0	0

text/shared MPL-2.0	0%	296	2,930	26,388	296	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	0%	2,381	25,435	250,687	2,381	0	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	0%	6,907	70,277	611,523	6,907	0	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	0%	2,324	32,315	256,991	2,324	0	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	0%	320	2,469	26,045	320	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	0%	198	2,527	21,719	198	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	0%	54	343	8,317	54	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	0%	7	89	573	7	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	0%	48	437	3,408	48	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	0%	715	6,578	49,774	715	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	1%	3,369	46,874	393,700	3,369	2	0	0

text/shared/help MPL-2.0	0%	103	311	4,760	103	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0%	130	994	9,814	130	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	0%	2,125	27,124	233,707	2,125	0	0	0

text/simpress MPL-2.0	0%	159	1,577	12,241	159	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	0%	192	1,281	13,606	192	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	0%	998	8,880	84,025	998	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	0%	618	7,470	66,193	618	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	0%	253	1,307	13,494	253	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	0%	675	9,963	80,684	675	0	0	0

text/smath MPL-2.0	0%	51	676	5,140	51	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	0%	62	436	3,941	62	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	0%	1,533	16,710	174,210	1,533	0	0	0

text/smath/02 MPL-2.0	0%	6	99	744	6	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	0%	26	138	1,020	26	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41	1,129	7	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	0%	142	1,455	11,413	142	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	0%	206	1,838	17,851	206	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	0%	519	3,973	43,083	519	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	0%	3,887	42,205	352,177	3,887	0	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	0%	502	4,371	38,889	502	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	0%	262	1,744	21,356	262	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	98%	35	416	7,045	19	16	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	0%	326	3,356	20,716	326	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	0%	72	614	5,817	72	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language	Lao
Language code	lo
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	5,487,956

now

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,518		645,157		5,478,096
Translated	22%	12,875	23%	149,039	22%	1,224,775
Needs editing	1%	16	1%	96	1%	1,121
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	494	1%	3,841	1%	36,042
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	77%	44,627	76%	496,022	77%	4,252,200

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

645 k

Hosted words

57,518

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+3%

—

Contributors

+100%

Bounkird Propagated change LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/01 Lao	English <menuitem>Optimal View</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the selected cells. The enlargement or reduction are limited to the minimum and maximum zoom factors. If only one cell is selected then it will zoom to 100%. Lao 108 characters edited Current translation Translated <menuitem>ມຸມມອງທີ່ເໝາະສົມ</menuitem>: ປັບຂະໜາດການສະແດງຜົນໃຫ້ພໍດີກັບຄວາມກວ້າງ ແລະ ຄວາມສູງຂອງຫ້ອງທີ່ເລືອກໄວ້. 22 minutes ago
Bounkird Propagated change LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/01 Lao	English <menuitem>Page Width</menuitem>: resizes the display to fit the width of the page, limited to the minimum and maximum zoom factor. The top and bottom edges of the selection may not be visible. Lao 80 characters edited Current translation Translated <menuitem>ຄວາມກວ້າງໜ້າ</menuitem>: ປັບຂະໜາດການສະແດງຜົນໃຫ້ພໍດີກັບຄວາມກວ້າງຂອງໜ້າ. 22 minutes ago
Bounkird Propagated change LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/01 Lao	English <menuitem>Entire Page</menuitem>: resizes the display to fit the width and height of the page. Lao 86 characters edited Current translation Translated <menuitem>ທັງໜ້າ</menuitem>: ປັບຂະໜາດການສະແດງຜົນໃຫ້ພໍດີກັບຄວາມກວ້າງ ແລະ ຄວາມສູງຂອງໜ້າ. 22 minutes ago
Bounkird Propagated change LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/01 Lao	English Choose menu <menuitem>View – Zoom</menuitem>. The predefined options are: Lao 75 characters edited Current translation Translated ເລືອກເມນູ <menuitem>ມຸມມອງ – ຊູມ</menuitem>. ຕົວເລືອກທີ່ມີໃຫ້ແລ້ວມີດັ່ງນີ້: 22 minutes ago
Bounkird Propagated change LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/01 Lao	English Access Zoom via the menu Lao 26 characters edited Current translation Translated ການເຂົ້າເຖິງການຊູມຜ່ານເມນູ 22 minutes ago
Bounkird Propagated change LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/01 Lao	English The center line on the zoom slider represents 100% zoom factor. Lao 55 characters edited Current translation Translated ເສັ້ນຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງແຖບເລື່ອນຊູມໝາຍເຖິງລະດັບການຊູມ 100%. 22 minutes ago
Bounkird Propagated change LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/01 Lao	English Also, click anywhere on the slider to adjust the zoom factor. Lao 69 characters edited Current translation Translated ນອກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດກົດໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ໃນແຖບເລື່ອນເພື່ອປັບລະດັບການຊູມ. 22 minutes ago
Bounkird Propagated change LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/01 Lao	English In addition to the slider plus and minus icons, you can drag the slider handle to manually adjust the zoom factor. Lao 86 characters edited Current translation Translated ນອກຈາກໄອຄອນບວກ ແລະ ລົບແລ້ວ, ທ່ານຍັງສາມາດລາກປຸ່ມເລື່ອນເພື່ອປັບລະດັບການຊູມດ້ວຍຕົນເອງໄດ້. 22 minutes ago
Bounkird Propagated change LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/01 Lao	English Zooming with the Zoom slider Lao 22 characters edited Current translation Translated ການຊູມດ້ວຍແຖບເລື່ອນຊູມ 22 minutes ago
Bounkird Propagated change LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/01 Lao	English 20% is the minimum zoom factor. 400% is the maximum. Lao 49 characters edited Current translation Translated 20% ແມ່ນລະດັບການຊູມຕໍ່າສຸດ. 400% ແມ່ນລະດັບສູງສຸດ. 22 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.