Translation status

9,060 Strings
95%
Browse Translate
98,522 Words
97%
837,882 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
9,060 98,522 837,882
All strings Browse Translate Zen
9,015 97,818 832,119
Translated strings Browse Translate Zen
45 704 5,763
Unfinished strings Browse Translate Zen
45 704 5,763
Untranslated strings Browse Translate Zen
403 1,396 16,277
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
403 1,396 16,277
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
403 1,396 16,277
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download lo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change April 16, 2026, 10:30 a.m.
Last change made by None
Language Lao
Language code lo
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 5,487,956
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,060 98,522 837,882
Translated 99% 9,015 99% 97,818 99% 832,119
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 403 1% 1,396 1% 16,277
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 45 1% 704 1% 5,763
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,061 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,084 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

98,522
Hosted words
9,060
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 04/16/2026
User avatar Bounkird

Propagated change
DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteriaຖານຂໍ້ມູນ; [ເຂດຂໍ້ມູນຖານຂໍ້ມູນ]; ເງື່ອນໄຂການຄົ້ນຫາ)
04/15/2026
User avatar Bounkird

Propagated change
DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteriaຖານຂໍ້ມູນ; [ຟີວຖານຂໍ້ມູນ]; ເງື່ອນໄຂການຄົ້ນຫາ)
04/15/2026
User avatar Bounkird

Propagated change
<emph>SearchCriteria argument</emph>
<emph>SearchCriteria argumentອາກິວເມັນ ເງື່ອນໄຂຄົ້ນຫາ</emph>
04/15/2026
User avatar Bounkird

Propagated change
<emph>DatabaseField argument</emph>
<emph>DatabaseField argumentອາກິວເມນ ຟິວຖານຂໍ້ມູນ</emph>
04/15/2026
User avatar Bounkird

Propagated change
<emph>Database argument</emph>
<emph>Database argumentອາກິວເມັນຖານຂໍ້ມູນ</emph>
04/15/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 04/15/2026
User avatar Bounkird

Propagated change
<ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula.</ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
<ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">ລະບຸວ່າຟັງຊັນທີ່ເລືອກຈະຖືກແຊກເຂົ້າໃນຊ່ວງເຊວຫ້ອງທີ່ເລືອກເປັນໃນຮູບແບບຂອງສູດອາເຣ.</ahelp> ສູດອາເຣເຮັດວຽກກັບຫຼາຍເຊວຫ້ອງພ້ອມກັນ. ແຕ່ລະເຊວຫ້ອງໃນອາເຣຈະປະກອບມີສູດນັ້ນຢູ່, ບໍ່ແມ່ນໃນຖານະຮູບແບບການສຳເນົາ ແຕ່ເປັນສູດດຽວກັນຮ່ວມທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນໂດຍທຸກເຊວໃນຫ້ອງມາຕຣິກ.</
04/15/2026
User avatar Bounkird

Propagated change
If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination <emph>Shift + </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> instead of the <emph>Enter</emph> key. Only then does the formula become an array formula.
ໃຊ້ສູດອາເຣ ຖ້າຫາກຖ້າທ່ານຕ້ອງໄດ້ເຮັດການຄິດໄລ່ຊ້ຳໆ ໂດຍໃຊ້ຄ່າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຖ້າທ່ານຕັດສິນໃຈປ່ຽນວິທີການຄິດໄລ່ໃນພາຍຫຼັງ, ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງອັບເດດສູດອາເຣເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອເພີ່ມສູດອາເຣ, ໃຫ້ເລືອກຊ່ວງອາເຣທັງໝົດ ແລ້ວ <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">ເຮັດການປ່ຽນແປງທີ່ຈຳປ້ອນສູດອາເຣເຂົ້າໃນຫ້ອງໂດຍກົງ, ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ປຸ່ມປະສົມ <emph>Shift + </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> ແທນທີ່ຈະໃຊ້ປຸ່ມ <emph>Enter</emph>. ເມື່ອເຮັດແນວນັ້ນແລ້ວ ສູດຈຶ່ງຈະກາຍເປັນຕໍ່ສູດອາເຣ</link>.
04/15/2026
User avatar Bounkird

Propagated change
The number of lines to skip periodically when sampling. The <emph>Period</emph> is limited to the population size.
ຈຳນວນແຖວທີ່ຈະຂ້າມໄປໃນແຕ່ລະຊ່ວງເມື່ອທຳການຊຸ່ມຕົວຢ່າງເປັນໄລຍະໃນເວລາດຶງຕົວຢ່າງ. <emph>ໄລຍະ</emph> ແມ່ນຖືກຈຳກັດໃຫ້ບໍ່ເກີນຂະໜາດຂອງປະຊາກອນ.
04/15/2026
Browse all translation changes