Portuguese (Brazil) @ TDF Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer		0	0	0	0	0	0	0

Impress Remote		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice Help – 24.2		0	0	0	0	614	1	0

LibreOffice Help – 7.6		0	0	0	0	585	0	0

LibreOffice Help - master	97%	1,261	10,230	108,146	1,261	256	1	10

LibreOffice Online		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice UI – 24.2		0	0	0	0	843	0	0

LibreOffice UI – 7.6	99%	9	19	112	3	827	3	0

LibreOffice UI - master	99%	57	364	2,699	30	501	0	1

website		0	0	0	0	5	5	0

Overview

Plural: Default plural 899 translations
Language code	pt_BR
Aliased language codes	braz_por, portuguese_br, bp, por_br, ptb
Text direction	Left to right
Number of speakers	192,661,560
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 13 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`

22 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		385,465		3,285,008		26,136,247
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	98%	381,718	98%	3,234,568	98%	25,703,714
Translated	99%	381,855	98%	3,235,075	98%	25,710,183
Needs editing	1%	2,316	1%	39,421	1%	315,735
Read-only	1%	137	1%	507	1%	6,469
Failing checks	1%	7,369	1%	51,852	1%	479,641
Strings with suggestions	1%	10	1%	42	1%	413
Untranslated strings	1%	1,294	1%	10,512	1%	110,329

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,284 k

Hosted words

385 k

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

+37%

Contributors

+100%

olivier Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English If a text cut or copied from Writer is surrounded by spaces it will be considered as a set of words. When pasted, Writer will surround it smartly by spaces to keep it as a set of words: separated by spaces from other characters but avoiding any duplication of spaces. If the text is pasted as Unformatted Text, this consideration is ignored and the text is pasted as is, without adding any spaces. Portuguese (Brazil) 444 characters edited Current translation Translated Se um texto recortado ou copiado do Writer for cercado por espaços, ele será considerado um conjunto de palavras. Quando colado, o Writer o cercará inteligentemente por espaços para mantê-lo como um conjunto de palavras: separado por espaços de outros caracteres, mas evitando qualquer duplicação de espaços. Se o texto for colado como Texto Não Formatado, essa consideração será ignorada e o texto será colado como está, sem adicionar espaços. 15 hours ago
olivier Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English AutoCorrect Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated Autocorreção 15 hours ago
olivier Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English Refresh All (in Excel) Portuguese (Brazil) 25 characters edited Current translation Translated Atualizar tudo (no Excel) 15 hours ago
olivier Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English Show Markup Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Exibir marcação 15 hours ago
olivier Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English Line and Page Breaks Portuguese (Brazil) 28 characters edited Current translation Translated Quebras de linha e de página 15 hours ago
olivier Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English Navigation Pane Portuguese (Brazil) 19 characters edited Current translation Translated Painel de navegação 15 hours ago
olivier Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English Microsoft Office 2016 Portuguese (Brazil) 21 characters edited Current translation Translated Microsoft Office 2016 15 hours ago
olivier Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English XDrawPage (not for command line) Portuguese (Brazil) 39 characters edited Current translation Translated XDrawPage (não para a linha de comando) 15 hours ago
olivier Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English Value Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated Valor 15 hours ago
olivier Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English Type Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated Tipo 15 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-20 AND state:<=needs-editing`	Add