Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 7% 3,117 46,074 388,541 3,117 5 0 0
Amharic MPL-2.0 62% 1,276 16,812 144,810 1,276 9 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 3,352 46,854 393,043 3,352 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Asturian MPL-2.0 63% 1,239 20,383 175,249 1,239 33 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Basque MPL-2.0 90% 335 4,604 37,897 335 52 0 0
Bengali MPL-2.0 49% 1,686 23,885 208,858 1,686 107 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 49% 1,685 23,881 208,754 1,685 107 0 0
Bosnian MPL-2.0 8% 3,073 43,758 368,139 3,073 11 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 57 0 0
Catalan MPL-2.0 75% 827 15,118 128,919 571 105 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 67% 1,094 16,715 143,841 1,094 29 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 68% 1,073 14,512 126,530 1,073 24 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 51% 1,626 22,775 195,631 1,626 28 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Croatian MPL-2.0 3% 3,248 46,389 389,720 3,248 3 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 81 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 51 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 77 0 0
Dzongkha MPL-2.0 43% 1,918 27,286 233,572 1,918 19 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 51% 1,632 22,937 196,629 1,632 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 29% 2,377 34,309 288,188 2,377 3 0 0
Estonian MPL-2.0 55% 1,495 20,783 178,538 1,495 28 0 0
Finnish MPL-2.0 53% 1,559 21,392 184,786 1,559 13 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 108 0 0
Galician MPL-2.0 47% 1,754 25,826 228,742 1,754 3 0 0
Georgian MPL-2.0 4% 3,225 46,471 389,127 3,225 9 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 58 0 0
Greek MPL-2.0 99% 1 36 287 1 60 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 38% 2,070 29,512 255,849 2,070 1,091 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 36% 2,140 29,780 264,865 2,140 1,131 0 0
Hindi MPL-2.0 14% 2,879 43,213 371,546 2,879 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 54% 1,546 20,796 177,254 1,546 31 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 7% 3,101 45,753 378,908 3,101 7 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 67% 1,090 14,586 127,248 1,079 22 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 60 0 0
Japanese MPL-2.0 53% 1,551 21,762 186,512 1,551 20 0 0
Kabyle MPL-2.0 1% 3,331 46,799 392,755 3,331 3 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 52% 1,583 21,556 186,204 1,583 23 0 0
Korean MPL-2.0 52% 1,587 21,970 187,191 1,587 58 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Latvian MPL-2.0 9% 3,040 45,476 377,999 3,040 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 59% 1,351 16,896 141,567 1,348 114 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 59 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 44% 1,864 26,389 218,915 1,864 719 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Nepali MPL-2.0 41% 1,981 28,916 252,528 1,981 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 74 0 0
Oromo MPL-2.0 50% 1,656 23,051 199,017 1,656 19 0 0
Persian MPL-2.0 1% 3,365 46,897 393,632 3,365 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 52 0 0
Portuguese MPL-2.0 61% 1,310 18,017 153,087 1,310 12 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 52 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Russian MPL-2.0 61% 1,304 21,336 182,050 1,304 44 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,366 46,907 393,822 3,366 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 52% 1,607 22,095 189,781 1,607 18 0 0
Sinhala MPL-2.0 1% 3,313 46,547 390,117 3,313 1 0 0
Slovak MPL-2.0 46% 1,798 26,322 233,713 1,798 24 0 0
Slovenian MPL-2.0 64% 1,186 15,117 131,802 1,186 16 0 0
Spanish MPL-2.0 84% 522 9,751 84,577 522 41 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Swedish MPL-2.0 53% 1,580 21,462 185,141 1,580 35 0 0
Tagalog MPL-2.0 100% 0 0 0 0 199 0 0
Tajik MPL-2.0 20% 2,671 37,661 322,402 2,671 24 0 0
Tamil MPL-2.0 9% 3,038 42,438 354,114 3,038 67 0 0
Thai MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 40% 2,020 28,866 241,751 2,020 89 0 0
Turkish MPL-2.0 62% 1,273 16,681 144,178 1,273 16 0 0
Ukrainian MPL-2.0 32% 2,285 31,862 264,181 2,285 4 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 57 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 3,367 46,909 393,833 3,367 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 1% 3,315 46,563 390,294 3,315 4 0 0
Vietnamese MPL-2.0 4% 3,211 45,803 382,838 3,211 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
2 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 319,865 4,456,355 37,414,135
Source 3,367 46,909 393,833
Translated 39% 126,797 38% 1,735,141 38% 14,408,838
Needs editing 1% 270 1% 5,497 1% 46,029
Read-only 1% 3,367 1% 46,909 1% 393,833
Failing checks 1% 5,286 1% 64,347 1% 627,083
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 192,798 60% 2,715,717 61% 22,959,268
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 319,983 changes 0 changes 274 changes 0 changes 54 changes 0 changes 1,262 changes 0 changes 123 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,456 k
Hosted words
319 k
Hosted strings
39%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+39%
+16%
Contributors
+100%
User avatar kees538

Propagated change
Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types.
Selecteer het bestand. In de keuzelijst <emph>Bestandstypes</emph> kunt u de selectie beperken tot bepaalde bestandstypes.
2 minutes ago
User avatar kees538

Propagated change
<emph>Fontwork Same Letter Heights</emph> - changes the height of characters,
<emph>Gelijke tekenhoogtes</emph> - verandermaakt de hoogte van de tekens gelijk,
3 minutes ago
User avatar kees538

Propagated change
<emph>Fontwork Gallery</emph> - adds another Fontwork object,
<emph>Fontwork</emph> - opent het dialoogvenster Fontworkg-Galerij,
4 minutes ago
User avatar kees538

Propagated change
The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the <emph>3D Settings</emph> toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back.
Het Fontworkobject wordt in uw document ingevoegd. Fontworkobjecten zijn aangepaste vormen. Met de werkbalkhet pictogram <emph>3D-instellingen</emph> op de werkbalk Fontwork kunt u de weergave op elk gewenst moment wisselen van 2D naar 3D en terug.
5 minutes ago
User avatar kees538

Propagated change
An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell.
Er wordt een automatisch regeleinde ingevoegd wanneer u tijdens het typen het einde van de regcel bereikt.
6 minutes ago
User avatar kees538

Propagated change
Select <emph>Wrap text automatically</emph>.
Selecteer <emph>Omloop</emph> in het gedeelte <emph>Eigenschappen</emph>.
27 minutes ago
User avatar kees538

Propagated change
Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object.
Kies <emph>Openen</emph> om het brondocument van het OLE-object te openen.
28 minutes ago
User avatar kees538

Propagated change
Select the sheet area you want to copy.
Selecteer het werkbladbereik dat u wilt kopiërverplaatsen.
29 minutes ago
User avatar kees538

Propagated change
<variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>
<variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp">Werkbladbereiken naar tekstdocumenten kopiërverplaatsen</link></variable>
29 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 16 hours ago
Browse all component changes