Thai @ TDF Weblate - LibreOffice

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Impress Remote	62%	57	243	1,561	57	63	15	0

LibreOffice Help – 25.2	12%	49,671	607,641	5,178,357	49,671	73	0	0

LibreOffice Help – 25.8	3%	55,285	623,533	5,295,289	55,285	28	0	0

LibreOffice Help - master	3%	55,480	624,788	5,309,313	55,480	0	0	0

LibreOffice Online	1%	884	7,326	46,996	876	0	5	0

LibreOffice UI – 25.2	92%	3,094	11,614	74,017	2,718	1,221	0	0

LibreOffice UI – 25.8	90%	3,692	15,107	94,792	3,316	1,218	0	0

LibreOffice UI - master	89%	4,358	17,200	108,280	3,984	1,208	15	0

Overview

Plural: Default plural 686 translations
Language code	th
Aliased language codes	th_th, tha
English name of the language	Thai
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	55,936,800
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

9 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		292,029		2,466,804		19,651,934
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	40%	119,460	22%	559,271	17%	3,542,762
Translated	40%	119,508	22%	559,352	18%	3,543,329
Needs editing	1%	1,134	1%	4,438	1%	27,369
Read-only	1%	48	1%	81	1%	567
Failing checks	1%	3,811	1%	6,536	1%	52,793
Strings with suggestions	1%	35	1%	105	1%	740
Untranslated strings	58%	171,387	77%	1,903,014	81%	16,081,236

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,466 k

Hosted words

292 k

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+40%

—

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice Help – 25.2 text/sbasic/shared Thai	Changes committed yesterday
None Changes committed LibreOffice Help – 25.8 text/sbasic/shared Thai	Changes committed yesterday
None Changes committed LibreOffice Help - master text/sbasic/shared Thai	Changes committed 2 days ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help - master text/sbasic/shared Thai	English This constant, function or object is enabled with the statement <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> placed before the executable program code in a module. Thai 178 characters edited Current translation Translated ค่าคงที่ ฟังก์ชัน หรือวัตถุถูกเปิดใช้งานด้วยคำสั่ง <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> ซึ่งวางอยู่ก่อนโค้ดของโปรแกรมในมอดูล 2 days ago
Aefgh3962 Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/sbasic/shared Thai	English This constant, function or object is enabled with the statement <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> placed before the executable program code in a module. Thai 178 characters edited Current translation Translated ค่าคงที่ ฟังก์ชัน หรือวัตถุถูกเปิดใช้งานด้วยคำสั่ง <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> ซึ่งวางอยู่ก่อนโค้ดของโปรแกรมในมอดูล 2 days ago
Aefgh3962 Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/sbasic/shared Thai	English This constant, function or object is enabled with the statement <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> placed before the executable program code in a module. Thai 178 characters edited Current translation Translated ค่าคงที่ ฟังก์ชัน หรือวัตถุถูกเปิดใช้งานด้วยคำสั่ง <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> ซึ่งวางอยู่ก่อนโค้ดของโปรแกรมในมอดูล 2 days ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help - master text/sbasic/shared Thai	English <variable id="basiclibrarynote">This library must be loaded before execution. Execute the following statement before running any macro that uses this library:</variable> Thai 147 characters edited Current translation Translated <variable id="basiclibrarynote">ไลบรารีนี้จะต้องถูกโหลดก่อนเรียกทำงาน ให้เรียกทำงานคำสั่งต่อไปนี้ก่อนเรียกใช้แมโครใด ๆ ที่ใช้ไลบรารีนี้:</variable> 2 days ago
Aefgh3962 Propagated change LibreOffice Help – 25.8 text/sbasic/shared Thai	English <variable id="basiclibrarynote">This library must be loaded before execution. Execute the following statement before running any macro that uses this library:</variable> Thai 147 characters edited Current translation Translated <variable id="basiclibrarynote">ไลบรารีนี้จะต้องถูกโหลดก่อนเรียกทำงาน ให้เรียกทำงานคำสั่งต่อไปนี้ก่อนเรียกใช้แมโครใด ๆ ที่ใช้ไลบรารีนี้:</variable> 2 days ago
Aefgh3962 Propagated change LibreOffice Help – 25.2 text/sbasic/shared Thai	English <variable id="basiclibrarynote">This library must be loaded before execution. Execute the following statement before running any macro that uses this library:</variable> Thai 147 characters edited Current translation Translated <variable id="basiclibrarynote">ไลบรารีนี้จะต้องถูกโหลดก่อนเรียกทำงาน ให้เรียกทำงานคำสั่งต่อไปนี้ก่อนเรียกใช้แมโครใด ๆ ที่ใช้ไลบรารีนี้:</variable> 2 days ago
Aefgh3962 Translation added LibreOffice Help - master text/sbasic/shared Thai	English Open <item type="menuitem">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item> and select <item type="menuitem">Application Macros</item> container. Thai 149 characters edited Current translation Translated เปิด <item type="menuitem">เครื่องมือ - แมโคร - %PRODUCTNAME Basic - แก้ไข</item> แล้วเลือกตัวบรรจุ <item type="menuitem">แมโครของแอปพลิเคชัน</item> 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.