LibreOffice Help – 24.2 - Chinese (Simplified) @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	99%	1	2	13	1	0	1	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	69%	73	894	6,650	73	4	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	69%	125	1,727	18,911	125	1	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	66%	1,561	18,738	164,433	1,561	156	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	83%	34	338	4,932	34	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	1%	4,098	53,415	398,839	4,098	2	0	0

text/scalc MPL-2.0	95%	6	67	542	6	0	6	0

text/scalc/00 MPL-2.0	26%	400	2,560	31,163	400	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	68%	2,670	31,909	281,035	2,670	143	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	77%	22	331	2,788	22	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	73%	55	918	8,253	55	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	87%	16	233	1,854	16	1	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	83%	252	4,903	38,038	252	17	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/schart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	95%	42	487	3,446	42	13	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18	274	2	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	9%	1,570	18,012	134,532	1,570	4	0	0

text/sdraw MPL-2.0	75%	29	184	1,671	29	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	76%	5	32	367	5	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	48%	56	569	5,436	56	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	82%	57	692	5,440	57	0	0	0

text/shared MPL-2.0	65%	90	813	9,403	90	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	44%	1,187	11,548	125,768	1,187	18	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	64%	2,292	26,883	240,020	2,292	16	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	78%	500	8,449	76,705	500	11	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	96%	11	257	3,244	11	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	84%	30	498	4,081	30	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	82%	10	47	1,240	10	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	99%	3	33	269	3	6	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	70%	1,008	13,754	119,376	1,008	24	0	0

text/shared/help MPL-2.0	88%	12	76	865	12	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	14%	134	869	8,904	134	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	83%	344	5,663	56,384	344	19	0	0

text/simpress MPL-2.0	67%	72	626	4,330	72	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	42%	97	679	7,957	97	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	86%	135	1,282	14,323	135	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	68%	206	3,231	32,136	206	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	81%	46	295	4,181	46	2	1	0

text/simpress/guide MPL-2.0	85%	101	1,925	18,954	101	0	0	0

text/smath MPL-2.0	96%	2	64	442	2	0	2	0

text/smath/00 MPL-2.0	89%	7	54	902	7	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	72%	420	3,663	61,751	420	4	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	71%	41	185	1,370	41	1	1	0

text/swriter MPL-2.0	60%	99	767	8,244	99	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	29%	360	2,567	31,031	360	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	70%	1,113	14,278	130,206	1,113	7	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	57%	213	2,076	19,079	213	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	89%	26	387	3,165	26	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	80%	443	7,741	70,054	443	12	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	97%	9	275	2,030	9	24	9	0

text/swriter/menu MPL-2.0	38%	34	338	3,254	34	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^{text/scalc/02} ^{text/scalc/01} ^{text/smath/02} ^{text/sdatabase} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/schart/02} ^{text/smath/04} ^{text/simpress/04} ^{text/simpress/01} ^{text/sdraw/guide} ^{text/smath/00} ^{text/shared/autopi} ^{text/shared/00} ^{text/schart/00} ^text/schart ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/swriter/menu} ^{text/sbasic/shared} ^{text/shared/autokorr} ^{text/scalc/menu} ^{text/swriter/04} ^{text/simpress/02} ^{text/schart/01} ^{text/sdraw/00} ^{text/smath/guide} ^auxiliary ^text/smath ^{text/shared/menu} ^{text/shared/07} ^{text/simpress/00} ^{text/sdraw/04} ^{text/smath/06} ^{text/schart/04} ^{text/smath/01} ^{text/scalc/06} ^{text/scalc/guide} ^{text/swriter/librelogo} ^text/scalc ^{text/scalc/04} ^{text/shared/help} ^{text/sbasic/guide} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/shared/04} ^{text/simpress/guide} ^{text/shared/06} ^{text/scalc/05} ^{text/sbasic/python} ^{text/swriter/00} ^{text/shared/01} ^{text/simpress} ^{text/sdraw/01} ^text/shared ^{text/swriter/guide} ^{text/shared/guide} ^{text/shared/optionen} ^{text/scalc/00} ^{text/swriter/02} ^{text/swriter/01} ^text/swriter ^text/sdraw ^{text/shared/05} ^{text/shared/02}

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,641		627,095		5,296,646
Translated	63%	35,514	60%	381,694	59%	3,127,930
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	485	1%	1,925	1%	18,280
Strings with suggestions	1%	20	1%	215	1%	1,641
Untranslated strings	36%	20,127	39%	245,401	40%	2,168,716

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

627 k

Hosted words

55,641

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+63%

+100%

Contributors

—

yinxiuqu Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/smath/guide Chinese (Simplified)	English To change color and font size, use <literal>color</literal> in combination with <literal>size</literal> and the desired font size. Chinese (Simplified) 76 characters edited 改变颜色和字体大小，使用 <literal>color</literal>结合使用 <literal>size</literal> 选择需要的字体大小。 3 weeks ago
FangKuai_ST Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/smath Chinese (Simplified)	English Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements pane with <link href="text/smath/01/03090000.xhp"><menuitem>View - Elements</menuitem></link>. Chinese (Simplified) 128 characters edited 设置放大倍数和显示哪些元素。此外，可以在 <emph>命令行</emph>窗口中执行的大多数命令都可以通过<link href="text/smath/01/03090000.xhp"><menuitem>视图 - 元素和已打开的元素窗格中单击鼠标来执行 3 months ago
FangKuai_ST Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/smath Chinese (Simplified)	English This menu contains the general commands for working with formula documents, such as create, open, save and print. Chinese (Simplified) 31 characters edited 此菜单包含用于处理公式的常用命令，例如新建、打开、保存和打印。 3 months ago
FangKuai_ST Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/scalc Chinese (Simplified)	English <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Thickness</link> Chinese (Simplified) 52 characters edited <link href="text/shared/01/05200100.xhp">线条粗细</link> 3 months ago
FangKuai_ST Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/scalc Chinese (Simplified)	English Exports directly the chart as image. Select the image file type in the Save dialog. Chinese (Simplified) 29 characters edited 直接将图表导出为图像。在“保存”对话框中选择图像文件类型。 3 months ago
FangKuai_ST Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/scalc Chinese (Simplified)	English Chart - Export as Image Chinese (Simplified) 10 characters edited 图表 - 导出为图像 3 months ago
FangKuai_ST Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/scalc Chinese (Simplified)	English <ahelp hid=".">This menu contains commands to control the on-screen display of the document, change the user interface and access the sidebar panels.</ahelp> Chinese (Simplified) 32 characters edited 此菜单包含控制文档显示方式、用户界面样式和访问侧边栏面板的命令。 3 months ago
FangKuai_ST Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/scalc Chinese (Simplified)	English <variable id="h1"><link href="text/scalc/main0103.xhp">View</link></variable> Chinese (Simplified) 2 characters edited 预览 3 months ago
FangKuai_ST Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/scalc Chinese (Simplified)	English <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, create a document, open an existing document, or close the application.</ahelp> Chinese (Simplified) 53 characters edited <ahelp hid=".">这些命令适用于活动文档、新文档、打开的现有文档或关闭应用程序</ahelp> 3 months ago
FangKuai_ST Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/simpress/04 Chinese (Simplified)	English <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 Chinese (Simplified) 124 characters edited <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">命令</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 组合键 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-19 AND state:<=needs-editing`	Add