Chinese (Traditional Han script) @ TDF Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer		0	0	0	0	0	0	0

Impress Remote	100%	0	0	0	0	3	4	0

LibreOffice Help – 24.2	47%	28,968	361,801	3,140,779	28,965	746	25	0

LibreOffice Help – 24.8	46%	29,984	372,225	3,245,619	29,981	738	0	0

LibreOffice Help – 25.2	45%	31,140	380,857	3,336,229	31,137	706	0	0

LibreOffice Help - master	44%	31,553	384,709	3,367,893	31,550	706	61	0

LibreOffice Online	71%	262	4,407	30,120	240	7	9	0

LibreOffice Template System (Wollmux)	1%	392	2,418	15,366	392	0	0	0

LibreOffice UI – 24.2	99%	2	4	24	2	258	0	0

LibreOffice UI – 24.8	99%	6	18	138	6	260	0	0

LibreOffice UI – 25.2	99%	160	342	2,213	160	261	0	0

LibreOffice UI - master	99%	167	949	5,776	167	149	4	2

website		0	0	0	0	0	1	0

Overview

Plural: Default plural 904 translations
Language code	zh_Hant
Aliased language codes	cht, cmn_hant, tchinese, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant@zh, zh_hant_tw, zh_tw, zho, zhtw
English name of the language	Chinese (Traditional Han script)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

19 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		385,082		3,251,024		25,864,707
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	68%	262,399	53%	1,743,212	49%	12,719,976
Translated	68%	262,448	53%	1,743,294	49%	12,720,550
Needs editing	1%	34	1%	102	1%	680
Read-only	1%	49	1%	82	1%	574
Failing checks	1%	3,834	1%	32,776	1%	326,382
Strings with suggestions	1%	104	1%	369	1%	3,562
Untranslated strings	31%	122,600	46%	1,507,628	50%	13,143,477

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,251 k

Hosted words

385 k

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+68%

+25%

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice UI – 25.2 cui/messages Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 13 hours ago
None Changes committed LibreOffice UI - master cui/messages Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 13 hours ago
None Changes committed LibreOffice UI – 24.8 cui/messages Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 13 hours ago
None Changes committed LibreOffice UI – 24.2 cui/messages Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 13 hours ago
Zerng07 Translation changed LibreOffice UI - master cui/messages Chinese (Traditional Han script)	English %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated %PRODUCTNAME 是款現代、易用、開源的生產力套裝軟體，可用於文書處理、試算表、簡報等。 yesterday
Zerng07 Propagated change LibreOffice UI – 24.8 cui/messages Chinese (Traditional Han script)	English %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated %PRODUCTNAME 是款現代、易用、開源的生產力套裝軟體，可用於文書處理、試算表、簡報等。 yesterday
Zerng07 Propagated change LibreOffice UI – 24.2 cui/messages Chinese (Traditional Han script)	English %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated %PRODUCTNAME 是款現代、易用、開源的生產力套裝軟體，可用於文書處理、試算表、簡報等。 yesterday
Zerng07 Propagated change LibreOffice UI – 25.2 cui/messages Chinese (Traditional Han script)	English %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated %PRODUCTNAME 是款現代、易用、開源的生產力套裝軟體，可用於文書處理、試算表、簡報等。 yesterday
None Resource updated LibreOffice UI - master sw/messages Chinese (Traditional Han script)	The “`zh-TW/sw/messages.po`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice UI - master sw/messages Chinese (Traditional Han script)	English Insert the total number of pages in the range lasting until the page numbering is reset. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.